Twoja kaczka jest moją kaczką
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Cyranka
- Data wydania:
- 2022-02-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-02-21
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396147394
- Tłumacz:
- Krzysztof Majer, Kaja Gucio
- Tagi:
- odmiana losu opowiadania poszukiwanie szczęścia relacje międzyludzkie uczucie zbiór opowiadań
Jedna z najlepiej recenzowanych amerykańskich książek ostatnich lat.
Czasem przezabawne, czasem czarujące i zachwycające, czasem uroczyste i tajemnicze, opowieści Eisenberg oswajają nas z najtrudniejszymi prawdami o nas samych. To książka o naszych udrękach, szaleństwach, miłościach i o tych momentach, w których zdajemy sobie sprawę, że naprawdę jest już za późno. Poznajemy bohaterów, których nieustannie nawiedza przeszłość, i którzy obawiają się nieuchronnej przyszłości: dziewczynę, która trafia pod opiekę psychiatrów z powodu trudnych do wyjaśnienia krótkotrwałych omdleń; grupę hollywoodzkich aktorów rozdrażnionych publikacją o ich przeszłości czy malarkę, która przyjmuje zaproszenie do domu nad oceanem, gdzie miast pięknych krajobrazów ujrzy zwiastuny katastrofy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 187
- 130
- 26
- 14
- 6
- 5
- 3
- 3
- 3
- 2
Opinia
Deborah Eisenberg to autorka, która do swoich opowiadań dodaje kąśliwy humor, a na świat patrzy uważnym okiem. Jej bohaterowie często obserwują z boku życie bohemy, tkwią w trudnych relacjach (szczególnie rodzinnych) czy przyglądają się przemijaniu. Kolejne teksty to zapis codziennych scen, które razem tworzą opowiadania nie dążące do żadnego punktu kulminacyjnego. Ot, toczące się powoli życie, które pozbawia ludzi ich masek. Czyta się to przyjemnie i trudno nie zachwycić się niektórymi fragmentami (autorka wie jak operować piórem, by nasze oczy zalśniły), ale moim głównym problemem z Eisenberg jest to, że wyżej od inteligencji autora często stawiam jego wrażliwość. W zbiorze „Twoja kaczka jest moją kaczką" nie brakuje trafnie ujętych spojrzeń, gestów czy słów, ale niekoniecznie działają one na serce. Czyta się to dobrze, ale czuję przy tym niewiele. Kończyłam kolejne opowiadania bardziej lub mniej usatysfakcjonowana i czasami zostawałam z niczym. Analizowałam jeszcze przez moment pewne zachowania bohaterów, ale nie towarzyszyły temu większe uczucia. Proza Eisenberg nie jest bowiem czymś, z czym łatwo się dogaduję. Dostrzegam wyjątkowość autorki i nie mogę odmówić jej umiejętnego ujęcia podejmowanych tematów, ale jednocześnie nie jest to część świata mojej wrażliwości. Na pewno jednak warto sprawdzić jej teksty na własnej duszy, bo istnieje duże prawdopodobieństwo, że znajdziecie w tym zbiorze coś, czego w literaturze Wam brakowało, a nawet nie zdawaliście sobie z tego sprawy. Dwa opowiadania nawet na mnie wywarły większe wrażenie, choć żałuję, że nie więcej. Gdyby wszystkie podziałały na mnie równie mocno aktualnie byłabym zbyt rozbita, by napisać cokolwiek sensownego. Potencjał więc jest, zdecydowanie.
przekł. Kaja Gucio, Krzysztof Majer
„Uwięź pękła i wystrzeliłam w górę, unosząc się przez chwilę poza zasięgiem ziemskiej grawitacji, po czym ciężko opadłam z powrotem na krzesło, a na moim spokoju wykwitła gwałtownie siatka pęknięć, z których sączyła się moja rodzina, taka, jaka była”.
(cytat z opowiadania „Było, minęło")
Deborah Eisenberg to autorka, która do swoich opowiadań dodaje kąśliwy humor, a na świat patrzy uważnym okiem. Jej bohaterowie często obserwują z boku życie bohemy, tkwią w trudnych relacjach (szczególnie rodzinnych) czy przyglądają się przemijaniu. Kolejne teksty to zapis codziennych scen, które razem tworzą opowiadania nie dążące do żadnego punktu kulminacyjnego. Ot,...
więcej Pokaż mimo to