Biblioteczka | Lubimyczytać.pl

Przeczytał:
1995-12-30

Władcy Czasu

Terrance Dicks

Średnia ocen:

5,9 / 10

22 ocen

Ocenił na:

3 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Posiadam, Powieść, Zagraniczne, Fantastyka, Angielskie, SF, żż 2000 i wcześniej

Czytelnicy: 62 Opinie: 4

Przeczytał:
1992-01-23

Tańczący z wilkami

Michael Blake

Średnia ocen:

7,4 / 10

655 ocen

Ocenił na:

4 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Posiadam, Powieść, Zagraniczne, Amerykańskie, żż 2000 i wcześniej

Czytelnicy: 1282 Opinie: 62

Przeczytał:
2021-02-27

Prawdziwy Frank Zappa

Frank Zappa

Średnia ocen:

8,0 / 10

6 ocen

Ocenił na:

6 / 10

Na półkach:

Przeczytane, Posiadam, Zagraniczne, Biograficzne /..., Amerykańskie, żż 2020

Zobacz opinię (2 plusy)

Czytelnicy: 14 Opinie: 3

Zobacz opinię (2 plusy)

Poniżej Konrad Słoka dał dobry opis tej książki. Od siebie dodam, że polskie wydanie jest niedoróbką. Książkę napisano trzy dekady temu, a Zappa snuje w niej opowieści, począwszy od swojego dzieciństwa, gęsto rzucając nazwiskami, miejscami, wydawnictwami, stacjami radiowymi i telewizyjnymi, a wszystko to jest umoczone w obyczajowo-społeczno-politycznym sosie, który z perspektywy polskiego czytelnika wydaje się obcy. Tu powinien wkroczyć redaktor, który wytłumaczy kto, co i dlaczego. Na domiar złego wydawca nie potrafił dogadać się z rodziną Zappów co do przekładu jego tekstów, o czym informuje niemal w formie anegdotki jeden z pięciu na krzyż przypisów.

Poniżej Konrad Słoka dał dobry opis tej książki. Od siebie dodam, że polskie wydanie jest niedoróbką. Książkę napisano trzy dekady temu, a Zappa snuje w niej opowieści, począwszy od swojego dzieciństwa, gęsto rzucając nazwiskami, miejscami, wydawnictwami, stacjami radiowymi i telewizyjnymi, a wszystko to jest umoczone w obyczajowo-społeczno-politycznym sosie, który z...

więcej Pokaż mimo to

2