Co zrobić ze wschodem Europy?
- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Tytuł oryginału:
- Que faire de l'Est européen?
- Wydawnictwo:
- Klinika Języka
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 235
- Czas czytania
- 3 godz. 55 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364197741
- Tłumacz:
- Katarzyna Panfil
- Tagi:
- historia
Dla pokoju na świecie, dla uzdrowienia moralnego i dobrobytu materialnego chrześcijaństwa trzeba odbudować i ożywić Moscovię – wielką (nadal pozostanie ona wręcz olbrzymia), prosperującą, wolną, jeśli potrafi, a zwłaszcza pracowitą. Dla jej własnego dobra i dla interesu tegoż pokoju nie należy wskrzeszać – ku niewątpliwej korzyści Germanii – tego wiecznie szukającego zaczepki i niepoprawnego ciemiężcy ludów, którym było Imperium Wszechrusi.
Co do Polski, zwracam się do ludzi Zachodu, jej starych przyjaciół, jej współuczniów lub nauczycieli w kulturze łacińskiej i mówię im: Opatrzność otworzyła przed wami możliwości, które już nigdy nie wrócą. To pora wielkich czynów, a nie robi się wielkich czynów nieszczerze. Skoro wreszcie zdecydowaliście się odbudować Polskę, nie kupczcie w imię podlegających dyskusji i pozbawionych sprawdzonych dowodów „zasad”, nie dajcie się otumanić szemranym politykom i agitatorom do stworzenia niebyłych narodowości i państw, ale ustanówcie ją z jej naturalnymi i historycznymi sprzymierzeńcami, tak wielką i tak mocną, jak to możliwe, ponieważ dla was nie będzie ona nigdy niebezpieczna, a będzie mogła być pomocna. Robiąc to, uniknijcie małostkowości wypatrywania błędów wczorajszej Polski, tej, której pierwszym obowiązkiem, gdy znajdowała się pod ciężką okupacją wroga i gdy pozostawała aż do ostatniej chwili przez was opuszczona, było zabezpieczyć swoje życie, podobnie jak w przypadku waszych braci z północnego zachodu. Pomyślcie o narodzie polskim z dnia jutrzejszego i z dalszej przyszłości, którego całą polityczną mentalność formujecie w tej chwili. W swoich procedurach nie zapominajcie, że ten naród, który posiada wszystkie wasze wady, posiada także wasze najlepsze zalety. Jest dzielny, jest dumny. Zraniony i znajdujący się w groźnym niebezpieczeństwie przyjąłby zarazem pomoc, jak i wskazanie kierunku przez starych przyjaciół. Byłoby dla Polski upokarzające, gdyby zaniedbano poznania jej z bliska i wskutek tego narzuciło się jej jak uwolnionemu jeńcowi pośmiertną opiekę jej wczorajszego ciemiężcy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 25
- 9
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Jeden z największych ekspertów z dziedziny kryminalistyki, Ortolan, badając, jakie mogą być podstawy prawa do karania, które przyznaje sobie...
RozwińJesteśmy w 1870 roku: Francja, zaskoczona w trakcie reorganizacji wojskowej, z armią o wielkim walorze wewnętrznym, ale liczebnie słabszą o ...
Rozwiń
Opinia
Stanisław Cat-Mackiewicz napisał kiedyś, że tak naprawdę to nie ma książek historycznych, są jedynie książki o tym, co współczesny pisarz sądzi dajmy na to o ludziach żyjących w średniowieczu. Muszę przyznać, że jest w tym niestety sporo racji. Większość powieści o średniowieczu (zostańmy już przy tej epoce) to właściwie powieści w współczesnych ludziach, z tą różnicą, że w tle pojawiają się zamki i rycerze, a zamiast prezydentów są cesarze i królowie. Co więc, gdy chcemy dowiedzieć, jak wyglądała dana epoka NAPRAWDĘ? Musimy czytać pisma ludzi, którzy wtedy żyli. Hipolit Korwin Milewski urodził się w roku 1848 i w dobie I wojny światowej i rewolucji rosyjskiej był już więcej niż dojrzałym człowiekiem. Książka "Co zrobić ze wschodem Europy" pierwotnie została wydana dawno temu, bo w roku 1919 w Paryżu pod oryginalnym tytułem "Que faire de l'Est europeen?". Musieliśmy czekać sto lat, nim dzięki wydawnictwu Klinika Języka (wielkie brawa za eleganckie, niemal luksusowe wydanie, ale ta książka jest tego warta), oraz tłumaczce, pani Katarzynie Panfil, mogliśmy się zapoznać z tym dziełem sztuki. Bo moim zdaniem ta książka to dzieło sztuki. Porażająca logika wywodu, przejrzystość opisu, maestria posługiwania się słowem, wszystko to sprawia, że w warstwie językowej i stylistycznej, książka ta deklasuje większość współczesnych dziełek. Polecam ją wszystkim kandydatom na felietonistów, dziennikarzy, pisarzy, prawników i polityków; będziecie się mieli od kogo uczyć. Autor tłumaczy w niej francuskiemu czytelnikowi wszystkie zawiłości związane ze wschodnią Europą, próbując namówić go do zajęcia konkretnego stanowiska wobec wielkich przemian jakie dotknęły tę część świata w pierwszych kilkunastu latach XX wieku. Uważam, że także nam, ta książka wyjaśni wiele zawiłości i pytań, które zawsze nasuwają się nam, gdy popatrzymy wstecz na nasze dzieje i dzieje naszych sąsiadów. Podkreślam, że nie mamy tu do czynienia z durnym podręcznikiem do historii dla analfabetów, z politologiczną rozprawą o teoriach i ideologiach, sztampową powieścią pseudohistoryczną, ale z pełnokrwistym opisem świadka epoki. Obok tej książki, nie można przejść obojętnie.
Stanisław Cat-Mackiewicz napisał kiedyś, że tak naprawdę to nie ma książek historycznych, są jedynie książki o tym, co współczesny pisarz sądzi dajmy na to o ludziach żyjących w średniowieczu. Muszę przyznać, że jest w tym niestety sporo racji. Większość powieści o średniowieczu (zostańmy już przy tej epoce) to właściwie powieści w współczesnych ludziach, z tą różnicą, że w...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to