Świetna książka niesamowitej narracji. Krótka, na pozór banalna opowieść o Hugonie Personie, człowieku zwyczajnym, niczym się niewyróżniającym i jego powrocie po latach do górskiego uzdrowiska w Szwajcarii. Ale tylko na pozór. Prosta fabuła i retrospekcja losów głównego bohatera, które w miarę czytania ujawniają swoją "niebylejakość" i marność, są świetnym pretekstem do wplątania czytelnika w zasadzkę niepewności i pytań. Wyjątkowa narracja. Wszechobecny i wszechwiedzący narrator, który igrając z czytelnikiem, rzuca go jak pionkiem po szachownicy powieści. To nas wplątuje w czynne snucie losów Persona, by po chwili zostawić po stronie biernego obserwatora. Dobrnąwszy do ostatniej stronicy książki uświadamiamy sobie, że nic w tej książce nie było przypadkowe, i że tytuł książki nie mógł być inny.

Nieocenioną wartością wydania książki przez Wydawnictwo MUZA jest końcowy komentarz Leszka Engelkinga - znawcy i pasjonata całej twórczości Vladmira Nabokova. To z niego możemy zaczerpnąć potwierdzenie naszych rodzących się podczas czytania podejrzeń, wyjaśnić wątpliwości, doczytać niedopowiedziane lub całkiem zaskoczyć. A dla tych, co nie dopatrzyli się niczego wyjątkowego i ciekawego w fabule, cierpliwie linijka za linijką ujawnia i uświadamia niecodzienność lektury.

Świetna książka niesamowitej narracji. Krótka, na pozór banalna opowieść o Hugonie Personie, człowieku zwyczajnym, niczym się niewyróżniającym i jego powrocie po latach do górskiego uzdrowiska w Szwajcarii. Ale tylko na pozór. Prosta fabuła i retrospekcja losów głównego bohatera, które w miarę czytania ujawniają swoją "niebylejakość" i marność, są świetnym pretekstem do...