Wszystkie rzeczy na drogę. Dzieje worka Ashley, dziedzictwa jej czarnych potomkiń
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- All That She Carried: The Journey of Ashley's Sack, a Black Family's Keepsake
- Wydawnictwo:
- Dowody
- Data wydania:
- 2023-06-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-06-18
- Data 1. wydania:
- 2021-06-08
- Liczba stron:
- 424
- Czas czytania
- 7 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366778481
- Tłumacz:
- Teresa Tyszowiecka-Tarkowska
- Tagi:
- reportaż niewolnictwo matka i córka Afroamerykanie Karolina Południowa Charleston worek sukienka warkocz orzechy pekan plantatorzy
Worek jest pojemny: pomieścił znoszoną sukienkę, trzy garście orzechów pekan oraz warkocz Rose. Dzięki tym przedmiotom dziewięcioletnia Ashley wiedziała, że chociaż sprzedali ją handlarze niewolników, nigdy nie zostanie sama, bo matka sercem będzie przy niej.
Służył kolejnym pokoleniom kobiet: najpierw zniewolonej Rose, potem jej zniewolonej córce Ashley, aż w końcu prawnuczce Ruth. Ta ostatnia wyszyła na worku jego historię, kończąc ją słowami swojej prababci: „Moja Miłość jest w nim na zawsze”.
Płócienny worek – świadek historii czarnych kobiet – jest jednak dowodem nie tylko ich cierpienia, ale przede wszystkim siły i triumfu. Piekło niewolnictwa Karoliny Południowej, rozdzielanie rodzin przez dopisywanie ich członków do listy mebli i odbieranie im godności – to nie wystarczyło, by zatrzymać słowa miłości matki do córki, by zniszczyć rodzinne więzy podtrzymywane wbrew przeciwnościom losu.
Tiya Miles snuje opowieść o życiu Rose, Ashley i Ruth, szukając ich śladów w źródłach nierzadko rażąco niekompletnych ze względu na systemowe pomijanie w nich czarnych. Autorka wypełnia luki w dokumentach, odwołując się do przedmiotów życia codziennego, i opowiada w ten sposób wielowymiarową historię niewolnictwa i późniejszej niepewnej wolności w Stanach Zjednoczonych. Dzięki temu pokazuje, czym dla zniewolonej czy zniewolonego była garść orzechów, jak wyzwalające, ale i niebezpieczne mogło być posiadanie porządnej sukienki oraz jaka otucha płynęła z możliwości okrycia się, kiedy stało się na podeście aukcyjnym. Nawet jeśli za okrycie służył jedynie płócienny worek.
Książka Wszystkie rzeczy na drogę zdobyła wiele nagród, między innymi National Book Award w kategorii non-fiction. Została też ogłoszona jedną z najlepszych książek 2021 roku według krytyków z „Washington Post”, „New York Times” i „Kirkus Reviews”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 96
- 21
- 8
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Wszystkie rzeczy na drogę. Dzieje worka Ashley, dziedzictwa jej czarnych potomkiń
Dodaj cytat
Opinia
Chyba każda matka z chwilą narodzin swego maleństwa zadaje sobie podstawowe pytanie- co zrobić, aby uchronić swe dziecko przed wszelkimi przeciwnościami losu? Jak zapewnić mu bezpieczeństwo? Jak ochronić je przed grożącymi mu niebezpieczeństwami? Te same pytania towarzyszą macierzyństwu od zarania dziejów, zyskując czasem swój bardziej wyrazisty wymiar. Jednym z nich był chociażby okres kolonialnego rozkwitu, w którym niewolnictwo wiodło swój prym. Dokładnie w takie realia przenosi czytelnika Tyia Miles w swym reportażu „Wszystkie rzeczy na drogę”.
