Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kuglarz Najświętszej Panienki. Średniowieczne legendy chrześcijańskie

Tłumaczenie: Agnieszka Kuryś
Wydawnictwo: Wydawnictwo Księży Marianów PROMIC
6,54 (13 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
1
7
4
6
4
5
0
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le Jongleur de Notre Dame. Contes chretiens du Moyen Age
data wydania
ISBN
978-83-7502-224-7
liczba stron
375
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Isadora

Zbiór legend średniowiecznych napisanych przez współczesnego autora, który starał się wydobyć z nich to, co ciekawe i inspirujące. Michel Zink nie waha się zmieniać perypetii bohaterów czy rezygnować z nadmiaru cudowności zapisanych na średniowiecznych pergaminach. „Uderzył mnie fakt, że opowieści tak od nas odległe, w formie nadanej im przez Średniowiecze, przy lekkim przesunięciu akcentów...

Zbiór legend średniowiecznych napisanych przez współczesnego autora, który starał się wydobyć z nich to, co ciekawe i inspirujące. Michel Zink nie waha się zmieniać perypetii bohaterów czy rezygnować z nadmiaru cudowności zapisanych na średniowiecznych pergaminach. „Uderzył mnie fakt, że opowieści tak od nas odległe, w formie nadanej im przez Średniowiecze, przy lekkim przesunięciu akcentów mogą tak mocno do nas przemawiać. Zdradziłem teksty na rzecz pokazania ciągłości wiary” – pisze Autor we Wprowadzeniu. W Kuglarzu Najświętszej Panienki znajdziemy m.in. opowiedzianą na nowo legendę o św. Aleksym, historię klerka Teofila, który zawarł pakt z diabłem i opowieść o zgubnych skutkach łakomstwa pewnej mniszki. Ta znakomicie napisana książka została wcześniej przetłumaczona także na język włoski, hiszpański i czeski.

 

źródło opisu: Promic, 2010

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1427
Karolka | 2012-03-27
Na półkach: Wymienię

Michel Zink jest profesorem Katedry Literatury Średniowiecznej w College de France w Paryżu. Nie jest autentycznym autorem tej książki – on zebrał wszystkie te opowiadania i legendy z najróżniejszych ksiąg z czasów średniowiecza i wiele z nich poprawił. Dokonał niemałego dzieła, ponieważ tomik prezentuje się imponująco. I zasługuje na uwagę.

Książka przedstawia nam kilkadziesiąt legend, opowiadań średniowiecznych, które zgodnie z tamtejszymi zwyczajami opowiadają historie o Bogu. Najczęściej głównym bohaterem jest mnich, pustelnik lub zakonnik/zakonnica, ale zdarzały się również o ludziach świeckich, którzy uwierzyli. Często wkradała się tam postać szatana, diabła – symbolu zła, pychy, grzechu. Mamy tu historie świętych, błogosławionych i tych, którzy uwierzyli za sprawą cudu lub przypadku. Bohaterzy są bogaci, biedni, samotni lub wręcz przeciwnie. A każdy z nich ma do opowiedzenia historię. A żadna z tych historii nie jest nudna.

Mamy przed sobą książkę średniowieczną, a jednak kiedy ją otworzymy nie znajdziemy trudnych, łacińskich zwrotów, dziwnych słów czy zwyczajów z kosmosu. Autor tak zgrabnie przerobił treść, że współczesny czytelnik nie gubi się w akcji ani nie mącą się mu wydarzenia. Fabuła jest ciekawie przedstawiona – opowiadania nie są za krótkie, ale też nie za długie, więc nie przynudzają. Plusem także jest fakt, że nie są ze sobą powiązane, więc jeśli kogoś nie interesuje jedno, może przejść do następnego bez zgubienia wątku.

Znaczna większość tych legend, jak nie wszystkie posiada morał, końcową naukę, wskazującą dobre zachowanie, właściwą drogę. Często występujące w postaci pytania, które ma skłonić czytelnika do refleksji i zastanowienia się nad swoim życiem. Nie tylko jednak morały są zastanawiające, a całość książki w bardzo prosty i obrazowy sposób uczy – prawdziwej, głębokiej wiary, współczucia, zadośćuczynienia. Mimo, że powstały dawno temu, w epoce tak znacznie różniącej się od naszej, nie straciły na aktualności.

To co przyciąga czytelnika do tej książki to niewątpliwie śliczne, estetyczne wydanie. Okładka, z delikatnie złoconym i uwypuklonym tytułem już nawiązuje do treści i klimatu książki, a strony pięknie zdobione dodają jej uroku. Tytuł każdej nowej legendy jest na osobnej kartce, a pierwsza litera jest, podobnie jak w średniowieczu przyozdobiona. Książka ma niewielki format, i nie zajmuje wiele miejsca na półce a do tego swoją szatą graficzną cieszy oko.

„Kuglarz. Legendy średniowieczne” autorstwa Michela Zinka mogę wam z pewnością polecić. Czyta się je bardzo szybko i w ciekawy sposób możemy bliżej poznać epokę średniowiecza, o której niewiele jest książek. Nie ma tu dat, czarnej magii i nie leje się krew. Nie ma tu również szybkiej akcji, ale nie przeszkadza to w czytaniu, bo ciekawa fabuła nadrabia braki. Tym, którzy chcą odpocząć od ciężkich książek polecam przeczytanie tej, bo na pewno się nie zawiedziecie.

5/6
7,5/10

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Maskarada

Gdyby ta książka miała zostać sfilmowana byłby to film klasy B. ale spokojnie. pomimo niewiarygodnych wręcz wydarzeń, zbiegów okoliczności i przewidy...

zgłoś błąd zgłoś błąd