Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Sierpniowy żar

Tłumaczenie: Stanisław Kasprzysiak
Cykl: Komisarz Montalbano (tom 10)
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
6,83 (118 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
6
8
15
7
54
6
27
5
12
4
0
3
0
2
1
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Vampa d’agosto
data wydania
ISBN
9788373923799
liczba stron
280
słowa kluczowe
powieść włoska
język
polski

Tym razem komisarz Montalbano musi zostać na sierpień w Vigacie, wynająć willę nad morzem dla przyjaciół Livii i przeprowadzić śledztwo w jednej z najbardziej szokujących spraw w swojej karierze – wszystko w nieznośnym sycylijskim upale. Kiedy mały synek przyjaciół wpada w nie lada tarapaty, komisarz, ratując go – nie bez pomocy tajemniczego kota – dokonuje przerażającego odkrycia. Resztę lata...

Tym razem komisarz Montalbano musi zostać na sierpień w Vigacie, wynająć willę nad morzem dla przyjaciół Livii i przeprowadzić śledztwo w jednej z najbardziej szokujących spraw w swojej karierze – wszystko w nieznośnym sycylijskim upale. Kiedy mały synek przyjaciół wpada w nie lada tarapaty, komisarz, ratując go – nie bez pomocy tajemniczego kota – dokonuje przerażającego odkrycia. Resztę lata poświęci na rozwiązanie zagadki, a właściwie szeregu zagadek związanych z willą. Czytelnik przekona się, że powiedzenie „zapaść się pod ziemię” nabiera dosłownego znaczenia…
Tego lata Montalbano będzie też musiał ułożyć jakoś sprawy z Livią, która nie odpowiada na jego telefony, i podjąć decyzje, które mogą wpłynąć na resztę jego życia.

 

źródło opisu: Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2012

źródło okładki: http://www.noir.pl/

pokaż więcej

książek: 4126
Kaklucha | 2012-08-09
Na półkach: Przeczytane 2012
Przeczytana: 08 sierpnia 2012

Jestem uzależniona od kilku cykli kryminalnych, jednym z najukochańszych jest ten o komisarzu Montalbano :-). "Sierpniowy żar" czytałam po angielsku kilka lat temu, teraz zrobiłam sobie powtórkę po polsku. Scena wywabiania kota za pomocą anchois - bezcenna! Muszę się jednak przyczepić do polskiego wydania: ktoś (tłumacz? redaktor?) "wygładził" kwestie wygłaszane przez Catarellę, tak że brzmią prawie normalnie :-(. Delikatną kwestię przetłumaczenia anchois jako "sardynka", tłumaczowi wybaczam ;-).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziadek i Niedźwiadek

Lektura szkolna mojego syna, którą przeczytaliśmy wspólnie. Podchodziłam do niej sceptycznie i miło się rozczarowałam. Bardzo sympatyczna historia (...

zgłoś błąd zgłoś błąd