"Światło, a po nim cień"
Gendou zupełnie minimalizuję utratę sztabu i Evangeliona, w przeciwieństwie do Seele. Posiadane informacje wystarczą według niego do odtworzenia organu S2. W szkole Toji tradycyjnie już wyprasza prace domową z matematyki, zaś Shinji zdegustowany zauważa, że kolega ma już pewną wprawę w przepisywaniu. Po za tym Hikaru uważnie się im przypatruje... Przez co wysunięta zostaje propozycja o poproszenie ją na przyszłość o zeszyt. Dla Tojiego jednak dziewczyna jest kutwą, która za żadne skarby nie dałaby czegokolwiek odpisać. A ponieważ ona to słyszy, dochodzi do tradycyjnej dla nich zadymy. Jednak Toji szybko zostaje wyproszony do gabinetu dyrektora, co Hikaru martwi... Zaś Asuce daje możliwość porozmawiania z przyjaciółką. Ma do niej żal, że przyszła się wyspowiadać z problemów sercowych Shinjemu (który musiał z obydwoma dziewczynami przyjść) a nie jej. Hikaru uważa, że dobrze jest tak jak dotychczas - kłóci się ze swoją miłością, a kiedyś to może się jakoś rozwinie... Asuka jednak uważa, że gdyby miała czas to owszem mogłaby czekać. Ale nie wie czy w ogóle będzie jakiekolwiek "jutro" i "pojutrze", więc trzeba działać tak szybko jak tylko można. Shinji ma nawet dobry pomysł, co Hiakru mogłaby zrobić który nawet Asuka (która do chłopaków nie ma szacunku) przyznaje. Toji w gabinecie dyrektora spotyka się z Ritsuko... A Misato zdecydowanie spuszcza z tonu przy Kajim. Skoro o wszystkim jest informowana w dalszej kolejności, więc musi wyciągnąć dane, od kogo tylko będzie mogła. Chce się czegoś dowiedzieć o Instytucie Marduka... A Kaji informuje ją, że jest to tylko nazwa i nic się za tym nie kryje - niczego bowiem nie ma. Ponadto zwraca uwagę, że wszystkie Dzieci - Rei, Asuka, Shinji i Toji chodzą do tej samej szkoły... Jego dywagacje zostają przerwane pojawieniem się Mayi, którą z miejsca podrywa, a która jest nieco zaniepokojona obecnością przełożonej udającej (dawniej),że nic ją z Kajim nie łączyło. Aida martwi się trochę faktem, że Toji po wyproszeniu do dyrekcji w klasie już się pojawił. Ponadto informuje Shinjego o ostatnich wydarzeniach w Stanach i korzystając z okazji zgłasza swoją kandydaturę na kolejnego pilota. Jednak według Trzeciego Dziecka nie ma szans... Wkrótce zaś wpada na Tojiego, który zdecydowanie chce z nim porozmawiać.

"Wyznanie"
Asuka zaczepia ponownie Kajiego, zajętego jednak pracą. Musi mu zająć parę chwil i wytłumaczyć coś... A właściwie zastosować do siebie to, co poradziła wcześniej Hikaru. Kategorycznie stwierdza, że jest on dla niej jedyną miłością, z czym Kaji zgodzić się nie może. Bo jeśli nawet ona coś do niego czuje, to uczuciem darzy jedynie jego maskę. Po za tym traktuje ją jak dziecko... A ponieważ Asuce bardzo się to nie podoba stara się jak może udowodnić mu, że przynajmniej fizycznie jest już kobietą. Kaji zostaje przez to zmuszony do rozwiania jej złudzeń - dzieckiem nie będzie jej już nazywać, ale nic ona dla niego nie znaczy. Sama Asuka dochodzi do wniosku, że to Misato zabrała serce jej ukochanego i przez przypadek dowiaduje się o wyborze kolejnego pilota. Bardzo ją to denerwuje, gdyż jak dla niej wybór Czwartego Dziecka to profanacja dla wszystkich pozostałych pilotów. Toji podejmuje Shinjego w domu na tyle godnie na ile pozwalają mu okoliczności. Nie jest jednak w stanie ukryć, że coś go gryzie. I kiedy już Shinji ma odejść pyta się go czy był bardzo przerażony, kiedy do Evangeliona wsiadł. Przyznaje się, że zaproponowano mu stanowisko pilota, że zrobił to tylko dla swojej siostry (która na przeniesieniu do lepszego szpitala może tylko skorzystać) i, że potwornie się boi. Misato która matkuje dwójce Dzieci nic nie może poradzić na to Asuka jest wyjątkowo nie w sosie (zaś słowa "Kaji" lepiej w jej pobliżu nie wypowiadać),a Shinji ma jej za złe, że to właśnie Toji będzie kolejnym pilotem. Musi jednak na kilka dni wyjechać na testy Evy-03...