Wspomnienia
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Seria:
- Biblioteka Gazety Wyborczej
- Tytuł oryginału:
- Воспоминания
- Wydawnictwo:
- Agora
- Data wydania:
- 2015-12-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-12-10
- Liczba stron:
- 560
- Czas czytania
- 9 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788326823107
- Tłumacz:
- Jerzy Czech
- Tagi:
- związek radziecki
Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.
Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma „palce tłuste jak czerwie” i „karalusze wąsiska”. Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin, osobiście kazał zesłać Mandelsztama. Nadieżda podążyła za nim. Jednak kiedy w 1938 roku NKWD zabrało go po raz drugi, wyruszył samotnie do łagru. Dla Nadieżdy było jasne, że już się nie zobaczą, a satrapa zrobi wszystko, żeby zniszczyć każdy ślad życia jej męża. Nauczyła się na pamięć jego niepublikowanych wierszy, żeby przetrwały. Przemyciła je za granicę. Prowadziła własne śledztwo, by wyjaśnić kulisy uwięzienia i śmierci Osipa. Jego efektem są „Wspomnienia”, jedno z najbardziej poruszających świadectw stalinowskiego terroru. Ta książka to zapis walki o przetrwanie spuścizny poety i fascynujący obraz życia codziennego i kulturalnego w Rosji lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku.
„Spełnia się przepowiednia Herlinga-Grudzińskiego: dziś wymienia się «Wspomnienia» Nadieżdy Mandelsztam jednym tchem z powieściami Sołżenicyna i «Doktorem Żywego» Pasternaka. Autorka opowiada w nich o ostatnich latach życia jednego z największych poetów XX wieku i jednego z najbardziej nieszczęśliwych. «Wspomnienia» jego żony są głosem pamięci o czasie, w którym państwo wydało wyrok na swobodę myśli, usiłując zdusić wszelkimi sposobami głos poety. Nie udało się. Najwyższy czas, by polski czytelnik poznał w całości to niezwykłe dzieło” – Adam Michnik
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 210
- 62
- 33
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
"Wspomnienia" Nadieżdy Mandelsztam to przejmujący obraz jej małżeństwa z poetą, pełen poświęceń, wyrzeczeń, ale i wielkiej miłości, tęsknoty oraz rozpaczy.
To również cenny, wybitny dokument na temat stalinowskiej polityki, czasów terroru i tzw. wielkiej czystki oraz codziennego życia w kraju opanowanym przez strach, nędzę i upodlenie.
Żona Mandelsztama wiele miejsca poświęca twórczości i sylwetce swego męża. Opisuje proces rodzenia się różnych utworów, sposoby na ukrywanie ich, na ściganie się z donosicielami i szpiclami.
Codziennością dla tych dwojga kochających się ludzi było życie na walizkach, w ciągłym strachu przed kolejnym aresztowaniem, przesłuchaniami, wyrokiem. Gdy czyta się te wspomnienia, aż trudno uwierzyć, do jak wielkich poświęceń zdolny jest człowiek w imię miłości...
Dużo miejsca Nadieżda Madelsztam poświęca przyjaźni z Anną Achmatową, jak jej mąż - poetką z kręgu akmeistów, prześladowaną i ciężko doświadczoną przez stalinowski system.
Poznajemy również relacje z innymi twórcami, nie tylko ludźmi pióra, z wiernymi czytelnikami i miłośnikami talentu Osipa Mandelsztama oraz z tymi, którzy znajomość z nim wykorzystali w niecny sposób.
"Wspomnienia" to niezwykły portret artysty i jego kochającej żony, dla której celem zawsze było ocalenie twórczości męża i pamięci po nim.
Całość napisana jest z wielką wrażliwością, ale i znajomością historii, polityki, społecznych mechanizmów.
Jak podkreśla w okładkowej recenzji Adam Michnik, jest to książka, która swoim demaskatorskim charakterem dorównuje dziełom Sołżenicyna i Herliga-Grudzińskiego. I trudno się z tym nie zgodzić.
"Wspomnienia" Nadieżdy Mandelsztam to przejmujący obraz jej małżeństwa z poetą, pełen poświęceń, wyrzeczeń, ale i wielkiej miłości, tęsknoty oraz rozpaczy.
więcej Pokaż mimo toTo również cenny, wybitny dokument na temat stalinowskiej polityki, czasów terroru i tzw. wielkiej czystki oraz codziennego życia w kraju opanowanym przez strach, nędzę i upodlenie.
Żona Mandelsztama wiele miejsca...