Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Przepadam za wszystkim co on napisał. Polszczyzna, fraza i prowadzenie uwagi czytelnika mistrzowskie. Poza tym ciekawie patrzy sie na świat taki stary, zamknięty, niedostępny, zakazany jako ten cały PRL, gdzie ludzie na klatce razem z jakimś zagraniczniakiem popalają dziwne papierosy, ktoś gdzieś sie bzyka, komuś coś sie roi, wszyscy jarają papierosy i pociągają z piersiówek gdzie sie da. Wiele miast i miasteczek do dzisiaj nie doszło jeszcze do takiego stanu cywilizaji, w wielu miejscach dopiero to sie dzieiej po raz pierwszy. pierwszy marihuanen, pierwszy murzyn w wiosce, halina wołaj syna sołtysa on cośtam po angielsku. Urocze i zastanawiające.

Przepadam za wszystkim co on napisał. Polszczyzna, fraza i prowadzenie uwagi czytelnika mistrzowskie. Poza tym ciekawie patrzy sie na świat taki stary, zamknięty, niedostępny, zakazany jako ten cały PRL, gdzie ludzie na klatce razem z jakimś zagraniczniakiem popalają dziwne papierosy, ktoś gdzieś sie bzyka, komuś coś sie roi, wszyscy jarają papierosy i pociągają z...

Tyklo zazdrość może zżerać czytając tak proste zdania, a samemu nie mogąc choć pól takiego ułożyć. Obraz lekkostrawny, przyjemny, spójny i inspirujacy. Żal tylko tych nowych obleśnych okładek. Choć noir sur blanc mi odpisało, że przez to im sprzedaż wzrosła i odbiorcom się rzekomo podobają. Mi nie.

Tyklo zazdrość może zżerać czytając tak proste zdania, a samemu nie mogąc choć pól takiego ułożyć. Obraz lekkostrawny, przyjemny, spójny i inspirujacy. Żal tylko tych nowych obleśnych okładek. Choć noir sur blanc mi odpisało, że przez to im sprzedaż wzrosła i odbiorcom się rzekomo podobają. Mi nie.

Umęczy sie człowiek żeby na ostatniej stronie sie wessać bez pamięci, zamknąć już po chwili skończoną książke, westchnąć i se siedzieć.

Umęczy sie człowiek żeby na ostatniej stronie sie wessać bez pamięci, zamknąć już po chwili skończoną książke, westchnąć i se siedzieć.

Arcydzieło pasuje to doskonale żeby opisać utwór.

Arcydzieło pasuje to doskonale żeby opisać utwór.

To objawia sie co to jest literatura piękna. W każedj chwili moge sobie wyobrazić jak Rosmery wchodzi do wody na kąpielisku.

Śmieszna sprawa z tym tłumaczeniem. Ja czytałem tylko tą starą wersje z komunizmu Skorczyńskiej i Zinsenberg. Miód na dusze

To objawia sie co to jest literatura piękna. W każedj chwili moge sobie wyobrazić jak Rosmery wchodzi do wody na kąpielisku.

Śmieszna sprawa z tym tłumaczeniem. Ja czytałem tylko tą starą wersje z komunizmu Skorczyńskiej i Zinsenberg. Miód na dusze

Dla mnie odkrycie z tych najprzyjemniejszych. Uwielbiam

Dla mnie odkrycie z tych najprzyjemniejszych. Uwielbiam

Jeden z przykładów jak tłumaczenie wpływa na odbiór książki. W internecie na wolne lektury dostępna jest książke w przekładzie Emili Węsławskiej. Napoczałem książke, a potem kupiłem chyba cztery różne tłumaczenia żeby mieć na półce w domu i wszystkie wyrzuciłem.

Rzuca sie też w oczy kultura tłumaczenia kiedyś i dziś.

Podobna sprawa była z czuła jest noc fitzgeralda.

Jeden z przykładów jak tłumaczenie wpływa na odbiór książki. W internecie na wolne lektury dostępna jest książke w przekładzie Emili Węsławskiej. Napoczałem książke, a potem kupiłem chyba cztery różne tłumaczenia żeby mieć na półce w domu i wszystkie wyrzuciłem.

Rzuca sie też w oczy kultura tłumaczenia kiedyś i dziś.

Podobna sprawa była z czuła jest noc fitzgeralda.

Studium ludzkości.

Studium ludzkości.

Wydania Noir sur blanc Miller, bukowskiego itd mają w sobie szczery książkowy urok.

Wydania Noir sur blanc Miller, bukowskiego itd mają w sobie szczery książkowy urok.