Doskonałe dzieło, którego pierwszą częścią jest autorski przekład Księgi Rodzaju, a drugą zbiór krytycznych esejów jej dotyczących. Księgę Rodzaju (Genesis) najstarszą część pięcioksięgu Autor przedstawia jako kompilację pism trzech autorów bądź ich zespołów - Jahwisty z Kanaanu X w. p.n.e. Elochisty z Północnego Królestwa VIII w. p.n.e. i Kapłana z VI w. p.n.e. czasów niewoli babilońskiej. Całość zebrana i zredagowana została w V w p.n.e. choć u prof. Niesiołowskiego - Spano spotkałem się z przesunięciem tej daty o lat dwieście. Autor odnosząc się w swych esejach do wiedzy historycznej, porusza się w zakresie znanym w latach siedemdziesiątych XX wieku, nie wiedząc że król Salomon przeniesiony zostanie do postaci bajkowych, a z króla Dawida zostanie się pazerny watażka na dworze króla Omriego. Nie przeszkadza to jednak przyjrzeć się analizom z których wynika, iż monoteizm jest konsekwencją "przykrycia" defraudacji funduszy na odbudowę Świątynii w 621 r p.n.e. przez arcykapłana Chilkiana, a w przypowieści o zniszczeniu Sodomy występują jeszcze trzy równorzędne bóstwa ("trójca starotestamentowa"). Te i inne analizy leksykalne i filozoficzne czyta się z ogromnym zainteresowaniem, a często z zaskoczeniem. Polecam, dziękując @MarWinc za inspirację.

Doskonałe dzieło, którego pierwszą częścią jest autorski przekład Księgi Rodzaju, a drugą zbiór krytycznych esejów jej dotyczących. Księgę Rodzaju (Genesis) najstarszą część pięcioksięgu Autor przedstawia jako kompilację pism trzech autorów bądź ich zespołów - Jahwisty z Kanaanu X w. p.n.e. Elochisty z Północnego Królestwa VIII w. p.n.e. i Kapłana z VI w. p.n.e. czasów...