Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Fenomenalna antologia, choć pewnie tylko dla osób, którzy lubią klasyczne s-f. Mnóstwo tu nieszablonowych pomysłów, zaś ich rozwinięcie najczęściej jest bardziej niż satysfakcjonujące. Wiele opowiadań zaskakująco odważnych (obyczajowo) jak na publikację z głębokiej komuny. Przeczytałem jednym tchem.

Fenomenalna antologia, choć pewnie tylko dla osób, którzy lubią klasyczne s-f. Mnóstwo tu nieszablonowych pomysłów, zaś ich rozwinięcie najczęściej jest bardziej niż satysfakcjonujące. Wiele opowiadań zaskakująco odważnych (obyczajowo) jak na publikację z głębokiej komuny. Przeczytałem jednym tchem.

To ocena nie tyle książki, co wydania. Czytałem już "Autostopem..." w jednym ze starszych wydań i była to książka bardzo, ale to bardzo przyjemna. Wydanie trylogii cechuje się natomiast fatalnym tłumaczeniem, któremu brak polotu, rytmu, werwy, energii znanej z oryginału. Omijać szerokim łukiem.

To ocena nie tyle książki, co wydania. Czytałem już "Autostopem..." w jednym ze starszych wydań i była to książka bardzo, ale to bardzo przyjemna. Wydanie trylogii cechuje się natomiast fatalnym tłumaczeniem, któremu brak polotu, rytmu, werwy, energii znanej z oryginału. Omijać szerokim łukiem.

Fatalnie napisane nie wiadomo co: ani to poradnik dla początkującego storyboardzisty, ani przewodnik po sztuce rysowania storyboardów. Porady dla początkujących pojawiają się, ale są rzadkie i mocno przypadkowe; wszystkie informacje wydają się być zamieszczone losowo i bez myśli przewodniej. Nie mówiąc o tym, że Simon autorytetem w dziedzinie storyboardu raczej nie jest; nie ma na koncie wielu znaczących produkcji, a jego rysunki są mocno przeciętne.

Fatalnie napisane nie wiadomo co: ani to poradnik dla początkującego storyboardzisty, ani przewodnik po sztuce rysowania storyboardów. Porady dla początkujących pojawiają się, ale są rzadkie i mocno przypadkowe; wszystkie informacje wydają się być zamieszczone losowo i bez myśli przewodniej. Nie mówiąc o tym, że Simon autorytetem w dziedzinie storyboardu raczej nie jest;...

Wizja świata zbyt obca, bym mógł zaangażować się w akcję. Może gdyby postaci były bardziej "ludzkie"; może gdyby miały bardziej życiowe problemy, abym mógł się nimi przejąć; może gdyby reguły rządzące światem zostały nakreślone trochę lepiej... Może, może, może.

Wizja świata zbyt obca, bym mógł zaangażować się w akcję. Może gdyby postaci były bardziej "ludzkie"; może gdyby miały bardziej życiowe problemy, abym mógł się nimi przejąć; może gdyby reguły rządzące światem zostały nakreślone trochę lepiej... Może, może, może.

Książka świetnie napisana, ale - z braku innych określeń - mdła, męcząca, "niewygodna". Jeśli chcesz wpaść w depresję, polecam. Brak tutaj przeciwwagi w postaci fragmentów bardziej optymistycznych, które idealnie równoważyły gorycz w Paragrafie 22.

Książka świetnie napisana, ale - z braku innych określeń - mdła, męcząca, "niewygodna". Jeśli chcesz wpaść w depresję, polecam. Brak tutaj przeciwwagi w postaci fragmentów bardziej optymistycznych, które idealnie równoważyły gorycz w Paragrafie 22.