Trup na Piekielnym Wierchu
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Stein i Barbarič (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Mŕtvy na Pekelnom vrchu
- Wydawnictwo:
- Stara Szkoła
- Data wydania:
- 2022-04-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-04-11
- Liczba stron:
- 374
- Czas czytania
- 6 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366013711
- Tłumacz:
- Janusz Opyrchał-Bojarski
- Tagi:
- literatura słowacka powieść historyczna
Kryminał historyczny ze Słowacji!
Pierwszy tom przygód kapitana Steina i notariusza Barbaricza.
Pod koniec XVI wieku Turcy najeżdżają cesarstwo habsburskie rządzone przez Rudolfa II. Próbują przedrzeć się przez górskie tereny Górnych Węgier. Wszystko wskazuje na to, że najdogodniejszy szlak zamierza wskazać najeźdźcom miejscowy zdrajca.
Zapobiec inwazji wojsk osmańskich ma nietypowy duet: wojenny wyga, czyli bezkompromisowy kapitan Stein, oraz jego wierny towarzysz, wykształcony i niestroniący od cielesnych uciech notariusz Barbaricz.
Ich śledztwo komplikuje się, gdy na Piekielnym Wierchu, od dawna owianym złą sławą i skrywającym wiele tajemnic, zostaje zamordowany miejscowy szlachcic.
Czy Steinowi i Barbariczowi uda się powstrzymać najazd Turków? Czy na Piekielnym Wierchu straszy duch zmarłej mieszczanki strzeżony przez wilki?
Wiosna 1598 roku to z pewnością nie jest czas, w którym można by się nudzić!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 95
- 95
- 9
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 3
- 2
Opinia
Słowacki kryminał historyczny. Rozgrywa się w końcu XVI wieku, za panowania cesarza Rudolfa, gdzie Habsburgowie walczyli z coraz skutecznie atakującymi ich Turkami. Kulejący żołnierz Joachim Stein otrzymuje zadanie złapania zdrajców, którzy mieli umożliwić niewiernym zdobycie górniczych miast obecnej Słowacji. I akcja przenosi się do Bańskiej Szczawnicy, po niemiecku Schemnitz, pięknego miasta z listy Unesco, słynącego niegdyś z kopalń kruszców, w tym srebra i złota.
Mrukliwemu służbiście Steinowi towarzyszy fachowy kat Bohdan Jurasz z Pragi, przy okazji utalentowany felczer i zdolny anatomo-patolog amator. Na miejscu dołącza do nich notariusz Maciej Barbaricz, koneser smacznego jadła, dobrych trunków i pięknych kobiet, no i przy okazji znawca przepisów prawnych. Niewątpliwie najbardziej ludzka postać, z którą najłatwiej się identyfikować ;-).
I akcja rozwija się szybko, z mnóstwem nowych postaci, bardziej lub mniej podejrzanych, kolejnych coraz mocniej przekonywujących, ale jednak fałszywych tropów oraz mnożących się ofiar. A Bańską Szczawnicę i okolicę wypełnia – jak cała monarchię Habsburgów – różnoetniczny tłum (po części nawet różnowierczy), skłócony wewnętrznie, szukający zarobku i dobrej zabawy, w niektórych przypadkach za każdą cenę. Bo wszak za łatwym i szybkim pieniądzem podążają też wszystkie patologie.
I chociaż od opisywanych czasów upłynęło ponad 400 lat, to ludzie niespecjalnie się zmienili. Nadal kierują nimi chciwość i strach. Zdrady, zarówno państwowe jak i małżeńskie występowały i wtedy, podobnie jak różne mniejszości narodowe, religijne i seksualne, w tym także te jednogłośnie dziś potępiane. Nadużywanie stanowisk publicznych i korupcja też były na porządku dziennym. Plus wszelkie formy okultyzmu i inne praktyki ezoteryczne.
Świetna, napisana na luzie, z lekkim, aczkolwiek czarnym humorem, literatura rozrywkowa, z ciekawą, zmieniającą się akcją, suspensami i ciekawie pokazanymi realiami epoki.
Niestety, dużo psują niechlujny przekład i redakcja. Ta sama osoba jest na przemian co chwilę hauptmanem i hetmanem, dyskutującym zresztą z … kapitanem. Warto byłoby również uświadomić tłumaczowi i redaktorowi, że porucznik i pułkownik to dwie zupełnie inne szarże, a nie dwa zamienne określenia tego samego stopnia.
Pierwsza część nie tłumaczonej dalej serii. Nierzadko te otwierające pozycje są właśnie najlepsze.
Słowacki kryminał historyczny. Rozgrywa się w końcu XVI wieku, za panowania cesarza Rudolfa, gdzie Habsburgowie walczyli z coraz skutecznie atakującymi ich Turkami. Kulejący żołnierz Joachim Stein otrzymuje zadanie złapania zdrajców, którzy mieli umożliwić niewiernym zdobycie górniczych miast obecnej Słowacji. I akcja przenosi się do Bańskiej Szczawnicy, po niemiecku...
więcej Pokaż mimo to