Błękit między niebem a wodą
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Blue Between Sky and Water
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2016-06-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-06-15
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380314061
- Tłumacz:
- Dominika Lewandowska-Rodak
- Tagi:
- Dominika Lewandowska-Rodak Palestyna powieść amerykańska - 21 w.
Przepiękna, nasycona emocjami opowieść o silnych, niedoskonałych kobietach; o emigracji, rozdzieleniu i cierpieniu; o odrodzeniu, rodzinie, wytrwałości i miłości.
Jest rok 1947. W spokojnej palestyńskiej wiosce otoczonej gajami oliwnymi mieszka rodzina Baraka. Najstarsza córka, Nazmija, opiekuje się owdowiałą matką, która ma skłonność do błąkania się po okolicy i do dziwnych zachowań. Brat, Mamduh, dogląda pszczół, a najmłodsza siostra, Mariam, dziewczyna o uderzająco pięknych różnobarwnych oczach, spędza całe dnie, rozmawiając z wymyślonym przyjacielem i pisząc.
Kiedy w pobliżu wioski zbierają się wojska izraelskie, mieszkańcy nawet nie podejrzewają, jakie piekło ich czeka. Wkrótce domy stają w płomieniach i rodzina Baraka musi wyruszyć w długą drogę do Gazy. Ta wędrówka wystawi ją na najcięższą próbę.
Sześćdziesiąt lat później wnuczka Mamduha, Nur, mieszka w Ameryce. Zakochuje się w żonatym mężczyźnie, lekarzu pracującym w Palestynie, i wyjeżdża za nim do strefy Gazy. Tam poznaje Alwan, matkę Chalida – chłopca uwięzionego w swoim ciele, pogrążonego w głębokim błękicie snu, z którego nie może się obudzić. To dzięki Alwan Nur odkryje więzy pokrewieństwa, które przezwyciężają odległość, a nawet śmierć.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 143
- 77
- 23
- 5
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Ludzkie serce jest zrobione ze słów, które do niego wkładamy. Jeśli ktoś powie ci kiedyś coś niemiłego, nie pozwól, by te słowa dostały się do twojego serca, uważaj też, żeby nie umieszczać złych słów w sercach innych.
Opinia
Jest wiele rzeczy, które w tej powieści mi się bardzo podobały: Przybliżenie historii Palestyny tuż przed Nakbą oraz po niej. Pokazanie jak wygląda życie w największym więzieniu świata i jak toczy się mimo ciągłej niepewności co przyniesie kolejny dzień. Autorka w tej sadze rodzinnej pięknie pisze o więzach rodzinnych, tęsknotach, przebytych traumach oraz nadziei i wierze w lepsze jutro, o chęci życia mimo wszystko. Bardzo ujął mnie również i temat życia na emigracji, chęci powrotu do domu, rodziny, korzeni. Zwłaszcza, że mowa tu o chęci powrotu do oblężonego kraju, z kraju „pełnego wolności”. Świetna pod względem ukazania kobiet, ich siły i zmagań. Dla tych tematów warto sięgnąć po tę książkę, mimo że fabularnie nie zagrało mi sporo rzeczy. Nie podobało mi się przesycenie cierpienia jakim obdarzyła autorka Nur, tego co przeszła w USA i tego jak traktowała ją matka - jak dla mnie to zabieg polegający tylko na wyciśnięciu łez. Potem też było kilka fragmentów z fabuły, które z chęcią bym wycięła i kilka zdań, o których chciałabym zapomnieć.
Mimo wszystko, polecam tę powieść, która przybliży i zapozna was z ogólnym kontekstem historycznym i kulturowym. A osobom, które nie mają aktualnie sił/chęci na literaturę faktu polecam tym bardziej.
Jest wiele rzeczy, które w tej powieści mi się bardzo podobały: Przybliżenie historii Palestyny tuż przed Nakbą oraz po niej. Pokazanie jak wygląda życie w największym więzieniu świata i jak toczy się mimo ciągłej niepewności co przyniesie kolejny dzień. Autorka w tej sadze rodzinnej pięknie pisze o więzach rodzinnych, tęsknotach, przebytych traumach oraz nadziei i wierze w...
więcej Pokaż mimo to