Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Fascynują mnie wiejskie społeczności oraz zagadki kryminalne, więc z przyjemnością sięgnęłam po powieść Jodi Picoult. Niestety rozczarowałam się. Wraz z każdą kolejną stroną dawka infantylizmu i żenady rosła. Sędzina godząca się na wcześniejsze zakończenie przesłuchania, bo podejrzana musi wydoić krowy. Śmiechu warta kara dla Katie. Zatajenie prawdziwego mordercy przez adwokatkę. Serio, serio?

Fascynują mnie wiejskie społeczności oraz zagadki kryminalne, więc z przyjemnością sięgnęłam po powieść Jodi Picoult. Niestety rozczarowałam się. Wraz z każdą kolejną stroną dawka infantylizmu i żenady rosła. Sędzina godząca się na wcześniejsze zakończenie przesłuchania, bo podejrzana musi wydoić krowy. Śmiechu warta kara dla Katie. Zatajenie prawdziwego mordercy przez...

Książkę czytało mi się bardzo dobrze, aż do momentu, kiedy głos zabrała Emily. Może to wina tłumaczenia, ale miałam wrażenie, że wypowiada się 12-latka, a nie prawie dorosła dziewczyna. Przebrnęłam. Niektóre dalsze wydarzenia wydały mi się naciągane. Nie znam amerykańskiego systemu, ale naprawdę jest możliwe, żeby dziecko przez 3 lata nie miało opiekuna prawnego? I że przedszkolanka oddała je osobie bez upoważnienia? Jaką miała gwarancję, że rozmawia z Emily, a nie z kimś o podobnym głosie? Zakończenie, choć do przewidzenia, w moich oczach nieco uratowało tę książkę.

Książkę czytało mi się bardzo dobrze, aż do momentu, kiedy głos zabrała Emily. Może to wina tłumaczenia, ale miałam wrażenie, że wypowiada się 12-latka, a nie prawie dorosła dziewczyna. Przebrnęłam. Niektóre dalsze wydarzenia wydały mi się naciągane. Nie znam amerykańskiego systemu, ale naprawdę jest możliwe, żeby dziecko przez 3 lata nie miało opiekuna prawnego? I że...

To było moje drugie podejście do książek pani Steel - i najprawdopodobniej ostatnie.
Nie dajcie się zwieść - pod tytułem tej książki kryje się zwykły Harlequin. Już na samym początku autorka serwuje czytelnikowi niesamowitą dawkę cukru, od której siłą rzeczy mdli. Po stracie męża bohaterka przeżywa kolejną tragedię...ale w tle już czai się pewnie pan, gotowy, by wziąć ją w swoje ramiona. Nawet piątka pasierbów mu nie przeszkadza. Na tym skończyłam czytać, z góry wiadomo, jak opowieść się skończy. Lubię cukier, ale nie w takiej ilości.

To było moje drugie podejście do książek pani Steel - i najprawdopodobniej ostatnie.
Nie dajcie się zwieść - pod tytułem tej książki kryje się zwykły Harlequin. Już na samym początku autorka serwuje czytelnikowi niesamowitą dawkę cukru, od której siłą rzeczy mdli. Po stracie męża bohaterka przeżywa kolejną tragedię...ale w tle już czai się pewnie pan, gotowy, by wziąć ją w...