Dalamar Mroczny

Okładka książki Dalamar Mroczny
Nancy Varian Berberick Wydawnictwo: Zysk i S-ka Cykl: Dragonlance: Classics (tom 2) Seria: Dragonlance fantasy, science fiction
320 str. 5 godz. 20 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Cykl:
Dragonlance: Classics (tom 2)
Seria:
Dragonlance
Tytuł oryginału:
alamar the Dark
Wydawnictwo:
Zysk i S-ka
Data wydania:
2006-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2006-01-01
Liczba stron:
320
Czas czytania
5 godz. 20 min.
Język:
polski
ISBN:
9788372988607
Średnia ocen

                6,4 6,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,4 / 10
58 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
173
31

Na półkach:

Wciągająca, szybko się czyta. Jednak bardzo denerwujący jest tu brak konsekwencji w tłumaczeniu. Naprawdę tłumacz mógłby się zdecydować czy tłumaczy nazwy na polski czy zostawia w oryginale. Mamy tu smoka o wdzięcznym imieniu "Krwawy Klejnot". Wraz z nim do boju stają inne smoki, np. "Czerwona Śmierć", za którym leci "Talon". No to teraz pytanie czy chodzi o taki talon sklepowy? Ach, jednak okazuje się, że chyba jednak nie talon sklepowy, bo za "Talonem" mamy "Dooma" i "Slayera" - akurat wszystkie te imiona można było bez problemu przetłumaczyć. Albo pozostawić wszystkie w oryginale...

Wciągająca, szybko się czyta. Jednak bardzo denerwujący jest tu brak konsekwencji w tłumaczeniu. Naprawdę tłumacz mógłby się zdecydować czy tłumaczy nazwy na polski czy zostawia w oryginale. Mamy tu smoka o wdzięcznym imieniu "Krwawy Klejnot". Wraz z nim do boju stają inne smoki, np. "Czerwona Śmierć", za którym leci "Talon". No to teraz pytanie czy chodzi o taki talon...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    85
  • Posiadam
    59
  • Chcę przeczytać
    46
  • Dragonlance
    8
  • Fantastyka
    6
  • Fantasy
    4
  • Teraz czytam
    2
  • 2012 i wcześniej
    2
  • Ulubione
    2
  • Cykl: Dragonlance
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Dalamar Mroczny


Podobne książki

Przeczytaj także