Jakby nie było nikogo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Come fossi solo
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2016-05-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-05-10
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380693449
- Tłumacz:
- Agata Pryciak
- Tagi:
- Agata Pryciak
Kto w Srebrenicy chciał ocalić swą niewinność, musiał umrzeć.
W Srebrenicy, latem 1994, podczas czterech dni masakry z rąk Serbów straciło życie ponad osiem tysięcy bośniackich mężczyzn i chłopców. Masowe egzekucje trwały od rana do nocy, zaś ludobójstwo narodu bośniackiego zostało uznane w Europie za największą tragedię od czasów czystek etnicznych podczas drugiej wojny światowej.
Dražen Erdemović to jedyny członek 10. plutonu sabotażowego osądzony jako zbrodniarz wojenny – dwudziestoletni chłopak, pół Serb, pół Chorwat, który, przytłoczony ogromnym poczuciem winy, dobrowolnie złożył zeznania i poddał się procesowi. W powieści Maginiego jego opowieść splata się z historią Dirka – jednego z błękitnych beretów sił pokojowych ONZ-u, oraz z opowieścią Romeo Gonzalesa, sędziego uczestniczącego w procesach haskich, któremu w dwa lata po zakończeniu konfliktu przychodzi sądzić Erdemovicia, „chłopaczka w źle uszytej, taniej, zielonej koszuli”.
Choć od wydarzeń w Srebrenicy minęło ponad dwadzieścia lat, powieść Maginiego porusza niezwykle aktualne kwestie. To opowieść o potwornościach wojny etnicznej, sile nienawiści i kruchości człowieczeństwa – i o tak bardzo umownych granicach między złem a dobrem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 104
- 77
- 31
- 5
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Opinia
Wydarzenia, które 21 lat temu miały miejsce w tak niedaleko od nas położonej Srebrenicy. W okrutnej masakrze zginęło wtedy blisko 10 tys. osób, w tym 1400 dzieci, cywili, ludzi całkowicie niewinnych. Ich winą było tylko urodzenie się i zamieszkiwanie w niewłaściwym miejscu, w złym czasie. Tragiczne, okrutne, nieludzkie, nie do wyobrażenia. A to wszystko przy biernej obserwacji, czyli de facto swoistym przyzwoleniu ONZ. Niewyobrażalnie krwawa, nie do zmycia plama na honorze ONZ i współczesnych ludzi. Nie protestowanie, gdy dzieje się zło jest częstokroć gorsze od czynienia tego zła.
Po II wojnie światowej nie było zbrodni gorszej niż Srebrenica.
Marco Magini posłużył się nimi, żeby przypomnieć o tych wydarzeniach, ale także w celu pokazania czegoś więcej.
Jakby nikogo nie było to niezwykle mocna i na długo zapadająca w pamięć książka. Wydarzenia w niej opisane dot. wszelkich aspektów związanych z masakrą w Srebrenicy.
Narratorów mamy trzech, w związku z tym wydarzenia poznajemy z punktu widzenia trzech osób - Żołnierza ONZ, który stacjonował w byłej Jugosławii, sędziego biorącego udział w procesach w Hadze, gdzie sądzeni byli zbrodniarze z Srebrenicy oraz męźczyzny osądzanego za ludobójstwo.
Początek książki i opowieści jest prosty, klarowny choć nie ukrywam niezwykle trudny, okrucieństwo wyziera bowiem z każdego nieomal zdania. Wiadomo, zbrodnia taka jak ludobójstwo w Srebrenicy musi być ukarana. Jednak z każdą kolejna czytana strona sprawa coraz bardziej się komplikuje. Nie zdradzę o co chodzi z tym komplikowaniem, o co chodzi w całej historii. Sami musicie to odkryć.
Magini snuje przed nami powolną, ale porywającą od pierwszej strony opowieść o dramacie, dokonywaniu zbrodni, jej sądzeniu, biernemu przyglądaniu się, gdy ważą się losy tysięcy niewinnych, milczącym popieraniu, braku protestu. I tak na dobrą sprawę warto się zastanowić, kto w sprawie ludobójstwa w Srebrenicy był prawdziwym zbrodniarzem. To nie jedyne pytania jakie kłębią się w głowie czytelnika w trakcie lektury i już po jej zakończeniu. Na żadne z tych pytań Magnini nie daje odpowiedzi. Zmusza za to czytelnika do przemyślenia wielu ważnych kwestii.
Wydarzenia, które 21 lat temu miały miejsce w tak niedaleko od nas położonej Srebrenicy. W okrutnej masakrze zginęło wtedy blisko 10 tys. osób, w tym 1400 dzieci, cywili, ludzi całkowicie niewinnych. Ich winą było tylko urodzenie się i zamieszkiwanie w niewłaściwym miejscu, w złym czasie. Tragiczne, okrutne, nieludzkie, nie do wyobrażenia. A to wszystko przy biernej...
więcej Pokaż mimo to