Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dom Sophii

Tłumaczenie: Anna Sak
Seria: Powieść z Duszą
Wydawnictwo: Znak
7 (62 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
9
8
12
7
17
6
5
5
6
4
2
3
2
2
1
1
2
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sophia House
data wydania
ISBN
9788324012169
liczba stron
432
słowa kluczowe
Anna Sak
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Akcja Domu Sophii rozgrywa się w okupacyjnej Warszawie. Paweł Tarnowski, właściciel księgarni, udziela schronienia Dawidowi Schäferowi, młodemu Żydowi zbiegłemu z getta, ukrywając go na strychu księgarni. W zimie 1942a1943, nękani wiszącą nad nimi groźbą zdemaskowania, dyskutują o dobru i złu, grzechu i odkupieniu, literaturze i filozofii oraz właściwym ich religiom poglądach na rzeczywistość....

Akcja Domu Sophii rozgrywa się w okupacyjnej Warszawie. Paweł Tarnowski, właściciel księgarni, udziela schronienia Dawidowi Schäferowi, młodemu Żydowi zbiegłemu z getta, ukrywając go na strychu księgarni. W zimie 1942a1943, nękani wiszącą nad nimi groźbą zdemaskowania, dyskutują o dobru i złu, grzechu i odkupieniu, literaturze i filozofii oraz właściwym ich religiom poglądach na rzeczywistość. Kilkadziesiąt lat później Dawid przejdzie na katolicyzm i zostanie karmelitą, ojcem Eliaszem. Bohaterowie tej powieści pojawiają się w innych książkach Michaela D. O Briena, które także ukażą się niedługo w Polsce. Autor zgłębia znaczenie miłości, tożsamości religijnej oraz ofiary, widzianych z dwóch różnych perspektyw. Jego bohaterowie są targani rozterkami duchowymi niemalże jak postaci Dostojewskiego, na życiu Pawła ciążą także bolesne doświadczenia z dzieciństwa. zadziwiająca jest wiedza O Briena o polskiej historii i kulturze oraz głębia jego wglądu w ludzką duchowość.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 645
tivrusky | 2013-04-25
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 24 kwietnia 2013

"Dom Sophii" leżał na mojej półce od dobrych kilku miesięcy. Zawisł nade mną, trochę jak niechciany topór. Pożyczono mi go, w pewien sposób zmuszając do przeczytania - nie byłem do końca z tego zadowolony - nie lubię gdy ktoś wybiera za mnie to, co mam przeczytać. Koniec końców jednak chwyciłem, usiadłem i przeczytałem. Dziwnym trafem miało to miejsce w dniach, w których wspominaliśmy wydarzenia związane z powstaniem w getcie.

I co tu dużo mówić. Na prawdę dobra lektura. Na wierzchu mamy tutaj historię księgarza, ukrywającego młodego uciekiniera z getta. Ale tak naprawdę stanowi ona pretekst do opowiedzenia o czymś znacznie szerszym i głębszym niż tylko terror wojny i holocaustu. To książka - jakkolwiek górnolotnie to nie zabrzmi - o duszy.
O duszy Pawła Tarnowskiego. Opowiada o jego dzieciństwie, o młodzieńczych aspiracjach i marzeniach, o młodości spędzonej w Paryżu (gdzie o dziwo plany bohatera nie rozkwitły - wręcz przeciwnie - zostały złamane), o powrocie do Polski i w końcu zbierających doświadczenia całego życia lat wojennych. Czasu, w którym wszystko zostaje zrozumiane, wyjaśnione i wybaczone.

Jest język, którym człowiek może mówić tylko do samego siebie. Jeśli tylko otworzy usta i spróbuje mówić tym językiem z innymi, natychmiast przekona się, że wszystkie te słowa nie brzmią tak dobrze jak w jego głowie, przed wypowiedzeniem. I w pewien sposób właśnie o tym mówi ta książka, o takich przeżyciach, chowanych najgłębiej. (Zupełnie jak ślady zębów, które każdy hamburger nosi gdzieś tam pod wszystkimi warstwami). Autor maluje przed nami portret Pawła, operując właśnie tymi jego odczuciami i przemyśleniami, o których powiedzieć on sam by nie potrafił. A wojna, okupacja i młody Żyd ukrywany na strychu, są tylko katalizatorami tych przeżyć.


Książka oczywiście nie jest idealna - jeśli kogoś razi literatura dość jednoznacznie nacechowana religijnie, może znaleźć tutaj spory minus - sporo wydarzeń odbywa się na płaszczyźnie sumienia, dialogu z Bogiem i tak dalej.
Poza tym momentami dość sztucznie wyglądają (zwłaszcza w pierwszej części) dialogi Pawła z Dawidem. Są to czysto filozoficzne i teologiczne rozmowy, brzmiące naprawdę sztucznie. Na szczęście z czasem pojawia się w nich element ludzki. Za późno niestety, żeby zmazać wrażenie sztuczności w kontaktach między dwójką bohaterów... która koniec końców znika co prawda, ale i tak te pierwsze rozmowy pozostają w pamięci.

Dość długo wahałem się jak ocenić tę książkę. Wahałem się między "bardzo dobra" a "świetna". Postanowiłem pozostawić tę wyższą ocenę - to po prostu bardzo dobra książka, z predyspozycjami do trafiania w pewne struny w nas samych - jeśli trafi, może okazać się świetna i poruszająca, jeśli nie - po prostu dobra.
Polecam osobiste przekonanie się o tej jej trafności, bądź też jej braku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czerwone szpilki

Podobnie jak poprzednie części, czytają się lekko, łatwo i przyjemnie. Myślę, że jest to idealna lektura dla zmęczonych i znudzonych codziennością kob...

zgłoś błąd zgłoś błąd