Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jądro ciemności

Tłumaczenie: Magdalena Heydel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
5,77 (10554 ocen i 373 opinie) Zobacz oceny
10
322
9
713
8
928
7
2 086
6
2 091
5
1 862
4
862
3
1 020
2
241
1
429
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Heart of Darkness
data wydania
ISBN
9788324018079
liczba stron
112
słowa kluczowe
Conrad, jądro ciemności, Afryka, Kongo
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie. Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego „jądra ciemności”, w otchłań własnej podświadomości i do granic...

Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie.

Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego „jądra ciemności”, w otchłań własnej podświadomości i do granic zrozumienia. Wieńczące ją spotkanie z przerażającym i fascynującym Kurtzem, którego Marlow ma sprowadzić z powrotem do cywilizowanego świata, dokonuje ostatecznego przewartościowania jego myślenia.

Niepokojąco aktualnie brzmią dziś pytania stawiane przez Conrada – o prawo do przemocy w imię cywilizacji, o genezę zła, o tożsamość człowieka i obecność Innego w każdym z nas, a także o to, czy pewne doświadczenia są w ogóle wyrażalne. Być może dlatego dzieło to zainspirowało wielu dwudziestowiecznych pisarzy, a jego ekranowych adaptacji dokonali Werner Herzog i Francis Ford Coppola. Książka budzi do dziś wiele kontrowersji.

„Jądro ciemności” na nowo przełożyła Magda Heydel, która opatrzyła też tekst Conrada znakomitym posłowiem.

 

źródło opisu: Wydawnictwo ZNAK, 2011

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3075,tytul,Jądro%20ciemności

pokaż więcej

książek: 476
Jarmila | 2012-10-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 października 2012

'Jądro ciemności' było moją szkolną lekturą. Zdziwiłam się nieco, bo dotychczas musiałam czytać głównie literaturę polską (o Polsce traktującą!) i ewentualnie naprawdę ważne dzieła literatury światowej. Dlaczego więc 'Jądro ciemności'? Autora ledwo kojarzyłam, sam tytuł nic mi nie mówił i nie miałam bladego pojęcia o czym będę czytać. Do tego komentarze większości ludzi były dość negatywne - jedna z najgorszych lektur, ciężko się czyta, bezsensowne. W gruncie rzeczy nic konkretnego. Przeczytałam 'Jądro ciemności' powodowana chyba tylko moją zwyczajną ciekawością i przede wszystkim bezsensownym poczuciem obowiązku - bo to lektura, znaczy się coś ważnego dla literatury i aby w przyszłości nie wstydzić się braków w wykształceniu należy przeczytać.
I cóż za niesamowite zdziwienie! Czytając w pośpiechu w autobusie odkryłam nagle jak genialną książkę trzymam w dłoniach. To było dla mnie coś nowego w literaturze - ukazanie człowieka wyrwanego z karbów kultury europejskiej, rzuconego na pastwę wszystkich dotychczas stłumionych żądzy i instynktów. Nie mam najmniejszego zamiaru rozpisywać się o tym dalej, bo już to powinno zachęcić do lektury. Dodam jeszcze, że Conrad operuje niezwykle przyjemnym i, co najważniejsze, przystępnym językiem (co potwierdza ilość zakreślonych przeze mnie cytatów), a do tego w całkiem dobrym stylu opisuje rozliczne uczucia bohatera.
Dlatego gorąco apeluję do tych, którzy być może zniechęcili się negatywnymi komentarzami, aby sami przekonali się o talencie Conrada.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kaznodzieja

Książki Pani Lackberg czyta się wyśmienicie i nie sposób się od nich oderwać. Nie czytam ich w kolejności powstawiania, ale bohaterowie są tak charakt...

zgłoś błąd zgłoś błąd