Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"Pieśń o Rolandzie" to utwór, który zaskakująco ciężko ocenić w jakiejkolwiek skali, nie podając przy tym uzasadnienia. Dla osoby żyjącej w XXI wieku jest ona pewnym odbiciem poglądów i sposobu rozumowania ludzi epoki średniowiecza. Bitwę opisuje się tu jako piękną i wspaniałą, jednocześnie zasypując czytelnika wyjątkowo brutalnymi opisami walki.
Ten francuski epos ktoś może odbierać jako obraz ówczesnej ciemnoty i okrucieństwa, a Rolanda jako postać nierealną i wynaturzoną.
Nie należy jednak patrzeć na karty "Pieśni" w sposób tak powierzchowny.
Postacie, choć opisane w dużym uproszczeniu, nie zostały przerysowane ani odrealnione. Roland wcale nie jest ideałem. Ze wszystkich sił próbuje wsławić imię Francji oraz swoje własne, chcąc stać się przykładem rycerza bez skazy. Goni za ambicją, przez co nie słucha dobrych rad i nadmiernie unosi się honorem. Niezwykle prawdziwa wydaje się przyjaźń między nim a Oliwierem istniejąca mimo różnicy charakterów.
Oko należy przymknąć na niektóre archaiczne wyrażenia, dziś przebrzmiałe, czasem śmieszne. Zapewne w czasach, gdy mało kto potrafił liczyć, sugestywne było mówienie o stutysięcznej armii opłakującej zacnego rycerza. Grozę bitwy, jakże autentyczną, podkreślały drastyczne opisy. Odnośnie ciągłego określania walki "piękną" - średniowiecze odznaczyło się jako okres wojen, niepewnych pokojów i wytyczania granic. Prawdziwie piękno polegało na pełnym oddaniu sprawie, za jaką się walczyło. Zauważmy, że nawet poganie, "ci źli", opisani zostali w sposób budzący szacunek. (Rzecz jasna, miało to również znaczenie propagandowe. Lepiej prezentuje się armia zdolna pokonać wojsko równe sobie.)
Zanim jakiś wielce zniesmaczony uczeń wystawi 1 klasyce literatury średniowiecznej, bo ta jest jego lekturą, zachęcam do użycia tego czegoś między uszami i podjęcia choćby próby interpretacji.

"Pieśń o Rolandzie" to utwór, który zaskakująco ciężko ocenić w jakiejkolwiek skali, nie podając przy tym uzasadnienia. Dla osoby żyjącej w XXI wieku jest ona pewnym odbiciem poglądów i sposobu rozumowania ludzi epoki średniowiecza. Bitwę opisuje się tu jako piękną i wspaniałą, jednocześnie zasypując czytelnika wyjątkowo brutalnymi opisami walki.
Ten francuski epos ktoś...