Najnowsze artykuły
- ArtykułyHobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaksMarcin Waincetel17
- ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniuEwa Cieślik272
- ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturąMarcin Waincetel11
- ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początekRemigiusz Koziński42
Popularne wyszukiwania
Polecamy
R. W. Alley (ilustrator)
16
6,9/10
Ilustrator książek z cyklu "Ze skarbca dobrych rad" oraz "Skrzat od dobrych rad", ilustruje i pisze książki dla dzieci. Mieszka w Barrington na Rhode Island wraz z żoną, córką i synem.
6,9/10średnia ocena książek autora
164 przeczytało książki autora
86 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
W zdrowym ciele zdrowy duch. Co robić, by być w formie
R. W. Alley (ilustrator),J. S. Jackson
0,0 z ocen
0 czytelników 0 opinii
2022
Na choroby są sposoby. Jak być dzielnym pacjentem
R. W. Alley (ilustrator),Tom McGrath
0,0 z ocen
0 czytelników 0 opinii
2022
To, co najważniejsze. Czyli o co w życiu warto dbać
R. W. Alley (ilustrator),John Mark Falkenhain
0,0 z ocen
0 czytelników 0 opinii
2020
O wdzięczności. Czyli jak ważne jest dziękowanie
R. W. Alley (ilustrator),Michaelene Mundy
0,0 z ocen
0 czytelników 0 opinii
2020
Oderwij się od technogadżetów. Jak się bawić w realnym świecie
R. W. Alley (ilustrator),Molly Wigand
7,0 z 6 ocen
10 czytelników 1 opinia
2018
Paddington i Spacerek literek
R. W. Alley (ilustrator),Michael Bond
Cykl: Paddington (tom 0)
7,1 z 30 ocen
60 czytelników 6 opinii
2010
Paddington i świąteczna niespodzianka
R. W. Alley (ilustrator),Michael Bond
7,6 z 42 ocen
92 czytelników 17 opinii
2008
Paddington w ogrodzie
R. W. Alley (ilustrator),Michael Bond
Cykl: Paddington (tom 2)
6,9 z 41 ocen
73 czytelników 6 opinii
2008
Paddington. Historia pewnego niedźwiadka z Peru
R. W. Alley (ilustrator),Michael Bond
7,6 z 43 ocen
88 czytelników 7 opinii
2008
Jak przegnać nudę-paskudę. Poradnik dla ziewających dzieci
R. W. Alley (ilustrator)
7,0 z 3 ocen
4 czytelników 1 opinia
2008
Nieznośni bracia i samolubne siostry. O rywalizacji rodzeństwa
R. W. Alley (ilustrator)
6,0 z 1 ocen
3 czytelników 1 opinia
2007
Dbaj o swoje małżeństwo
R. W. Alley (ilustrator),Kass Perry Dotterweich
7,0 z 1 ocen
2 czytelników 0 opinii
2006
Gdy masz kłopoty z nastolatkiem
R. W. Alley (ilustrator),Jim Auer
0,0 z ocen
1 czytelnik 0 opinii
2005
Świetny ze mnie dzieciak! O poczuciu własnej wartości
R. W. Alley (ilustrator),Christine Adams
6,0 z 3 ocen
4 czytelników 0 opinii
2003
Najnowsze opinie o książkach autora
Paddington i świąteczna niespodzianka R. W. Alley (ilustrator)
7,6
Centra handlowe są zazwyczaj pięknie przystrojone na święta i oferują mnóstwo atrakcji dla kupujących. Nie inaczej postępują zarządzający domem handlowym Barkridges, który odwiedzają miś Paddington i rodzina Brown'ów. Zaplanowano przejażdżkę saniami i spotkanie ze świętym Mikołajem. Miś z mrocznego zakątka Peru nie może się doczekać wizyty w sklepie. Jak przebiegnie ta wyprawa i czy będzie on z niej zadowolony przeczytamy w książce „Paddington i świąteczna niespodzianka”.
