Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nie jest to biografia Louisa de Funés, a raczej jego filmografia. Więcej szczegółów jego życia jest w wikipedii niż w tej książce. Autor opisuje całą drogę filmową aktora, od pierwszych, epizodycznych ról, poprzez całą serię mistrzowskich kreacji drugoplanowych, aż po ogromne sukcesy filmów, w których de Funés zagrał rolę główną, gdy ludzie chodzili "na de Funésa", a nie "na film" czy "na reżysera". Trochę ciekawostek z planów filmowych ubarwia opowieść o kolejnych rolach, niemniej w większości są to streszczenia filmów, albo przynajmniej opisy ich najważniejszych momentów. Na końcu książki jest pełna filmografia de Funésa, za co wielkie brawa dla autora. Czego mi zabrakło? De Funésa jako człowieka, kogoś między filmami. Poza tym książka została napisana przez Francuza dla Francuzów; nie wszystkie odniesienia i konteksty zrozumiałem. Na polski została po prostu żywcem przetłumaczona, nie dostosowana do wiedzy przeciętnego Polaka o francuskim kinie i świecie filmowym. Poza tym autor zupełnie bezkrytycznie opowiada o de Funésie. Nie oczekiwałem plotek ani opluwania aktora, ale taki nadmiar entuzjazmu i zachwytu nad wszystkim, co de Funés zrobił, trąca brakiem obiektywizmu. No i autor często się powtarza, używa na okrągło tych samych porównań i frazeologizmów. A zamiast czytać streszczenia filmów z de Funésem w tej książce lepiej je obejrzeć.