Jakby nie było nikogo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Come fossi solo
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2016-05-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-05-10
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380693449
- Tłumacz:
- Agata Pryciak
- Tagi:
- Agata Pryciak
Kto w Srebrenicy chciał ocalić swą niewinność, musiał umrzeć.
W Srebrenicy, latem 1994, podczas czterech dni masakry z rąk Serbów straciło życie ponad osiem tysięcy bośniackich mężczyzn i chłopców. Masowe egzekucje trwały od rana do nocy, zaś ludobójstwo narodu bośniackiego zostało uznane w Europie za największą tragedię od czasów czystek etnicznych podczas drugiej wojny światowej.
Dražen Erdemović to jedyny członek 10. plutonu sabotażowego osądzony jako zbrodniarz wojenny – dwudziestoletni chłopak, pół Serb, pół Chorwat, który, przytłoczony ogromnym poczuciem winy, dobrowolnie złożył zeznania i poddał się procesowi. W powieści Maginiego jego opowieść splata się z historią Dirka – jednego z błękitnych beretów sił pokojowych ONZ-u, oraz z opowieścią Romeo Gonzalesa, sędziego uczestniczącego w procesach haskich, któremu w dwa lata po zakończeniu konfliktu przychodzi sądzić Erdemovicia, „chłopaczka w źle uszytej, taniej, zielonej koszuli”.
Choć od wydarzeń w Srebrenicy minęło ponad dwadzieścia lat, powieść Maginiego porusza niezwykle aktualne kwestie. To opowieść o potwornościach wojny etnicznej, sile nienawiści i kruchości człowieczeństwa – i o tak bardzo umownych granicach między złem a dobrem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 103
- 77
- 31
- 5
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Taka niepozorna książeczka, która stała kilka lat na mojej półce, zapomniana. Po "Jakbyś kamień jadła" Tochmanna nie byłam w stanie ruszać tematu wojny w byłej Jugosławii. Ale jakoś tak nie miałam co czytac i sięgnęłam po nią. Niby beznamiętna, a niesie taki ładunek emocji, że trudno przeczytać później coś innego. Trudno spać. Obrazy i opisy niektórych dramatycznych, okrutnych zdarzeń, wryły mi się w pamięć i nie da się ich usunąć. Nie polecę tej książki nikomu z moich bliskich, nie chciałabym, by to orzeczytali. Jest jednocześnie okropna i świetna. Ciekawe spojrzenie z trzech różnych punktów widzenia. Jeśli macie psychiczną siłę, warto się zmierzyć z tą lekturą.
Taka niepozorna książeczka, która stała kilka lat na mojej półce, zapomniana. Po "Jakbyś kamień jadła" Tochmanna nie byłam w stanie ruszać tematu wojny w byłej Jugosławii. Ale jakoś tak nie miałam co czytac i sięgnęłam po nią. Niby beznamiętna, a niesie taki ładunek emocji, że trudno przeczytać później coś innego. Trudno spać. Obrazy i opisy niektórych dramatycznych,...
więcej Pokaż mimo toZnakomita książka. Beznamiętna, sucha, metodyczna anatomia zła i zepsutego świata. Ponadczasowa, stale aktualna opowieść o ludziach "niechcąco" uwikłanych w wojnę... Czyta się lekko i przyjemnie, a tematyka ... przerażająca, ale uchwycona mocno, treściwie, niemal idealnie. Lektura warta czasu i przeżycia
Znakomita książka. Beznamiętna, sucha, metodyczna anatomia zła i zepsutego świata. Ponadczasowa, stale aktualna opowieść o ludziach "niechcąco" uwikłanych w wojnę... Czyta się lekko i przyjemnie, a tematyka ... przerażająca, ale uchwycona mocno, treściwie, niemal idealnie. Lektura warta czasu i przeżycia
Pokaż mimo toWydawało się, że II wojna światowa zmieniła na tyle świat, że już nigdy nie dojdzie do ludobójstwa na tle rasowym, religijnym bądź narodowym lecz ludzie się nie zmieniają tylko kolor mundurów. Świetnie napisana książka, w której mamy perspektywę trzech stron, w której każdy jest winny. Jeden za bierność, drugi za tchórzostwo a trzeci za pychę i jak zwykle bywa prawdziwi zbrodniarzy nigdy nie dotknęła kara...
Wydawało się, że II wojna światowa zmieniła na tyle świat, że już nigdy nie dojdzie do ludobójstwa na tle rasowym, religijnym bądź narodowym lecz ludzie się nie zmieniają tylko kolor mundurów. Świetnie napisana książka, w której mamy perspektywę trzech stron, w której każdy jest winny. Jeden za bierność, drugi za tchórzostwo a trzeci za pychę i jak zwykle bywa prawdziwi...
więcej Pokaż mimo toDziś " Jakby nikogo nie było" - autor Marco Magini.Ten młody Włoch porwał się na trudny temat i przedstawił go w ciekawy sposób. Autor nie ocenia , pozwala nam na własną interpretację.
Z perspektywy trzech zupełnie niezwiązanych ze sobą osób , ukazuje tragedię w Srebrenicy. Sędzia Trybunału haskiego, żołnierz holenderskiego kontyngentu i wcielony do Serbskiej armii Chorwat. Trzy postaci tej samej tragedii.
Przyznam , że początkowo odrobinę się nudziłam, jednak z każdą kolejną stroną książka wywoływała we mnie najróżniejsze uczucia. Dražen Erdemović - jest jak do tej pory jedynym , który oficjalnie przyznał się do udziału w masakrze w Srebrenicy. Prawomocnie skazany , jako jedyny miał w sobie na tyle odwagi , aby stanąć i powiedzieć - tak zabijałem.
