Dziś wieczorem nie schodźmy na psy. Afrykańskie dzieciństwo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Z Domem
- Tytuł oryginału:
- Don't Let Go to the Dogs' Tonight: An African Childhood
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2013-04-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-01
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375365115
- Tłumacz:
- Dobromiła Jankowska
- Tagi:
- Afryka wspomnienia
"Dziś wieczorem nie schodźmy na psy" to porywająca opowieść o dzieciństwie spędzonym w Afryce – zniewalająco pięknym, ale i pełnym grozy, beztroskim, choć czasem bolesnym i trudnym. Alexandra Fuller przenikliwie opisuje tamte niespokojne lata i pękającą „bańkę anglocentryzmu”. Z czułością i humorem opowiada losy swojej rodziny, która mimo niechęci do miejscowej ludności, ciężkich warunków życia i niesprzyjającej fortunie nie wyobrażała sobie życia poza Afryką. Choć jest to wspomnienie niespokojnego życia w miejscu często niegościnnym, Fuller potrafi znaleźć śmiech tam, gdzie nie ma z czego się cieszyć.
Guardian First Book Award Nominee (2002)
New York Times Notable Book for 2002
2002 Winifred Holtby Memorial Prize
Book Sense Book of the Year Award for Adult Nonfiction (2003)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 526
- 317
- 74
- 15
- 14
- 13
- 4
- 4
- 4
- 3
Cytaty
Niebo i powietrze są tak gęste od dymu pożarów, że nie widzimy wzgórz, które są daleko, niewyraźne, w tym saym kolorze co mgła , tylko nieco...
RozwińWszyscy troje nieszczęśliwi i samotni bez mamy. Nie chcemy same myć włosów i chcemy, by ktoś kazał nam obcinać paznokcie. Chcemy, by mama wr...
Rozwiń
Opinia
Podobno Czarne wydaje też słabe książki, ale nie udało mi się jeszcze na taką trafić, natomiast Fuller prawie udało się taką napisać: 'Najpierw próbowałam spisać swoje życie jak pisze się fikcję. Powstało więc osiem czy dziewięć wyjątkowo kiepskich powieści. Zdawało mi się, że muszę znaleźć jakiś sposób, by usprawiedliwić rasizm, w którym dorastałam, opisać ciężkie życie białych w Afryce, wymazać winę z powodu niesprawiedliwości, której świadkiem byłam w dzieciństwie.(...) Te fikcyjne dzieła były książkami kobiety zbyt przestraszonej, by spojrzeć światu w twarz(...)' Innymi słowy, prawie napisała afrykańską wersję 'Służących'.
Historia, którą ostatecznie zdecydowała się opowiedzieć w 'Dziś wieczorem nie schodźmy na psy', to 'historia miłosna o Afryce i mojej rodzinie, przede wszystkim o matce(...)'. Opowieść o tym, że 'miłość do ziemi może być równie zaborcza i gwałtowna jak miłość do rodziny lub dzieci'.
Fuller, porzucając kojące powieści- plasterki na rany, i decydując się opisać rzeczy takie, jakimi były, podniosła poprzeczkę nie tylko sobie, ale i czytelnikom. To jedna z tych książek, które jednocześnie bałam się czytać dalej i których nie potrafiłam odłożyć. Zgodnie ze złożoną sobie obietnicą, Fuller opisuje życie 'pełne pasji, cudowne, trudne, męczące, chaotyczne, piękne'. Jej matka, główna bohaterka książki,to 'wytworna, nieokiełznana, inteligentna rasistka'. Pozostali to 'małomówny i zdolny' ojciec i nieustraszona siostra, ale przede wszystkim narratorka, Alexandra, uważna i wrażliwa obserwatorka poczynań szukającej swojego miejsca na ziemi rodziny. Kilka krajów, nagłe przeprowadzki. I jedna zasada: być jak najdalej od tłumów, łatwizny, samozadowolenia organizacji humanitarnych i misjonarzy. Świetny początek nowej serii 'Z Domem'.
Podobno Czarne wydaje też słabe książki, ale nie udało mi się jeszcze na taką trafić, natomiast Fuller prawie udało się taką napisać: 'Najpierw próbowałam spisać swoje życie jak pisze się fikcję. Powstało więc osiem czy dziewięć wyjątkowo kiepskich powieści. Zdawało mi się, że muszę znaleźć jakiś sposób, by usprawiedliwić rasizm, w którym dorastałam, opisać ciężkie życie...
więcej Pokaż mimo to