Nie chcąc dotykać tematu finezji literackiej i innych pochwał płynących z okładki dzieła, wolę przestrzec wszystkich sięgających po ksiązkę:

UWAGA - Jest to stronnicza, propagandowa, wrogo nastawiona pozycja napisana przez Libańczyka, którego wspierała oficyna wydawnicza we Francji - jedni z największych wrogów osoby Kaddafi'ego a jednoczęsnie, ci którzy na jego upadku zyskali najwięcej ekonomicznie i wizerunkowo.

Książka nie jest przydatna nawet w dyskusjach, ze względu na swój subiektywny temat i liczne wycieczki autora mające na celu upokorzenie, prześmianie, stworzenie negatywnego wizerunku opisywanej osoby.

Moją pierwszą myślą po przeczytaniu tej książki nie było to jakim to autor jest negatywnie nastawionym do opisywanej osoby człowiekiem. Rozumiem nawet jego ból i potrzebę elaborowania tematu i włączaniu się w dyskusję na temat Libii, terroryzmu, petrodolarów, demokracji wprowadzanej siłą.
Myślą tą było, kto w polskim wydawnictwie stwierdził, że wydanie tej książki i jej tłumaczenie na język polski ma jakikolwiek sens? Już nie mogę się doczekać kolejnych tytułów jak: biografia Putina, napisana przez więźnia politycznego, Cała prawda o Unii Europejskiej widziana oczyma młodego węgierskiego narodowca, Biografia Jana Pawła II pisana przez Johna Dollara - bankiera z Wall street odpowiedzialnego za kolejny kryzys finansowy itp.

Omijać szerokim łukiem, tylko szkoda tych drzew, które padły by rozsiewać tę francusko-libańską propagandę na ziemii polskiej.

Nie chcąc dotykać tematu finezji literackiej i innych pochwał płynących z okładki dzieła, wolę przestrzec wszystkich sięgających po ksiązkę:

UWAGA - Jest to stronnicza, propagandowa, wrogo nastawiona pozycja napisana przez Libańczyka, którego wspierała oficyna wydawnicza we Francji - jedni z największych wrogów osoby Kaddafi'ego a jednoczęsnie, ci którzy na jego upadku...