Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur

Wydawnictwo: Znak emotikon
7,47 (74 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
12
8
18
7
17
6
8
5
4
4
1
3
3
2
0
1
1
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788324029679
liczba stron
220
słowa kluczowe
Marianna Sztyma
język
polski
dodała
Ag2S

„Najpierw wyrzuciłem na brzeg walizkę. W chwilę później, mijając pochyloną nad wodą wierzbę, uchwyciłem się mocno wiotkich gałązek. Łódź umknęła mi spod nóg, porwana impetem, z jakim tamci gnali przed siebie. Nikt niczego nie zauważył. Wyskoczyłem na brzeg i przypadłem twarzą do ziemi. Chłodna rosa ziębiła rozpalone policzki. Do ucha wlazł mi trzmiel i buczał swą prostą piosenkę. Odczekałem...

„Najpierw wyrzuciłem na brzeg walizkę. W chwilę później, mijając pochyloną nad wodą wierzbę, uchwyciłem się mocno wiotkich gałązek. Łódź umknęła mi spod nóg, porwana impetem, z jakim tamci gnali przed siebie. Nikt niczego nie zauważył. Wyskoczyłem na brzeg i przypadłem twarzą do ziemi. Chłodna rosa ziębiła rozpalone policzki. Do ucha wlazł mi trzmiel i buczał swą prostą piosenkę.
Odczekałem chwilę, kichnąłem, wstałem, odszukałem walizkę i z przylepioną do czoła czterolistną koniczyną ruszyłem w drogę.”

Wyjątkowa powieść znakomitego tłumacza, Zbigniewa Batki.
Polski A. A. Milne i Lewis Caroll w jednej osobie!

Zilustrowała Marianna Sztyma.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,5814,Z-po...(?)

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1501
Evik | 2016-01-28
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 11 stycznia 2016

Bardzo zaintrygował mnie tytuł tej książki, dlatego ją wypożyczyłam.

Przeczytałam, i...
Książka nie podobała mi się. Może dlatego, że nie lubię surrealistycznych opowiadań (dlatego też mam problem z "Alicją w Krainie Czarów"). Wszystko w tej książce jest takie zakręcone.

Bohaterami tej książeczki są zmieniający kolory (np. na zielony) koń i królik. Pojawia się także pingwin oraz kukółka. Tak, kukółka. Jest więc i surrealistyczna ortografia. Akurat pisownia tego słowa została uzasadniona. Ale co ze słowem "nie opodal"?

I jeszcze te pleonazmy. Opadanie w dół. Czy to celowy zabieg autora?

Książka została napisana w 1978 roku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sexy bastard. Hard

Książka o tematyce jaka teraz jest na czasie. Fabuła jakich wiele. Bohaterzy nie powiem fajni, wzbudzają sympatię. Książkę czyta się dobrze, wartko, n...

zgłoś błąd zgłoś błąd