Kalewala. Epopeja fińska

Tłumaczenie: Janina Porazińska
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Klasyka Dziecięca - Nasza Księgarnia". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,43 (56 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
3
8
14
7
19
6
9
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kalevala
data wydania
ISBN
831008479X
liczba stron
298
kategoria
historia
język
polski
dodał
Czytam

Ta opowieść składająca się z kolejnych run porywała nie tylko Finów, ze względu na jej narodowy charakter, ale i współczesnych czytelników. Jej urok to wspaniały świat, do którego nas zabiera z każdym kolejnym słowem. Wybrać możemy się do niego by odkryć niezwykły młynek „Sampo” odkryć melodyczność słów, które rozbrzmiewały przy „kantela” czyli cytrze. Książka pozwala przenieść się do krainy...

Ta opowieść składająca się z kolejnych run porywała nie tylko Finów, ze względu na jej narodowy charakter, ale i współczesnych czytelników. Jej urok to wspaniały świat, do którego nas zabiera z każdym kolejnym słowem. Wybrać możemy się do niego by odkryć niezwykły młynek „Sampo” odkryć melodyczność słów, które rozbrzmiewały przy „kantela” czyli cytrze. Książka pozwala przenieść się do krainy Kalevala. Niniejsze wydanie zostało przygotowane z myślą o młodszych czytelnikach przez poetkę i autorkę literatury dziecięcej - Janinę Porazińską. Ten utwór na pewno przypadnie do gustu nie tylko najmłodszym ale i rodzicom.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 528
WisemantheWise | 2015-12-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 grudnia 2015

Każdy kraj, każda grupa etniczna ma w swej kulturze zbiór legend, mitów opisujących jej powstanie, bogów i bohaterów oraz wydarzenia sprzed początku świata. Jak wyczytałem z epilogu Kalewala to epos fiński, lapoński a tamte ludy zwykle składały się z chłopów, rolników uprawiających swą ziemię, prowadzących pokojowy tryb życia. Dlatego więcej opisanych jest w mitach Kalewali wydarzeń z życia codziennego, jak polowania, połowy, wesela niż bitew, pojedynków i wojen. A jeśli już te się pojawią to nie ma w nich dużego rozlewu krwi, raczej magia powiązana z naturą. Do tego liczne pieśni i przyśpiewki bohaterów eposu.
Jedyną wadą jest raczej archaiczny i czasami trudny do zrozumienia język,młodsi czytelnicy raczej mieliby problemy ze zrozumieniem wielu słów i zwrotów. I jeszcze jedno co mnie irytowało, to bez przerwy powtarzany zabieg związany z wyliczaniem jakichś wydarzeń - np. "przeszedł przez dziewięć lasów, przez dziesięć borów przeszedł" albo "trzy morza przepłynął, sześć mórz pokonał" - to w końcu ile - 9 czy 10, 3 czy 6?
Polecam fanom kultury mroźnej Skandynawii i lubiącym mądrości ludowe.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Twarde światło

Zacznę fragmentem jednego z rozdziałów "Rdza": "Chłopiec przygląda się rękom ojca. Na wierzchu dłoni rzeki bladoniebieskich żył, kostki...

zgłoś błąd zgłoś błąd