Przerażające obrazy , bezsilność holenderskich oddziałów ale przede wszystkim proces upadku człowieka.
W 2002 roku po sześciu latach dochodzenia sztab holenderski został obciążony za zaniedbani , które doprowadziły do ludobójstwa. Śledząc historię Dirka , mamy okazję obserwować jak zmienia się podejście żołnierzy do konfliktu , w który zostali wplątani , od obojętności po gniew aż po bezsilność i poczucie winy.
Każda z tych historii jest na swój sposób interesująca.
Dziś " Jakby nikogo nie było" - autor Marco Magini.Ten młody Włoch porwał się na trudny temat i przedstawił go w ciekawy sposób. Autor nie ocenia , pozwala nam na własną interpretację.
więcej Pokaż mimo toZ perspektywy trzech zupełnie niezwiązanych ze sobą osób , ukazuje tragedię w Srebrenicy. Sędzia Trybunału haskiego, żołnierz holenderskiego kontyngentu i wcielony do Serbskiej armii Chorwat....
Sięgając po tę książkę liczyłem na zupełnie inną formę przekazania wiadomości, więcej informacji i bardziej "naukowe" podejście do tematu. Niemniej książka ma dwa spore atuty - przedstawia rzeź, jaka dokonała się w Srebrnicy z trzech różnych perspektyw i jest kolejną pozycją, która obnaża bezradność ONZ wobec konfliktów sensu largo, ale szczególnie tych na tle etnicznym (przypomnijmy ludobójstwo w Ruandzie, ostrzał przetrzymywanych przez strach cywili na terytorium Tamilskich Tygrysów przez lankijską armię czy właśnie rzeź w Srebrnicy). Niestety, holenderscy żołnierze (ale nie tylko oni, również francuscy, a przede wszystkim dowodzący NATO, którzy dzięki nalotom mogli z łatwością zapobiec katastrofie) wysłani w ramach akcji Narodów Zjednoczonych nie byli żadnym gwarantem bezpieczeństwa dla muzułmanów, a ich bezradność wykorzystywali serbscy zbrodniarze.
To pokazuje i uczy nas, jak niewiele znaczą umowy i organizacje międzynarodowe. Niestety, jest to kolejna wojna, za którą wysoką cenę musieli zapłacić cywile, a świat przeszedł obok tego z zamkniętymi oczami.
Sięgając po tę książkę liczyłem na zupełnie inną formę przekazania wiadomości, więcej informacji i bardziej "naukowe" podejście do tematu. Niemniej książka ma dwa spore atuty - przedstawia rzeź, jaka dokonała się w Srebrnicy z trzech różnych perspektyw i jest kolejną pozycją, która obnaża bezradność ONZ wobec konfliktów sensu largo, ale szczególnie tych na tle etnicznym...
więcej Pokaż mimo toJedna z najgorszych książek, które traktują o problematyce konfliktu bałkańskiego. Autor jest nastawiony głównie na wywoływanie emocji, słabo operuje faktami. Czytając miałam wrażenie, że pobieżnie przerobił wskazaną na końcu książki literaturę. Miejscami historia jest strasznie płytka i przypomina wywód nastolatka, który przeczytał kilka artykułów prasowych traktujących o konflikcie, a przecież ten człowiek usiłuje pisać o ludobójstwie... Jestem absolutnie rozczarowana. Uważam, że ofiarom należy się pamięć, ale nie w ten sposób.
Jedna z najgorszych książek, które traktują o problematyce konfliktu bałkańskiego. Autor jest nastawiony głównie na wywoływanie emocji, słabo operuje faktami. Czytając miałam wrażenie, że pobieżnie przerobił wskazaną na końcu książki literaturę. Miejscami historia jest strasznie płytka i przypomina wywód nastolatka, który przeczytał kilka artykułów prasowych traktujących o...
więcej Pokaż mimo toDoskonała. Wstrząsająca opowieść o największej hańbie ONZ w całej jej historii.
Doskonała. Wstrząsająca opowieść o największej hańbie ONZ w całej jej historii.
Pokaż mimo toNiepozorna, ale szybko chwytająca za gardło, trzymająca w napięciu i pokazująca największą zbrodnię od czasów II Wojny Światowej w Europie. Mistrzowsko nakreślony dylemat moralny.
Niepozorna, ale szybko chwytająca za gardło, trzymająca w napięciu i pokazująca największą zbrodnię od czasów II Wojny Światowej w Europie. Mistrzowsko nakreślony dylemat moralny.
Pokaż mimo toTo moja kolejna książka o Bałkanach, tym razem bardzo ciekawa konwencja opowiadania z trzech różnych punktów widzenia: sędziego, skazanego żołnierza serbskiego wojska i żołnierza wojsk ONZ. Jeszcze jedno szokujące świadectwo jedynej wojny w Europie mającej miejsce za życia osób z mojego pokolenia dwudziestokilkulatków.
To moja kolejna książka o Bałkanach, tym razem bardzo ciekawa konwencja opowiadania z trzech różnych punktów widzenia: sędziego, skazanego żołnierza serbskiego wojska i żołnierza wojsk ONZ. Jeszcze jedno szokujące świadectwo jedynej wojny w Europie mającej miejsce za życia osób z mojego pokolenia dwudziestokilkulatków.
Pokaż mimo toBardzo dobra książka ukazująca konflikt na Bałkanach z 3 różnych stron. Bez zbędnego patosu autor przedstawia skomplikowaną sytuację, która doprowadziła do zbrodni w Srebrenicy. Polecam!
Bardzo dobra książka ukazująca konflikt na Bałkanach z 3 różnych stron. Bez zbędnego patosu autor przedstawia skomplikowaną sytuację, która doprowadziła do zbrodni w Srebrenicy. Polecam!
Pokaż mimo to