Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Biała jak mleko, czerwona jak krew

Tłumaczenie: Alina Pawłowska-Zampino
Wydawnictwo: Znak Literanova
7,06 (1277 ocen i 240 opinii) Zobacz oceny
10
118
9
156
8
217
7
356
6
231
5
100
4
44
3
37
2
13
1
5
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bianca come il latte, rossa come il sangue
data wydania
ISBN
9788324016532
liczba stron
308
język
polski
dodała
Ag2S

Współczesne Love Story. Historia pierwszej miłości. Ale miłość to coś innego. Miłość nie daje spokoju. Miłość jest bezsenna. Miłość obdarza siłą. Miłość jest szybka. Miłość jest jutrem. Miłość to tsunami. Miłość jest czerwona jak krew. Leo jest młody, odważny, trochę bezczelny. I co ważne: świeżo zakochany, tą pierwszą, romantyczną, czerwoną jak krew miłością. Czerwień to zresztą jego...

Współczesne Love Story. Historia pierwszej miłości.


Ale miłość to coś innego. Miłość nie daje spokoju. Miłość jest bezsenna. Miłość obdarza siłą. Miłość jest szybka. Miłość jest jutrem. Miłość to tsunami. Miłość jest czerwona jak krew.


Leo jest młody, odważny, trochę bezczelny. I co ważne: świeżo zakochany, tą pierwszą, romantyczną, czerwoną jak krew miłością. Czerwień to zresztą jego ulubiony kolor, w przeciwieństwie do bieli, która kojarzy mu się ze smutkiem, pustką, samotnością. Leo postrzega świat poprzez kolory, także emocje i ludzi utożsamia z konkretnymi barwami.

Czerwień to huragan, marzenia, pasja i... Beatrice - śliczna, ognistoruda dziewczyna, w której Leo potajemnie się kocha. Przyjaźń natomiast jest błękitna. Jak niebo, jak woda i ... jak Sylwia, najbliższa, najlepiej znana, rozumiejąca wszystko bez słów. Barwy się przenikają, łączą, powodują lekki zawrót głowy... A Leo zrobi wszystko, żeby zrozumieć, czym jest prawdziwa miłość.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak Literanova, 2011

źródło okładki: www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 0
| 2012-02-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 grudnia 2011

Wszyscy postrzegają świat inaczej. Dla niektórych jest on ponury, przygnębiający, każda rzecz wydaje się szara. Nie doceniają oni ich niepowtarzalności. Dla innych jest pełen kolorów, barw, które odgrywają w ich życiu naprawdę dużo. Każde uczucie ma swoją barwę. Każda myśl. Każda emocja. Po prostu trudno czasem dopasować tę właściwą. Bo czy miłość zawsze jest czerwona jak krew, a niebo niebieskie?

Leo widzi świat przez pryzmat barw. Kolory mają dla niego naprawdę duże znaczenie i to dzięki nim ma ochotę żyć. Dzięki nim jest w stanie opisać, utożsamić uczucia, których wydawałoby się, że nie da się opisać słowami. Biel jest dla niego unicestwieniem miłości, kojarzy mu się ze smutkiem, pustką i samotnością. Natomiast czerwień to jego ulubiony kolor. To huragan. To marzenia. To pasja.

Jest on zwykłym szesnastolatkiem, uczęszczającym do liceum. Nie wyróżnia się z tłumu, nie jest zbytnio popularny. Ma jednak jedną najlepszą przyjaciółkę, i tylko to się dla niego liczy. No, może jeszcze jedno. Dziewczyna o ognistorudych włosach- Beatrice. Dziewczyna, w której zakochał się od pierwszego wejrzenia. Dziewczyna, o której nie jest w stanie przestać myśleć. Dla której poświęciłby wszystko. Jednak jak sprawić, aby ona odwzajemniła jego uczucia? Albo żeby chociaż go dostrzegła?

Leo z samego początku może wydawać się trochę bezczelny, arogancki lub niemądry ze swoim podejściem do nauki, nauczycieli, jednak potem okazuje się, że wcale tak nie jest. Naprawdę jest bardzo inteligentnym młodym człowiekiem, który jest poważny i zdaje sobie sprawę z tego, co tak naprawdę w życiu jest ważne. Wie, co to znaczy prawdziwa, bezinteresowna miłość. Uważam, że każdy z nas powinien brać z niego przykład.

Narratorem "Białej jak mleko, czerwonej jak krew" jest właśnie Leo. Opisuje w niej swoje przeżycia, rozterki. Jest tu trochę powieści obyczajowej, trochę romansu, dramatu. Alessandro D'Avenia świetnie poradził sobie z przedstawieniem młodzieżowego języka, którym na pewno trafił nie tylko do nastolatków, lecz również i dorosłych. Był też zachwycający i piękny. Również doskonale opisał barwy. Opisy były wprost urzekające, naprawdę bardzo mi się spodobały.

Z początku zastanawiałam się, czemu ta książka została okrzyknięta bestsellerem i czemu wszyscy się aż tak nad nią zachwycają. Wydawała mi się nudna, bez żadnej akcji.. Leo ciągle opowiadał o swoich dniach, nic się w sumie nie działo. Lecz, gdy ją już całą przeczytałam, a raczej pochłonęłam, zrozumiałam to. Uczuć, które mi wtedy towarzyszyły wprost nie jestem w stanie opisać. Książka na pewno wyjątkowa, inne niż wszystkie dotychczasowe powieści dla nastolatków, które miałam okazję wcześniej czytać. Wstrząsnęła mną. Niesamowicie mnie wzruszyła. Wywołała mnóstwo emocji. Gdy teraz sobie o niej myślę wydaje mi się, że najbardziej pasuje do niej słowo "piękna".

"Biała jak mleko, czerwona jak krew" jest książką naprawdę wartą uwagi. Wzbudza do wielu refleksji, uczy nas. Dzięki niej lepiej będziemy w stanie rozróżniać barwy, zwracać na nie większą uwagę. A dzięki nim życie może stać się o wiele lepsze.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Upadli

Zagadka. Tak ta książka zdecydowanie jest zagadką. Kiedy zaczynałam ją czytać byłam bardzo podekscytowana i dobrze nastawiona. Nie wiem w sumie czy m...

zgłoś błąd zgłoś błąd