Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na ziemi obiecanej

Tłumaczenie: Ewa Ziegler-Brodnicka
Wydawnictwo: Bellona
6,91 (34 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
6
7
10
6
10
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788311121638
liczba stron
544
język
polski
dodała
Ag2S

Ostatnia, nigdy niepublikowana powieść wybitnego pisarza. Erich Maria Remarque, klasyk literatury niemieckiej i światowej, autor głośnej i wielokrotnie wznawianej w Polsce powieści Na Zachodzie bez zmian. Na ziemi obiecanej rozpoczął pisać na rok przed śmiercią. Opowiada ona o losach uchodźców niemieckich, głównie Żydów. USA to dla nich ziemia wolności i spokoju, świat nowych możliwości. Na...

Ostatnia, nigdy niepublikowana powieść wybitnego pisarza. Erich Maria Remarque, klasyk literatury niemieckiej i światowej, autor głośnej i wielokrotnie wznawianej w Polsce powieści Na Zachodzie bez zmian. Na ziemi obiecanej rozpoczął pisać na rok przed śmiercią. Opowiada ona o losach uchodźców niemieckich, głównie Żydów. USA to dla nich ziemia wolności i spokoju, świat nowych możliwości. Na obczyźnie ludzie ci nie są jednak w stanie uwolnić się od wspomnień koszmaru prześladowań i niekończących się ucieczek.
Akcja powieści nagle się urywa. Jak autor zamierzał ją zakończyć dowiadujemy się w ogólnych zarysach z pozostałych w spuściźnie pisarza notatek. Decydując się na druk niedokończonej powieści niemiecki wydawca postanowił pokazać czytelnikom również poszukiwania autora, dołączając do książki jego notatki.

 

źródło opisu: www.bellona.pl/

źródło okładki: www.bellona.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6289
allison | 2014-03-09
Na półkach: Rok 2014
Przeczytana: 09 marca 2014

Ta ostatnia, niedokończona powieść Remarque'a na pewno jest bardzo dobrym utworem, ale nie należy - moim zdaniem - do najlepszych książek pisarza. Może właśnie dlatego, że autor nie zdążył jej nie tylko sfinalizować, ale i poprawić (wiadomo, że pracował nad różnymi wersjami i często nanosił zmiany w tekście).

Mimo tych małych defektów fabuła jest interesująca i wciągająca. Jak większość powieści Remarque'a, dotyczy ona czasów drugiej wojny światowej i uchodźców, którzy szukają wolności oraz szczęścia poza granicami swojego kraju.
Tu poznajemy przede wszystkim niemieckich Żydów, którzy zdążyli uciec do Stanów Zjednoczonych z ogarniętej faszyzmem Europy. Mają oni za sobą dramatyczne przeżycia, z których nie potrafią się otrząsnąć. Mimo koszmarów, które prześladują nawet na jawie, emigranci próbują przetrwać w kraju uchodzącym powszechnie za miejsce dające szansę każdemu człowiekowi.

Uciekinierzy imają się różnych zajęć, niektórzy radzą sobie świetnie, zajmując się handlem, inni klepią biedę. Jedni i drudzy tęsknią za ojczyzną, mimo iż zostali z niej wyrzuceni albo zmuszeni do ucieczki. Paradoksalnej nostalgii towarzyszą żal, smutek i rozpacz, a także niepewność jutra.

Bohaterowie wiodą długie rozmowy o przeszłości i przyszłości. W ich dialogach można znaleźć i radość z przetrwania, i poczucie winy wobec tych, którzy nie mieli tyle szczęścia. Mimo częstej niewiary w lepsze jutro, bohaterowie podkreślają, że mają w sobie chęć życia i doczekania końca wojny.
Czasem, niestety, dialogi te są przytłaczające, a nawet nużące.

Powieść Remarque'a to przejmujący obraz żydowskich emigrantów, ale także bezlitośnie satyryczny portret Amerykanów, dla których druga wojna światowa to jakieś odległe geograficznie zdarzenie. Wrażenie robi dopiero wówczas, gdy ginie na niej ktoś bliski.
Dla sporej części Amerykanów wojna to doskonała okazja do robienia interesów np. na przywożonych z Europy antykach.

Całość napisana jest błyskotliwie, literackim stylem, obfitującym w przekonujące i naturalne dialogi.
Brak zakończenia może irytować, ale daje też pole do popisu wyobraźni czytelnika, który może sobie dopowiedzieć zakończenie, wspomagając się zamieszczonymi na ostatnich stronach książki notatkami autora.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Płonący świat

https://bartoszczyta.blogspot.co.uk/2017/10/wiecznie-zywy-oraz-ponacy-swiat-isaac.html TRUDNO JEST BYĆ ŻYWYM. BYĆ CZŁOWIEKIEM - JESZCZE TRUDNIEJ. ...

zgłoś błąd zgłoś błąd