Poezja ludobójcza. Antysemityzm i antypolonizm. Preludium do rzezi na Wołyniu. Nie wiem na ile Szewczenko oddawał ludowe nastroje a na ile je kreował - jednak jako ukraiński wieszcz narodowy niewątpliwie przyłożył rękę pod klimat rzezi wołyńskiej kilkadziesiąt lat później.

Tytar:

"Jak to Lachów Hajdamacy, Wyrżną w Ukrainie,  Jak on panem sobie będzie, Jeśli nie zaginie."

Święto w Czehrynie:

ZAPOROŻEC Jaki bo ty kiep! Doprawdy! Widzisz, on śpiewał, ażeby Lachy ohydne pokutowali, bo Czarnym Szlakiem idzie Żeleźniak z Hajdamakami, ażeby ich rznąć... HAJDAMAKA I wieszać, i mordować! Dobrze, dalibóg, dobrze! Ej, dałbym karbowańca, jeżelibym nie przepił wczoraj! Szkoda! No, niech stara grzęźnie, mięsa więcej będzie. Poborguj, bądź łaskaw, jutro oddam."

"Nawarzyli Lachy piwa, A my będziem szynkowali, Laszków-panków częstowali; Laszków-panków poczęstujem,  Z panienkami pożartujem.”

„Niechaj wróg zaginie! Bierzcie noże! Poświęcili!” Jęk dzwonów rozdziera, W gaju ryczy: „poświęcili!”  Aż serce zamiera. Poświęcili, poświęcili, Ginie szlachta, ginie, Rozerwali, zabłyszczeli Po wszej Ukrainie."

Trzeci kur:

"Lachy zasnęli, a Żydziska, Nim stulą jeszcze brudny pysk, Po ciemku liczą dzienny zysk. By ktoś czasami nie szedł z bliska."

"Po wszej Ukrainie tej nocy zawyje, I wiele, ach! wiele strumieni krwi pańskiej Z falami popłynie. I Kozak ożyje;   Ożyją hetmani; odmieni się dola;   „Ni Lacha, ni Żyda!” —głos zagrzmi kozaczy —  O Boże mój, Boże, stań się twoja wola —  Niech step Ukrainy buławę zobaczy.”

Czerwona uczta:

"Zadzwoniły wszystkie dzwony Po wszej Ukrainie; Zakrzyczeli Hajdamacy: „Ginie szlachta, ginie! Ginie szlachta! pohulajmy, Chmura niech się grzeje!”.

"Czehryn i Czerkasy,  Czarnym Szlakiem pożar pędzi I krwi idą pasy Aż po Wołyń."

"Przecz ja nie sturęki? Dajcie noża, siłę dajcie, Męki Lachom, męki! Męki straszne, niewymowne,  By aż piekło drgnęło!”

Hupalowszczyzna:

"Zaszło słońce; Ukraina Płomieniała, tlała, Po budynkach, zamknąwszy się,  Szlachta zamierała.  Wskroś po siołach szubienice, Trup wisi przy trupie —  Sami starsi, a tak szlachty  To kupa na kupie. Po ulicach, po rozdrożach Psy i kruki wszędzie"

Uczta na Łysiance:

"Sięgają pożary.  A Jarema ciągle huka: „Kary Lachom, kary!”  Jak szalony, wiesza, pali, Sieka trupie ciało:   Dajcie Lacha, dajcie Żyda! Mało mi ich, mało! Dajcie Lacha, krwi dawajcie, Mięsa z krwią i pianą! Morze krwi... nie dosyć morza..."

Gonta na Humaniu:

"Nie wstrzymała ludu zima/ I w pomście i w karach; Lachy marzną, a Kozacy Grzeją się w pożarach,"

"Miasto zapalili; Zapalili, zakrzyczeli: „Morduj Lacha znowu!”

Poezja ludobójcza. Antysemityzm i antypolonizm. Preludium do rzezi na Wołyniu. Nie wiem na ile Szewczenko oddawał ludowe nastroje a na ile je kreował - jednak jako ukraiński wieszcz narodowy niewątpliwie przyłożył rękę pod klimat rzezi wołyńskiej kilkadziesiąt lat później.

Tytar:

"Jak to Lachów Hajdamacy, Wyrżną w Ukrainie,  Jak on panem sobie będzie, Jeśli nie...