Typowy angielski kryminał... ale może nie aż tak typowy, bo wydaje mi się, że jest napisany ciut bardziej nowoczesnym językiem, mimo że książka powstała tuż po II Wojnie Światowej. Ale konstrukcyjnie, klimatycznie i pod kątem rozwiązania to jest próba naśladowania Agathy Christie, bez cienia wątpliwości. Czy udana?

Książka nie jest zła, ale szczerze mówiąc, trochę nudziłem się w pierwszej połowie. Dopiero w drugiej sprawy znacznie przyspieszyły i tam były już wszystkie sztuczki znane z klasyki brytyjskich powieści o detektywach. Rozwiązanie sprawy też jest dość zaskakujące i - jak to ma miejsce w konwencji - obejmuje prawie każdy trop oraz nic na nie nie wskazywało wcześniej.

Widzę tutaj problemy bardziej literackie - mam wrażenie, że autor nie rozłożył równo tempa, a i dialogi nie są na takim samym poziomie. Niektóre są przeteatralizowane (znowu - zgodnie z konwencją), a inne jakieś takie nijakie. Niektóre sceny wygląda jak "pisane od linijki", z jakiegoś szablonu. Inne fragmenty są z kolei w porządku i wręcz wciągają. Nierówno, oj, nierówno.

Jeśli ktoś lubi takie powieści (ja akurat tak), to będzie zadowolony, aczkolwiek nie spodziewajcie się, że to kryminał lepszy od innych klasyków - to po prostu fajna i trzymająca w napięciu do końca powieść detektywistyczna, w której prawie wszystko się udaje, choć dreszczyk emocji też jest. Za pierwszą połowę dałbym 4/10, za drugą 8/10, więc wypada szósteczka.

Typowy angielski kryminał... ale może nie aż tak typowy, bo wydaje mi się, że jest napisany ciut bardziej nowoczesnym językiem, mimo że książka powstała tuż po II Wojnie Światowej. Ale konstrukcyjnie, klimatycznie i pod kątem rozwiązania to jest próba naśladowania Agathy Christie, bez cienia wątpliwości. Czy udana?

Książka nie jest zła, ale szczerze mówiąc, trochę nudziłem...