Podstępy wojenne
- Kategoria:
- poradniki
- Seria:
- Biblioteka Antyczna
- Tytuł oryginału:
- Strategemata
- Wydawnictwo:
- Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego
- Data wydania:
- 2017-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788394089375
- Tłumacz:
- Bogdan Burliga
- Tagi:
- Starożytność Rzym Cesarstwo rzymskie Literatura antyczna Literatura rzymska Frontinus Frontyn Wojskowość Podstępy wojenne Strategemata
Pamiętacie widowiskową bitwę z Germanami w filmie Gladiator Ridleya Scotta? Nic to w porównaniu z niezwykłymi wydarzeniami z dziejów wojen antycznych, o jakich możemy dowiedzieć się z przełożonego ponownie po dwóch stuleciach na język polski zbioru anegdot militarnych (Podstępy wojenne ‒ Strategemata), które pod koniec I w n.e. spisał Sekstus Juliusz Frontyn (ok. 35‒104 n.e.), trzykrotny konsul, przyjaciel cesarzy Nerwy i Trajana, zasłużony rzymski dowódca w walkach z Brytami i Germanami, później także nadzorca wodociągów w Wiecznym Mieście.
Czegóż tu nie ma! Makabryczne epizody (wystrzelenie głowy jeńca z balisty, „noc żywych trupów” podczas powstania Spartakusa) przeplatają się z niemal filmowymi obrazami (upuszczanie krwi żołnierzom jako kara za niesubordynację, słonie kroczące pomostem przerzuconym nad Cieśniną Messyńską, dzbanki ze żmijami miotane na pokłady okrętów) i podstępami pełnymi dramaturgii (mysz kupiona za bajońskie sumy przez głodującego żołnierza, misja posłańca-pływaka uznanego przez nieprzyjaciół za morskie zwierzę, ukrywanie tajnych informacji w zadach zwierząt), by niekiedy zaskoczyć Czytelnika obrazkami niemal idyllicznymi (armia rzymska oszczędza rosnące w obrębie obozu ciężkie od owoców drzewo).
Ten unikatowy zbiór (ze starożytności przetrwała jeszcze tylko późniejsza o blisko 80 lat greckojęzyczna kolekcja podstępów autorstwa Poliajnosa), opracowany wedle własnego schematu przez rzymskiego urzędnika i wodza na użytek przyszłych dowódców, przez wiele stuleci uchodził za niewyczerpane źródło zarówno informacji, jak inspiracji dla adeptów sztuki wojennej, a i dziś ze wszech miar godny jest lektury jako świadectwo pokazujące sposób myślenia przedstawiciela elity politycznej w czasach świetności imperium Romanum.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 21
- 7
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Podręcznik dla starożytnego wodza. Autor nie omawia w nim różnorakich manewrów, procedur czy taktyk, ale opowiada o różnych sztuczkach i podstępach, jak widział lub o jakich czytał w kronikach. Pogrupował je zgrabnie w kategoriach tematycznych (zmylenie wroga co do liczby żołnierzy, wydostanie się z okrążenia, obrona obozu, itd.) i zwięźle opisał. Czasami ekstremalnie zwięźle, gdyż autorowi absolutnie nie zależało na tym, żeby czytelnicy za 2000 lat odczuwali przyjemność z lektury, ale aby rzymski legat potrafił szybko znaleźć inspirację do wybrnięcia z trudnej sytuacji. A w takich okolicznościach barwny styl i dokładność historyczna bardziej przeszkadzają niż pomagają... Dlatego, chociaż Frontyn to prawdziwa kopalnia ciekawostek o starożytnych armiach i sposobach wojowania, to nieraz czyta się go nielekko. A i błędów niemało... Tym większą zasługę ma B. Burliga, który nie tylko test Frontyna przełożył, ale i uzupełnił obszernym komentarzem. Komentarz stanowi ponad 50% objętości książki i pierwszy chyba raz mi się zdarzyło, że czytałem go z równym zainteresowaniem co samą treść. Wprawdzie znalazłem ze 3-4 błędy, ale przy ponad 500 anegdotach to i tak imponujący bilans.
Reasumując, daję Frontynowi 6 za styl i dokładność i 8 za tematykę. A że edycja polska zasługuje na dodatkowe wyróżnienie, to ostatecznie oceniam "Podstępy wojenne" na 8. To świetna lektura, zwłaszcza, gdy chcemy czytać ją na wyrywki, bez skupiania się, otwierając na losowej stronie i czytając przez 5 min.
Podręcznik dla starożytnego wodza. Autor nie omawia w nim różnorakich manewrów, procedur czy taktyk, ale opowiada o różnych sztuczkach i podstępach, jak widział lub o jakich czytał w kronikach. Pogrupował je zgrabnie w kategoriach tematycznych (zmylenie wroga co do liczby żołnierzy, wydostanie się z okrążenia, obrona obozu, itd.) i zwięźle opisał. Czasami ekstremalnie...
więcej Pokaż mimo to