Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kiedy śpisz

Tłumaczenie: Jerzy Żebrowski
Wydawnictwo: Albatros
7,17 (329 ocen i 59 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
28
8
78
7
106
6
61
5
17
4
9
3
4
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mientras Duermes
data wydania
ISBN
978-83-7659-862-8
liczba stron
400
kategoria
horror
język
polski
dodała
Gośka

Hiszpański thriller o niebezpiecznej obsesji i dążeniu do destrukcji. Przeniesiony na duży ekran przez reżyserów głośnego filmu Jaume Balagueró i Paca Plazę. Cillian, konsjerż w nowojorskim apartamentowcu, jest urodzonym psychopatą. Nie mogąc zaznać w życiu szczęścia, wykorzystuje każdą okazję, by przysporzyć cierpień innym. Wykonywana praca daje mu do tego dobre sposobności. Cilian ma klucze...

Hiszpański thriller o niebezpiecznej obsesji i dążeniu do destrukcji. Przeniesiony na duży ekran przez reżyserów głośnego filmu Jaume Balagueró i Paca Plazę.

Cillian, konsjerż w nowojorskim apartamentowcu, jest urodzonym psychopatą. Nie mogąc zaznać w życiu szczęścia, wykorzystuje każdą okazję, by przysporzyć cierpień innym. Wykonywana praca daje mu do tego dobre sposobności. Cilian ma klucze do wszystkich mieszkań w budynku, może więc na rozmaite sposoby dręczyć mieszkańców. Każdego dnia mężczyzna gra sam ze sobą w „rosyjską ruletkę” – staje na krawędzi dachu, zastanawiając się, czy warto przeżyć jeszcze jeden dzień. Kiedy uznaje, że nadarza się sposobność, by zadać komuś ból, znajduje motywację do życia.
Jego przeciwieństwem jest Clara, lokatorka mieszkania 8A. Pełna samoakceptacji, emanuje radością i z uśmiechem przyjmuje wszystko, co przynosi jej los. Jej niespożyta witalność wytrąca Cilliana z równowagi. Dziewczyna staje się jego głównym celem. Konsjerż stosuje najbardziej obrzydliwe sposoby, by zetrzeć uśmiech z twarzy rudowłosej optymistki. Podrzuca jej szczury i karaluchy, naciera ubrania pokrzywą, usypia chloroformem i wykorzystuje seksualnie, podszywa się w internecie pod jej przyjaciółkę. Kiedy kolejne perfidne metody nie dają rezultatu, Cillian postanawia uciec się do brutalnej przemocy...

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1259,1799,spij-mocno.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 349
Perfekcjonistka | 2015-02-22
Przeczytana: 22 lutego 2015

Przerażające w tej książce nie są wyszukane metody tortur czy nawet dwulicowość głównego bohatera, lecz fakt, że krzywdzi on ludzi w subtelny, w sumie, nietypowy sposób, nieznany mi z kontaktu z innymi fikcyjnymi psychopatami. Najbardziej działają na wyobraźnię nie jego sposoby dręczenia ofiar, wstrzykiwanie kwasu do kremów czy nacieranie ubrań pokrzywą, lecz warunki, w jakich jego prześladowanie ma miejsce. Cillian, konsjerż, narusza prywatność, a może nawet trafniej byłoby powiedzieć, intymność, pozbawiając lokatorów ich azylu, jakim jest mieszkanie, w momencie, kiedy stają się najbardziej bezbronni. Łatwość, z jaką Cillianowi udaje się dyskretnie znaleźć kryjówkę i zadomowić w cudzym domu, może przerażać. Wydaje się nieprawdopodobne, nie zauważyć obecności intruza w własnym mieszkaniu, a jednak podczas czytania wielokrotnie złapałam się na tym, że także w moim otoczeniu są, podobnie jak w powieści, zakamarki, na które zwykle nie zwracam uwagi. Nawet we własnym domu nie jesteśmy w stanie mieć wszystkiego pod kontrolą.
Książka jet napisana prostym językiem, konkretnie, opisuje jedynie to, co niezbędne. Nie jest to jakaś wyjątkowa cecha powieści, ale w przypadku "Kiedy śpisz" to bardzo istotny atut. Prostota, z jaką narrator opisuje poczynania Cilliana, sprawia, że jego postępowanie, powtarzane każdego dnia, staje się dla nas, tak jak dla głównego bohatera powieści, czymś naturalnym, codzienną rutyną, bez względu na to, czy jest to sprzątanie czekoladowej polewy ciastka z marmuru, czy usypianie ulubionej lokatorki chloroformem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Slammed

Książka opowiada historię dziewczyny, która wyprowadza się ze swojego miasta do zupełnie obcego dla niej miejsca. Zabiera ze sobą mamę, brata i wspomn...

zgłoś błąd zgłoś błąd