Jaśnie pan

Tłumaczenie: Anna Sawicka
Wydawnictwo: Marginesy
7,02 (912 ocen i 132 opinie) Zobacz oceny
10
34
9
76
8
213
7
288
6
203
5
69
4
16
3
6
2
5
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Senyoria
data wydania
ISBN
9788364700330
liczba stron
448
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Salma

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna. Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci! Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.

Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci!

Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu.

Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą młodych kobiet. Jaume Cabré wiernie odtwarza klimat epoki i powołuje do życia wiele postaci, wplątanych w sieć namiętności i intryg, korupcji politycznej i walki o władzę.

Jaśnie pan to przełomowa powieść w karierze literackiej katalońskiego pisarza, pierwsza przyjęta z entuzjazmem przez czytelników i z uznaniem przez krytykę. Dzięki niej Jaume Cabré otrzymał Hiszpańską Nagrodę Literacką oraz szereg nagród katalońskich, jak Premi Joan Crexells, Crítica Serra d'Or, nagrodę czytelników pisma El Temps i nagrodę Prudenci Bertrana, przyznawaną przez czytelników i krytyków.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Marginesy, 2015

źródło okładki: http://marginesy.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2123
Renax | 2017-09-04
Przeczytana: 03 września 2017

Jaume Cabré pokochałam od 'Wyznaję' i staram się czytać każdą jego książę. 'Jaśnie Pana', wydanego w Polsce w 2015 roku oczywiście w wydawnictwie Marginesy, przeczytałam dopiero teraz, choć nosiłam się z tym od dwóch lat.
Myślałam, że ten pisarz nie pisze słabych książek, że to pewniak na dobrą lekturę i nawet tak sobie wymyśliłam, że 'Jaśnie Pan' zapewni mi solidną porcję artyzmu literackiego po kilku ostatnich marnych książkach, a przynajmniej jednej...
W każdym razie, do rzeczy. Ważne jest to, że książka ta w twórczości pisarza pochodzi z roku 1991, po 'Agonii dźwięków', wydanej w Polsce w tym roku, książce drążącej temat religii, a przed 'Wyznaję', 'Głosami Pamano' i 'Cieniem eunucha'.
Powieść drąży temat prawa i sprawiedliwości, ale prawdę mówiąc poza znakomitym warsztatem pisarskim nie znalazłam w tej powieści nic odkrywczego.
Pierwszy rozdział to opis przyjęcia, w którym zastosowane zabieg narracji zsubiektywizowanej, która pokazuje uczestników imprezy oczami a to tytułowego Jaśnie Pana, Prezesa Trybunału, a to innych gości. Potem mamy trupa i od razu wiadomo, że osoba wsadzona do więzienia za tę zbrodnię się nie wywinie. Błądzenie po różnych instancjach trwało pół książki. W międzyczasie pokazano czym zajmuje się śmietana towarzyska, gdy nikt nie widzi i jak wielka jest hipokryzja bogatych i wpływowych, a i tak przerzucałam strony z przekonaniem, że nic zaskakującego się nie wydarzy. Już dawno nie miałam takiego poczucia przewidywalności w książce. Nawet przy słabym romansidle czułam więcej ekscytacji. Książkę ratował jedynie talent pisarski autora, który pisze naprawdę świetnie, nawet najbardziej wulgarne opisy. W każdym razie w połowie książki następuje zakręt, a raczej ciąg dalszy i to wnosi jakiś element ciekawości, ale i tak miałam przekonanie, że wymowa powieści raczej mnie nie zaskoczy. Że chodzi o pokazanie, że w świecie nie ma sprawiedliwości. Ot, nic nowego jak świat długi i szeroki.
Poza tym tematyka niesprawiedliwie osadzonego i bezdusznego aparatu sprawiedliwości, który dba jedynie o to, żeby maszyna prawa się kręciła, nie jest tematem zbyt trafionym jak na fakt, że potrzeba mi jakichś miłych rozrywek.
Suma sumarum, książkę oceniam słabo. Ratuje ją tylko sposób napisania, dobry. Ale już nawet pomysł na fabułę jest nudny, bo przewidywalny. Od razu wiadomo co się zdarzy, więc czytelnik się nudzi.
Tylko z powodu talentu literackiego pisarza, który nawet gniot potrafi napisać znakomicie daję tej książce 6 gwiazdek. Za treść 3 gwiazdki bym tylko dała, bo powieść powinna jednak zaciekawić treścią, a nie nudzić.
http://literackie-zamieszanie.blogspot.com/2017/09/jaume-cabre-jasnie-pan-o-prawie-i.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ogień w brzuchu Być mężczyzną

Zbyt wyolbrzymione treści, mało konkretów. Dużo lania wody. Choć można też znaleźć czasem ciekawe spostrzeżenia

zgłoś błąd zgłoś błąd