"Wszystkie rzeczy na drogę" jest bowiem niezwykłym przykładem literatury faktu, o wyjątkowo silnym przekazie. Tiyi Miles zabiera czytelnika w mroczne czasy niewolnictwa do Karoliny Południowej i ukazując historię płóciennego worka jako świadka losów czarnych kobiet, obrazuje piekło przez jakie musiały one przejść. Ktoś może powiedzieć: „opowieść o worku? Czym tu się zachwycać?”. A jednak choć z pozoru wydawać, by się mogło, że to banalna i nudna opowieść, to jej lektura z pewnością wielu czytelników zaskoczy, gdyż potrafi ona poruszyć chyba najbardziej kamienne serca. Dlaczego? Dlatego, że ta niezwykle emocjonalna opowieść jest dowodem nie tylko na cierpienie rzeszy kobiet, które stały się ofiarami niewolniczego systemu, a wręcz handlu ludźmi, ale dodatkowo jest hołdem oddanym sile, wytrwałości i niezłomności ludzkiego ducha w obliczu podłości zgotowanego im losu. Smutek, rozpacz, ból wywołany brutalnym rozerwaniem matczynych więzi musi budzić współczucie, a czasem wręcz trudny do powstrzymania płacz.
Ta książka nie jest jednak tkliwą opowiastką niepopartą jakimikolwiek faktami, przeciwnie. Tiya Miles, z niezwykłą skrupulatnością bada losy bohaterek swej książki, zagłębiając się w materiały źródłowe, w oparciu o które podąża ich drogą. Jej przewodnikiem w tej opowieści jest niepozorny przedmiot jakim jest wspomniany płócienny worek. Niby nic takiego, a jednak to właśnie on jest świadkiem tragedii rozdzielonych rodzin. To właśnie on, jako niezbędny ekwipunek, jako swoista rodzinna relikwia, trafiał w ręce osamotnionych córek, jako przejaw miłości ich matek. To on zatem po utracie matczynej bliskości towarzyszył tym kobietom od tej pory przez całe ich życie, stając się swoistym świadkiem ich historii, przechowując w sobie nie tylko ich rzeczy osobiste, ale także wspomnienia, tęsknoty i nadzieje.
Autorka rozpoczną swą opowieść od zobrazowania piekła niewolnictwa w Karolinie Południowej. Ten obraz może szokować, gdyż bez lukrowania i owijania w bawełnę ukazuje jak czarne kobiety w tym stanie były poddawane okrutnym warunkom pracy i gwałtom, jak ich rodziny poddawane były separacjom, jak pozbawiano je godności, jak odzierano z czci. W tym dramacie na plan pierwszy wybija się jednak zasadniczy wątek - miłości matki do córki, która nie ulega zniszczeniu nawet w obliczu najtrudniejszych warunków. To miłość i więzy rodzinne stają się głównym motywem tej historii, pokazując nam, że mimo prób rozdzielania rodzin, mimo ich poniżenia, te więzi pozostają niezłomne. Miles nie tylko opisuje cierpienie i trudności, ale także pokazuje nam determinację i siłę tych kobiet, które walczyły o lepszą przyszłość dla siebie i swoich rodzin.
Jednym z ważnych aspektów tej książki jest również sposób, w jaki autorka analizuje rolę płóciennego worka jako symbolu historii czarnych kobiet. Worek ten staje się metaforą ich życia, przechowując w sobie zarówno traumatyczne wspomnienia, jak i nadzieje na lepsze jutro. Jest to symbol nie tylko cierpienia, ale także wytrwałości i odwagi.
"Wszystkie rzeczy na drogę" to reportaż, który warto przeczytać, aby lepiej zrozumieć historię niewolnictwa i życie czarnych kobiet w Ameryce. To poruszająca opowieść o sile ludzkiego ducha, miłości i wytrwałości, która zostaje w sercu czytelnika na długo po przeczytaniu ostatniej strony. Tiya Miles stworzyła arcydzieło literatury faktu, które zasługuje na uznanie i uwagę każdego czytelnika.
Chyba każda matka z chwilą narodzin swego maleństwa zadaje sobie podstawowe pytanie- co zrobić, aby uchronić swe dziecko przed wszelkimi przeciwnościami losu? Jak zapewnić mu bezpieczeństwo? Jak ochronić je przed grożącymi mu niebezpieczeństwami? Te same pytania towarzyszą macierzyństwu od zarania dziejów, zyskując czasem swój bardziej wyrazisty wymiar. Jednym z nich był...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to