Syrenka, cz. 2
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Saga o Fjällbace (tom 6)
- Seria:
- Czarna Seria Kolekcjonerska
- Tytuł oryginału:
- Sjöjungfrun
- Wydawnictwo:
- Czarna Owca
- Data wydania:
- 2014-09-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-09-25
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375548945
- Tłumacz:
- Inga Sawicka
CZARNA SERIA to kolekcjonerskie wydania kryminałów najpoczytniejszych skandynawskich pisarzy, takich jak Stieg Larsson, Camilla Läckberg, Håkan Nesser i literacki debiut Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt. "Czarna seria" to aż 38 kryminalnych tomów w nowych, unikatowych odsłonach!
We Fjällbace w tajemniczych okolicznościach ginie mężczyzna. Cztery miesiące później przypadkowy spacerowicz natrafia na zwłoki w kutym lodem jeziorze. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy znajomy zmarłego, pisarz Christian Thyndell, zaczyna dostawać anonimowe pogróżki. Zaniepokojony zwierza się Erice Falck, a ona pokazuje jeden z listów Patrokowi. Patrik jest przekonany, że Christianowi grozi niebezpieczeństwo. Ktoś szczerze go nienawidzi i nie zawaha się spełić groźby. Kiedy znalezione zostają zwłoki kolejnego mężczyzny, policja doszukuje się wspólnego wątku, a trop prowadzi w przeszłość...
DOSKONAŁE STUDIUM PSYCHOLOGII ZBRODNI.
Saga kryminalna Camilli Läckberg osiągnęła światowy sukces czytelniczy. To nie tylko mroczne thrillery, ale również doskonałe powieści obyczajowe, znakomicie oddające klimat współczesnej szwedzkiej prowincji. Od kilku lat zajmują czołowe miejsca na europejskich listach bestsellerów. Książki Läckberg przetłumaczono już na ponad 35 języków.
Camilla Läckberg - jedna z najciekawszych szwedzkich pisarek, uznawana za mistrzynię skandynawskiego kryminału. Jest także autorką książeczki dla dzieci i dwóch książek kulinarnych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 17 265
- 3 867
- 3 036
- 425
- 147
- 135
- 124
- 121
- 115
- 113
Opinia
"Syrenka" to moje szóste spotkanie z twórczością Camilli Läckberg.
Twórczością w której brak głębszego przesłania, ambicji literackich.
Tłumaczenia nam różnych aspektów życia.
W której wątki dosyć ciekawe, przeplatają się z nudnymi.
Wątek kryminalny jest potraktowany po macoszemu, moim zdaniem jest to bardziej powieść obyczajowa niż kryminał.
Czytając "Syrenkę" czułem pewną sztuczność, jakby ta cała wioska Fjällbacka nie mogła istnieć w rzeczywistości.
Myślę że winę tak negatywnej oceny (przyznałem zaledwie 6/10), mogę po trochu scedować na tłumaczkę.
Często w dialogach powtarzała te same, nienaturalne sformułowania.
Pani Camilla zalewała mnie potokiem słów.
Raz to słodszymi niż lukier, innym pełnymi boleści opisując nieszczęścia rodzinne.
To bolała nad matką, która musi przewijać dzieci, karmić, sprzątać i tak dalej i od nowa. To nad mężem którego nikt nie rozumie.
No po prostu Pani Camilla ma serce pojemne jak przedwojenna wanna.
Ale nie zapominajmy o dzieciach, jedne są posłuszne, inne tupiące nóżką i się złoszczą.
No cóż, książkę czyta się mimo tych mankamentów lekko i szybko.
Miejscami wątki się powtarzają, ale jest lekturą prostą, nie ma tu trudnych rzadko stosowanych słów.
Nadaje się więc na przykład na podróż, czy dla zabicia czasu.
"Syrenka" to moje szóste spotkanie z twórczością Camilli Läckberg.
więcej Pokaż mimo toTwórczością w której brak głębszego przesłania, ambicji literackich.
Tłumaczenia nam różnych aspektów życia.
W której wątki dosyć ciekawe, przeplatają się z nudnymi.
Wątek kryminalny jest potraktowany po macoszemu, moim zdaniem jest to bardziej powieść obyczajowa niż kryminał.
Czytając "Syrenkę" czułem...