Najnowsze artykuły
-
ArtykułyMama poleca: najlepsze książki dla najmłodszych czytelnikówEwa Cieślik19
-
ArtykułyKalendarz wydarzeń literackich: czerwiec 2024Konrad Wrzesiński5
-
ArtykułyWyzwanie czytelnicze Lubimyczytać. Temat na czerwiec 2024Anna Sierant1190
-
ArtykułyCzytamy w długi weekend. 31 maja 2024LubimyCzytać451
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[18]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
7,0 / 10
6383 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 11563
Opinie: 993
Średnia ocen:
8,1 / 10
12717 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 20943
Opinie: 848
Średnia ocen:
8,0 / 10
14511 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 22659
Opinie: 650
Średnia ocen:
7,9 / 10
16324 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 24859
Opinie: 790
Średnia ocen:
8,1 / 10
21647 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 38374
Opinie: 1725
Średnia ocen:
6,5 / 10
78 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 171
Opinie: 34
Średnia ocen:
7,6 / 10
359 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 838
Opinie: 57
Średnia ocen:
7,3 / 10
550 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1357
Opinie: 64
Średnia ocen:
7,6 / 10
83 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 225
Opinie: 6
Średnia ocen:
6,0 / 10
186 ocen
Ocenił na:
4 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 541
Opinie: 47
Średnia ocen:
7,5 / 10
1243 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 3047
Opinie: 211
Średnia ocen:
6,9 / 10
676 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1382
Opinie: 84
Średnia ocen:
7,1 / 10
131 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 494
Opinie: 33
Średnia ocen:
6,9 / 10
2588 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 5029
Opinie: 215
Przeczytał:
2020-11-10
2020-11-10
Średnia ocen:
6,8 / 10
363 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (0 plusów)
Czytelnicy: 847
Opinie: 98
Zobacz opinię (0 plusów)
Średnia ocen:
6,0 / 10
66 ocen
Ocenił na:
3 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 171
Opinie: 15
Średnia ocen:
7,8 / 10
109 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 289
Opinie: 19
Przeczytał:
2017-01-12
2017-01-12
Średnia ocen:
7,0 / 10
82 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (0 plusów)
Czytelnicy: 134
Opinie: 10
Zobacz opinię (0 plusów)
Może ktoś z Was pamięta - z tej czarno-białej serii Iskier było opowiadanie o gościu, który miał roślinę przepowiadającą jego śmierć. Czy ktoś kojarzy? Czytałam 30 lat temu i absolutnie nigdzie nie mogę znaleźć, co to było, a tak mi w pamięci utkwiło...
Może ktoś z Was pamięta - z tej czarno-białej serii Iskier było opowiadanie o gościu, który miał roślinę przepowiadającą jego śmierć. Czy ktoś kojarzy? Czytałam 30 lat temu i absolutnie nigdzie nie mogę znaleźć, co to było, a tak mi w pamięci utkwiło...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
Polskie tłumaczenie kilku opowiadań, w tym tytułowego, jest fatalne! Sztywne, sztuczne, nie da się tego czytać. Polecam tylko w oryginale. Płynna, wciągająca narracja zupełnie ginie w tłumaczeniu. Czytając polską wersję miałam wrażenie, że to kompletnie inne historie! Jak można było to tak zepsuć... Co do treści: niektóre historie są naprawdę niepokojące i złowieszcze, chyba najbardziej mi się podobała "Jesteś dla mnie najważniejsza", mam ją nadal w głowie, pewnie na długo ze mną zostanie, może dlatego, że jest tak prawdziwa...
Polskie tłumaczenie kilku opowiadań, w tym tytułowego, jest fatalne! Sztywne, sztuczne, nie da się tego czytać. Polecam tylko w oryginale. Płynna, wciągająca narracja zupełnie ginie w tłumaczeniu. Czytając polską wersję miałam wrażenie, że to kompletnie inne historie! Jak można było to tak zepsuć... Co do treści: niektóre historie są naprawdę niepokojące i złowieszcze,...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to