Ogromnie satysfakcjonująca powieść! Nie spodziewałam się tak intensywnej narracji, pełnej portretów, uczuć, przemyśleń oraz relacji miedzyludzkich przedstawionych w tak pełny i stymulujący sposób, że długo nie byłam w stanie przestać o nich myśleć.
Za każdym razem, kiedy musiałam przerwać czytanie, nie mogłam doczekać się momentu, kiedy dowiem się, co dalej, w międzyczasie dopisując sobie w głowie różne potencjalne scenariusze.
Czytałam oryginał i mogę z całą szczerością potwierdzić opinię, że jest to książka pełna humoru i to takiego, który skłania do głośnych wybuchów śmiechu. Mam nadzieję, że kiedy pojawi się polskie tłumaczenie, będzie w stanie oddać zabawność języka i sytuacji przynajmniej w połowie. Jednocześnie opowiedziane historie są autentyczne i talent autorki do przekazywania gamy odczuć i myśli im towarzyszących jest godny podziwu.
Nie wiem, czy można polecić ją jako powieść tylko dla kobiet, ale zdecydowanie właśnie one z łatwością odnajdą się w toku opowieści, może rozpoznają też chwilami siebie w bohaterkach, co prawdopodobnie stałoby się tylko z korzyścią dla nich samych.
Zaskakujące, że tak dobra książka przeszła bez większego echa.

Ogromnie satysfakcjonująca powieść! Nie spodziewałam się tak intensywnej narracji, pełnej portretów, uczuć, przemyśleń oraz relacji miedzyludzkich przedstawionych w tak pełny i stymulujący sposób, że długo nie byłam w stanie przestać o nich myśleć.
Za każdym razem, kiedy musiałam przerwać czytanie, nie mogłam doczekać się momentu, kiedy dowiem się, co dalej, w międzyczasie...