-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Dziennik Zlaty
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Le journal de Zlata
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
- Data wydania:
- 1994-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1994-01-01
- Liczba stron:
- 134
- Czas czytania
- 2 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788322106518
- Tłumacz:
- Anna Bloch
- Tagi:
- pamiętnik wojna
Zlata ma jedenaście lat i mieszka w Sarajewie. Prowadzi pamiętnik. Zapisuje w nim swoimi słowami to, co się dzieje w jej codziennym życiu.
Ale wojna wybucha w byłej Jugosławii i wdziera się w pamiętnik Zlaty. Zwykłe, codzienne zajęcia znikają, zostają wyparte przez strach, wściekłość, nieporozumienie. Świat Zlaty rozpływa się. Bombardowania i snajperzy sieją śmierć, nie ma już wody, nie ma światła, brakuje żywności...
Zlata opłakuje swe skradzione dzieciństwo. Nadal jednak pisze i zostawia świadectwo. Podobnie jak Anna Frank obawia się tragicznego końca...
Dziś, kiedy konflikty byłej Jugosławii rozmywają się w negocjacjach, które zdają się nie mieć końca, głos tej małej dziewczynki zmusza nas do wsłuchania się w cierpienie całego narodu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 102
- 49
- 15
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Zlata Filipovic to jedna z nastolatek mieszkających w Sarajewie podczas oblężenia miasta. Ta książka to dziennik - zapis jej myśli, spostrzeżeń, obaw i małych radości.
Poznajemy codzienne życie dziewczynki dorastającej w trakcie wojny. Doświadczamy strachu, brutalności, niepewności i bliskości śmierci. Widzimy, jak trudno jest zrozumieć to, że jeszcze niedawno coś było ogólnodostępne a teraz jest ogromny problem ze zdobyciem najpotrzebniejszych rzeczy, takich jak prąd, świeża woda czy jedzenie.
Każdego dnia niespodziewanie znikają bliskie nam osoby, słyszymy huk kul uderzających w budynki znajdujące się zaledwie ulicę dalej czy przedzieramy się przez niebezpieczne, odsłonięte miejsca w drodze do szkoły.
To spojrzenie na bezlitosną politykę i dziecięce rozumienie świata. To "głos dziecka z oblężonego Sarajewa".
Widać również, jak bardzo cieszą te wszystkie małe przyjemności, takie jak kontakty z rówieśnikami, gra w tenisa czy przygarnięcie bezpańskiego kotka.
Mam jeden zarzut do tej książki. Czy jedenastolatki używają takiego mądrego i miejscami wyszukanego słownictwa, czy w tym przypadku popłynęło jednak tłumaczenie? Zabrakło mi również poinformowania, co ostatecznie stało się z naszą bohaterką i jej rodziną.
Zlata Filipovic to jedna z nastolatek mieszkających w Sarajewie podczas oblężenia miasta. Ta książka to dziennik - zapis jej myśli, spostrzeżeń, obaw i małych radości.
więcej Pokaż mimo toPoznajemy codzienne życie dziewczynki dorastającej w trakcie wojny. Doświadczamy strachu, brutalności, niepewności i bliskości śmierci. Widzimy, jak trudno jest zrozumieć to, że jeszcze niedawno coś było...