Opowieść utrzymana jest w typowo paddingtonowskim klimacie tzn. pluszowy bohater narozrabia. Niezbyt podobają mu się plastikowe, tandetne dekoracje i, nie patrząc na zakazy, postanawia „naprawić” sytuację w swoim stylu. Doprecyzować tutaj muszę, że tak ja zrozumiałam tę opowieść, bo Michael Bond nie do końca opisuje, jakie uwagi ma Paddington do atrakcji w domu handlowym i co dokładnie robi. Czytelnik wie tyle, że w pewnym momencie miś znika, a kierownik centrum jest bardzo wzburzony. Następnego dnia gazety rozpisują się o jakimś incydencie, który przyciągnął do sklepu tłum klientów. Przyznam, że czuję spory niedosyt, iż historia została napisana tak ogólnie. Bez wspomnianych szczegółów wydaje się nijaka. Ratuje ją tylko postać Paddingtona. Gdyby to był jakikolwiek miś, a nie on nie byłoby tu czego chwalić.
Trochę skłamałam, ze nie ma czego chwalić. „Paddington i świąteczna niespodzianka” to publikacja ilustrowana z rysunkami R.W. Alley'a. Uwielbiam tę edycję książek o niedźwiedziu z mrocznego zakątka Peru. Dzięki nim książki nadają się dla młodszych dzieci. Ilustracji jest dużo i są przepiękne. Trzeba przyznać, że oddają świąteczną atmosferę.
Generalnie pochwalam trend wydawania świątecznych publikacji z popularnymi bohaterami. Zawsze znajdzie się grupa fanów, którzy po nie sięgną i którym taka książka pomoże poczuć klimat Bożego Narodzenia. Dlatego jestem pewna, że „Paddington i świąteczna niespodzianka” znajdzie grupę czytelników, którzy będą zadowoleni ze spędzenia świąt z sympatycznym misiem. Moja córka stwierdziła, że w grudniu będziemy czytać tę książkę i już nie może się tego doczekać.
Paddington i Spacerek literek R. W. Alley (ilustrator)
7,1
Wraca Paddington - uroczy niedźwiadek w książeczkach dla młodszych czytelników - to już trzecia część serii z ilustracjami R.W. Alley’a - tym razem „Paddington i Spacerek literek” od @znakemotikon.
Przyznam, że zaintrygował mnie tytuł. O co może chodzić tym razem? Co znowu wymyślił Paddington? Okazuje się, że Spacerek literek to jedna z konkurencji na festynie organizowanym nad brzegiem kanału, w Małej Wenecji, części Londynu. Miś udaje się tam z panem Gruberem i postanawia wziąć udział właśnie w tym konkursie. Nagrodą jest wycieczka łódką dla dwóch osób. Zadanie polega na znalezieniu na festynie jak najwięcej rzeczy zaczynających się na literkę B. Niedźwiadek zabiera się ochoczo do pracy, wyszukując kolejne wyrazy, jednak ktoś depcze mu po piętach.
Bardzo podoba mi się ta część. Jest tu wiele wyrazów, które w języku angielskim także zaczynają się na literę B. Tam, gdzie jest to niemożliwe, wyrazy zostały zgrabnie zastąpione innymi. Sytuacja ta musiała mieć miejsce przy wyrazach „błoto” (ang. mud) i „rower” (ang. bike) czy zestawieniu „krzak” (ang. bush) i „bez” (ang. elderberry lub lilac). Nie mam wglądu do oryginału, ale bardzo podziwiam pracę tłumacza Michała Rusinka - naprawdę rewelacyjnie rozwiązał tu kwestie zawiłości językowych.
A jeśli jeszcze nie znacie Paddingtona w tej wersji, polecam sięgnąć także po wcześniejsze książki: „Paddington. Historia pewnego niedźwiadka z Peru” oraz „Paddington w ogrodzie”.
Michael Bond „Paddington i Spacerek literek”, il. R.W. Alley, tłum. Michał Rusinek, wyd. Znak Emotikon
Wiek czytelników: 3+
Liczba stron: 32
Premiera: 10.08.2022