Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nieśmiertelny

Tłumaczenie: Robert Waliś
Cykl: Dyptych Leningradzki (tom 1) | Seria: Uczta Wyobraźni
Wydawnictwo: Mag
7,69 (265 ocen i 39 opinii) Zobacz oceny
10
45
9
49
8
59
7
52
6
29
5
18
4
9
3
3
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Deathless
data wydania
ISBN
9788374802406
liczba stron
288
język
polski
dodała
Aleksandra

Kościej Nieśmiertelny odgrywa w rosyjskim folklorze tę samą rolę, co diabły i wiedźmy w zachodnioeuropejskiej kulturze: groźnej i złej postaci, negatywnego bohatera niezliczonych opowieści przekazywanych ustnie i pisemnie przez pokolenia. Ale jeszcze nigdy nie oglądaliśmy Kościeja oczami Catherynne Valente, która unowocześnia i przemienia dawną legendę, przenosząc akcję do współczesnych czasów...

Kościej Nieśmiertelny odgrywa w rosyjskim folklorze tę samą rolę, co diabły i wiedźmy w zachodnioeuropejskiej kulturze: groźnej i złej postaci, negatywnego bohatera niezliczonych opowieści przekazywanych ustnie i pisemnie przez pokolenia. Ale jeszcze nigdy nie oglądaliśmy Kościeja oczami Catherynne Valente, która unowocześnia i przemienia dawną legendę, przenosząc akcję do współczesnych czasów i umieszczając ją na tle najistotniejszych wydarzeń w dwudziestowiecznej historii Rosji.
Mimo to, „Nieśmiertelny” nie jest nudną książką historyczną;płonie żywym ogniem, zapoznając nas z losami młodej Marii Moriewny, która ze sprytnego dziecka rewolucji zmienia się w piękną oblubienicę Kościeja, by w końcu doprowadzić go do zguby. Po drodze spotykamy stalinowskie domowe elfy, uczestniczymy w czarodziejskich wyprawach, poznajemy liczne tajemnice oraz kulisy biurokracji, pożądania i władzy. „Nieśmiertelny” to zderzenie historii magicznej z prawdziwą, rewolucji z mitologią i miłości ze śmiercią, które w oszałamiający sposób tchnie nowe życie w rosyjskie mity.

 

źródło opisu: www.mag.com.pl

źródło okładki: www.mag.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1139
Angelika | 2013-01-11
Przeczytana: listopad 2012

Rosyjskie baśnie są dla mnie zupełnie nieznane. Nigdy takowych nie czytałam, nie miałam okazji ich poznać, czego teraz bardzo żałuję. W opowieściach, które babcia serwowała mi na dobranoc, głównymi złymi bohaterami były wiedźmy, diabły i tym podobne postaci, które przyprawiały młodego czytelnika o dreszcze. W rosyjskim folklorze w roli takiego czarnego charakteru występuje Kościej Nieśmiertelny - groźny, niebezpieczny i zły, bohater wielu opowieści przekazywanych ustnie i pisemnie przez pokolenia. Catherynne M. Valente w swojej powieści postanowiła unowocześnić dawną legendę o Kościeju, Marii Moriewnie i Iwanie, umieszczając ją w dwudziestowiecznej Rosji.

Maria Moriewna jest najmłodszą z córek mieszkających w długim, wąskim domu przy ulicy Petersburskiej. Dziewczyna spoglądając przez okno, widzi spadające ptaki, które następnie przemieniają się w przystojnych młodzieńców pukających do jej drzwi. Za każdym razem jeden z nich zabiera jej siostrę, którą następnie bierze za żonę. Maria cierpliwie czeka aż i ją spotka ten sam los. W końcu na jej progu pojawia się pewien mężczyzna. Nie jest to jednak byle kto - przychodzi po nią sam Kościej Nieśmiertelny, uosobienie zła i okrucieństwa, który porywa ją do swojej krainy, gdzie toczy się okrutna wojna.

„Nieśmiertelny” to zaskakująca i bardzo specyficzna powieść. Powiązanie historii z wątkami mitycznymi, połączenie świata realnego ze światem fantastycznym robi ogromne wrażenie. Język jakim pisze Catherynne jest przepiękny! Niepowtarzalny, baśniowy klimat i magiczne opisy sprawiają, że w głowie czytelnika malują się żywe, szczegółowe obrazy. Wyobraźnia czytelnika wchłania wszystko jak gąbka - piękne krajobrazy, zapachy, a w szczególności smaki! Rosyjskie potrawy opisane na stronach tej książki aż proszą się o przyrządzenie ich w domu. Mnogość wątków i elementów występujących w „Nieśmiertelnym” sprawia, że niespełna trzystu stronicowa powieść sprawia wrażenie długiej, rozbudowanej historii.

Związek Marii i Kościeja w niczym nie przypomina bajkowych małżeństw z typowych romansów. Ich relacja jest zbudowana z bardzo skrajnych uczuć - od miłości poprzez pogardę aż do nienawiści. Nie brak między nimi namiętności i pożądania, a ich burzliwy związek jest bardzo pasjonującym wątkiem w powieści. Prócz tej dwójki, w książce przewija się jeszcze cała gama innych barwnych postaci. Spotkamy między innymi Babę Jagę, która każe się nazywać przewodniczącą Jagą, domowiki mieszkające zaraz za kominkiem, wiły i mnóstwo innych magicznych postaci znanych z rosyjskich opowiastek.

W „Nieśmiertelnym” Catherynne M. Valente świetnie połączyła świat realny ze światem fantastycznym. Na świat szarej, przechodzącej właśnie przemiany ustrojowe Rosji, autorka nałożyła płaszcz baśniowej krainy, pełnej fantastycznych miejsc i postaci. Między jednym, a drugim nie ma żadnej przepaści, przerwy, tylko płynne przejście, które ujednolica całą historię.

„Nieśmiertelny” to książka zdecydowanie godna poznania. Na pewno nie polecę jej osobom oczekującym lekkiej i niezobowiązującej lektury na jeden wieczór - ta historia jest dla czytelników łaknących magicznej historii napisanej w piękny, poetycki sposób. Polecam serdecznie fanom fantastyki. Powieść Valente jest prawdziwą ucztą dla wyobraźni!

[http://moja-biblioteczka-angela.blogspot.com/]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oskarżenie

Wbrew różnym opiniom stwierdzam że książki Pana Mroza o Chyłce i Zordonie są najlepsze w jego dorobku pisarskim i takie pozostaną . Czekam na następne

zgłoś błąd zgłoś błąd