Rankiem 10 grudnia 1996 roku Jill Bolte Taylor, 37-letnia specjalistka od anatomii mózgu, absolwentka Harvardu, przeżyła rozległy wylew krwi do lewej półkuli mózgu. W niespełna 4 godziny utraciła zdolność chodzenia, mówienia, czytania i pisania, straciła też pamięć. Dzięki ogromnej wiedzy, była jednak w stanie nie tylko obserwować, lecz również analizować zmiany zachodzące we własnym mózgu.

Powrót do pełni zdrowia trwał 8 lat. W tym czasie Taylor patrzyła na otaczający ją świat z perspektywy kreowanej przez sprawną prawą półkulę mózgu, co całkowicie zmieniło jej postrzeganie rzeczywistości.

W swojej książce Jill Bolte Taylor dzieli się z Czytelnikami celnymi i szczegółowymi spostrzeżeniami na temat tego, w jaki sposób wylew zaburza funkcjonowanie ludzkiego mózgu i jakie uczucia towarzyszą osobie dotkniętej przez wylew. Będąc specjalistką z imponującą wiedzą, autorka bardzo wnikliwie opisuje nie tylko anatomię, lecz również mechanizm pracy ludzkiego mózgu i drogę prowadzącą od choroby do zdrowia. Dzięki temu osoby, które chcą pomóc swoim bliskim po wylewie, znajdą potrzebne wskazówki i odpowiedzi na nurtujące pytania.

W swojej książce Jill nie ogranicza się do przekazywania wiedzy biologicznej. Jej historia ma również drugie, duchowe oblicze. Autorka opisuje swój stan emocjonalny po wylewie, porównuje go do nirwany, buddyjskiej wolności od cierpienia. Skutkiem tymczasowego „wyłączenia” lewej, racjonalnej części mózgu, Jill żyła w świecie pozytywnych emocji generowanych przez prawą półkulę. Autorka odkryła, jak dużo w życiu zależy od nas samych i jak niewiele brakuje nam do szczęścia.



"Z badań naukowych doktor Taylor oraz jej osobistego doświadczenia wynika, że prawa i lewa półkula mózgu mają różne osobowości."

The New York Times

"Przemiana Jill Bolte Taylor wstrząśnie waszym postrzeganiem świata."

ABC News


"Z własnego doświadczenia wiem, że opowieść Jill Bolte Taylor jest prawdziwa i szczera. Sam w 2012 roku przeżyłem udar krwotoczny mózgu po pęknięciu tętniaka - doświadczenia autorki są więc bliskie moim wspomnieniom.
Doktor Taylor pisze o odczuciach człowieka w trakcie udaru, a także w czasie rehabilitacji i powrotu do zdrowia. Uświadamia nam, jak ważny jest szacunek dla chorego oraz jak istotne okazują się wsparcie rodziny, poczucie bezpieczeństwa i empatia otoczenia.
Pozostaję pod wielkim wrażeniem tej książki."

dr n. med. Piotr Miśkiewicz


"Jill Bolte Taylor była młodą kobietą, kiedy doznała udaru krwotocznego mózgu. Jako naukowiec specjalizujący się w chorobach mózgu opowiada o swojej chorobie w sposób bardzo wnikliwy i interesujący. Jej książka to historia walki o powrót do normalnego życia. Dla chorych i ich rodzin jest skarbnicą wiedzy, jak radzić sobie z utrudnioną komunikacją, która bardzo często występuje po udarze mózgu. Dla ludzi zdrowych to wspaniała porcja wiedzy na temat naszego mózgu oraz jego wciąż nie do końca zbadanych zdolności kompensacyjnych."

dr n. med. Włodzimierz Dłużyński,
prezes zarządu Fundacji Udaru Mózgu