Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Seria Szetlandzka po raz trzeci...
Znowu mamy morderstwo na Szetlandach, znowu Inspektor Perez prowadzi dochodzenie w typowy dla siebie sposób. Znowu w książce mamy, wydaje się więcej o życiu ludzi na wyspach niż samej "akcji"...
i bardzo dobrze!
Seria Szetlandzka to kryminały - ale tutaj ważniejsza od akcji, opisów pościgów i rozharatanych w najzmyślniejszy sposób trupów jest... klimat.
Czytając tą książkę czujesz że w niej toniesz, owiewa cię morska bryza, tracisz orientację w otaczającej Cię mgle... Zaczynasz lubić, lub nienawidzić sąsiadów...
Tę książkę czytasz dla klimatu Szetlandów, a akcja? akcja jest - ale toczy się w inny, nieco wolniejszy, ale i głębszy sposób.

Czytając poprzedni tom nieco brakowało mi tego klimatu - ale znów mamy go w pełni.

Nie będę pisać o akcji - bo wszystko co musisz wiedzieć jest napisane na obwolucie.
Jeżeli masz ochotę poczuć klimat szetlandów - przeczytaj tę serię!

... ale UWAGA! - to może skończyć się wycieczką na Szetlandy, noclegami w jednej z Bod, i całodziennym szlajaniem się po tamtejszych klifach i wrzosowiskach... ;-)

więcej na www.mojaszkocja.com/czerwien-kosci-recenzja-ksiazki/

Seria Szetlandzka po raz trzeci...
Znowu mamy morderstwo na Szetlandach, znowu Inspektor Perez prowadzi dochodzenie w typowy dla siebie sposób. Znowu w książce mamy, wydaje się więcej o życiu ludzi na wyspach niż samej "akcji"...
i bardzo dobrze!
Seria Szetlandzka to kryminały - ale tutaj ważniejsza od akcji, opisów pościgów i rozharatanych w najzmyślniejszy sposób...

Cieszę się że ta książka nareszcie trafiła do Polskiego czytelnika. Było sobie Glasgow często (a właściwie zawsze) trafia na listy najważniejszych książek Szkocji.
I choć dla dzisiejszego czytelnika nie będzie już tak skandaliczna jak kiedyś - to wciąż jest ona bardzo realistyczna w swej opowieści o życiu ludzi w czynszówkach Glasgow w okresie międzywojennym.
Czyta się ją zaskakująco dobrze (jedynym minusem jest ilość literówek w tekście) pomimo upływu lat i nieco "niedzisiejszego" języka, ta książka naprawdę może się spodobać!
polecam!
więcej na www.mojaszkocja.com/bylo-sobie-glasgow-recenzja-ksiazki/

Cieszę się że ta książka nareszcie trafiła do Polskiego czytelnika. Było sobie Glasgow często (a właściwie zawsze) trafia na listy najważniejszych książek Szkocji.
I choć dla dzisiejszego czytelnika nie będzie już tak skandaliczna jak kiedyś - to wciąż jest ona bardzo realistyczna w swej opowieści o życiu ludzi w czynszówkach Glasgow w okresie międzywojennym.
Czyta się ją...

z jednej strony fajny pomysł na fabułę
z drugiej strony nie do końca przekonały mnie dialogi w tej książce - dla mnie są zbyt "kwadratowe", sztuczne...
Za sam pomysł dałbym znacznie wyższą notę - ale za brak płynności, "lekkości" szczególnie w dialogach wyszło jak wyszło...

i jeszcze jedna sprawa - w opisie czytamy że akcja w dużej mierze dzieje się w Szkocji...
ale gdybyśmy zmienili wszystkie słowa "Szkocja" w książce na np. Austria - to nic by to nie zmieniło.
równie dobrze mogą być Czechy, czy Portugalia. Właściwie nie ma nic dotyczącego miejsca (wygląd, atmosfera, zwyczaje...)
to tak jeżeli szukasz książki w której jest coś o Szkocji - szukaj dalej - tutaj nic nie znajdziesz.

z jednej strony fajny pomysł na fabułę
z drugiej strony nie do końca przekonały mnie dialogi w tej książce - dla mnie są zbyt "kwadratowe", sztuczne...
Za sam pomysł dałbym znacznie wyższą notę - ale za brak płynności, "lekkości" szczególnie w dialogach wyszło jak wyszło...

i jeszcze jedna sprawa - w opisie czytamy że akcja w dużej mierze dzieje się w Szkocji...
ale...

Czerń Kruka jest jak whisky… Whisky z Szetlandów
Dla jednych będzie to bimber na karaluchach…
Dla innych – świetny trunek o wielowarstwowym smaku z odcieniami torfu, słodyczy, słonej bryzy i mgły ciągnącej nad klifami…

Tak mi to w głowie się pojawiło gdy kilka dni temu po raz kolejny przeczytałem Czerń Kruka. Tym razem czytałem po polsku i mam nadzieję że dzięki nowemu wydawnictwu będziemy mogli przeczytać całą serię szetlandzką.

Wiem jednak że ten typ kryminału nie będzie pasować każdemu - to książka dla tych którzy szukają klimatu, trochę magii
ale by całość była równocześnie prawdopodobna.
Bez fajerwerków, bez pędzenia i zaskakiwania czytelnika co trzecie zdanie.

To już prawdziwy klasyk Tartan Noir. Seria jest niesamowicie popularna w Szkocji - a serial filmowy który powstał na podstawie książek jest po prostu magiczny (szczególnie pierwsze dwie serie)

Polecam!

więcej znajdzesz na:
/www.mojaszkocja.com/czern-kruka-ann-cleeves/

Czerń Kruka jest jak whisky… Whisky z Szetlandów
Dla jednych będzie to bimber na karaluchach…
Dla innych – świetny trunek o wielowarstwowym smaku z odcieniami torfu, słodyczy, słonej bryzy i mgły ciągnącej nad klifami…

Tak mi to w głowie się pojawiło gdy kilka dni temu po raz kolejny przeczytałem Czerń Kruka. Tym razem czytałem po polsku i mam nadzieję że dzięki nowemu...

To dość niesamowite, że o jednej z najbardziej niesamowitych historii, o Polce która była Królową Anglii, Szkocji i Irlandii, której syn - Piękny Książę Karolek - stał się jednym z najbardziej znanych bohaterów Szkocji, o wnuczce króla Jana II Sobieskiego, ukazały się w Polsce jedynie dwie książki…
Z czego jedna to właściwie wprawka do kanonizacji Marii Klementyny na świętą i niestety nie jest to zbyt dobre źródło wiedzy historycznej (Klementyna Sobieska „Królowa Anglii” Witolda Nowaka-Solińskiego)

„Żona dla pretendenta” obejmuje głównie moment wyruszenia Marii Klementyny do Rzymu, jej ucieczkę z twierdzy, przebycie gór i ślub z Królem na Wygnaniu.

Historia ta aż prosi się by ją ktoś sfilmował! Ucieczki, pościgi, intrygi, piękna kobieta i przystojny żołnierz… wszystko czego nam trzeba.
Myślę, że każda fanka serii Outlander nie zawiedzie się na tej książce 😉

To dość niesamowite, że o jednej z najbardziej niesamowitych historii, o Polce która była Królową Anglii, Szkocji i Irlandii, której syn - Piękny Książę Karolek - stał się jednym z najbardziej znanych bohaterów Szkocji, o wnuczce króla Jana II Sobieskiego, ukazały się w Polsce jedynie dwie książki…
Z czego jedna to właściwie wprawka do kanonizacji Marii Klementyny na...