Arytmetyka diabła
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Devil's Arithmetic
- Wydawnictwo:
- Replika
- Data wydania:
- 2021-10-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-10-05
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366989047
- Tłumacz:
- Ewa Ratajczyk
- Tagi:
- okupacja Żydzi wojna Holokaust powieść historyczna fantastyka
Wielokrotnie nagradzana. Zekranizowana. Bestsellerowa. A przede wszystkim – nadzwyczaj poruszająca i potrzebna.
Hannah nie chce brać udziału w rodzinnej kolacji z okazji Paschy. Ma dość wysłuchiwania opowieści krewnych na temat Holokaustu. Jechać jednak musi.
W wieczór sederowy, gdy zgodnie z tradycją otwiera drzwi, zostaje przeniesiona w czasie do 1942 roku, na polską wieś, gdzie wszyscy nazywają ją Chają. Niedługo potem dzieje się rzecz potworna. Zjawiają się Niemcy i wywożą mieszkańców wioski do obozu koncentracyjnego…
Hannah wie, co ich czeka.
Arytmetyka diabła to powieść o Holokauście – prawdzie, którą trudno zrozumieć, a jeszcze trudniej się z nią zmierzyć.
Autorka znacząco przyczynia się do zrozumienia przez dzieci konsekwencji Holokaustu, który odciska piętno w historii.
– School Library Journal
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 89
- 74
- 11
- 10
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Wszyscy mamy takie historie. To brutalna arytmetyka. Ale ja - ja żyję. Wy żyjecie. Dopóki oddychamy, widzimy i słyszymy. Dopóki pamiętamy, wszyscy ci, którzy odeszli przed nami, żyją w nas".
Opinia
Będąc jeszcze w podstawówce, na kanale Hallmark (pamięta ktoś w ogóle ten kanał?) obejrzałam film "Artmetyka diabła”. Fikcyjna historia dziewczynki, która przeniosła się w czasie do 1942r. i została wywieziona do obozu koncentracyjnego, bardzo zapadła mi w pamięć. Tym bardziej więc nie mogłam się doczekać premiery książki, na podstawie której film powstał. Zwłaszcza, że teraz o obozach koncentracyjnych wiem już sporo i mogłam sprawdzić, jak teraz obroniłaby się ta historia.
'Czarny Disneyland' ma się świetnie. Rynek wydawniczy puchnie od książek będących fikcyjnymi opowieściami z tłem obozów koncentracyjnych. W końcu makabra i wzruszenie sprzedaje się najlepiej. Jak na tym tle wypada książka "Arytmetyka diabła"? Zadziwiająco dobrze. Nikt nas na starcie nie okłamuje, że książka jest na faktach. Zresztą byłoby trudno, bo główna bohaterka, Hannah, cofa się w czasie. I to jest największą siłą napędową tej powieści. Młoda bohaterka, nastolatka, ma dość wspominania przez rodzinę holokaustu i wojennych przeżyć. Nie bardzo ją one interesują, a historie rodzinne wydają się odległe i nierealne jak bajka. Pewnego wieczoru (zwanego sederowym), jak nakazuje tradycja, otwiera drzwi w oczekiwaniu na Eliasza i przenosi się w czasie. Trafia w 1942 rok do społeczności żydowskiej mieszkającej w polskiej wsi. Zresztą nie bardzo ma nawet chwilę na zastanowienie się, bo razem z wszystkimi zostaje wywieziona do obozu koncentracyjnego. I tylko ona z całej społeczności wie, jak to wszystko się skończy - czym są obozy koncentracyjne i krematoria.
Książka zawiera momentami błędy odnośnie obozów koncentracyjnych, ale nie są one tak wielkie, by książkę zdyskredytować. Bo ma ona, w odróżnieniu od innych książek fikcyjnych z tego nurtu, wiele zalet. Dobrze oddaje grozę i atmosferę strachu tamtych czasów. Wręcz czujemy panikę i przerażenie głównej bohaterki, która ma większą, niż inni świadomość i wiedzę.
Przesłanie, jakie niesie, jest równie ważne.
Nie wolno nam zapominać o naszych przodkach. Ich historia może stać się naszą historią. Polecam jako świetną alternatywę dla "Chłopca w pasiastej piżamie" (którego nie cierpię) również dla młodszych czytelników.
Sandra
Będąc jeszcze w podstawówce, na kanale Hallmark (pamięta ktoś w ogóle ten kanał?) obejrzałam film "Artmetyka diabła”. Fikcyjna historia dziewczynki, która przeniosła się w czasie do 1942r. i została wywieziona do obozu koncentracyjnego, bardzo zapadła mi w pamięć. Tym bardziej więc nie mogłam się doczekać premiery książki, na podstawie której film powstał. Zwłaszcza, że...
więcej Pokaż mimo to