Jakoś do tej pory umknęło mi zjawisko o nazwie Patric Melrose, może dlatego, że nie oglądam HBO, w której to stacji zrobiono kilka lat temu serial o wspomnianym bohaterze granym przez Benedicta Cumberbatcha. Pierwowzór literacki powstawał na przełomie wieków, a „Never Mind” to pierwsza z cyklu pięciu na poły autobiograficznych powieści Edwarda St Aubyna. W Polsce wydano je zbiorczo pod tytułem „Patric Melrose” – pod którym też znajduje się wiele tutejszych opinii, w dużej mierze zachwyconych czytelników.

Ja jednak nie po raz pierwszy czuję, że jestem zupełnie poza mainstreamem jeśli chodzi o jakieś wzięte zjawisko literackie. Dawno się tak nie męczyłem czytając, niewielkich w końcu rozmiarów, książkę. Mamy tu grupowy portret przedstawicieli angielskiego establishmentu: pozerów, materialistów, hipokrytów, cyników – postaci, które w najlepszym wypadku są nam zupełnie obojętne, a w najgorszym budzą skrajną odrazę.

Styl tej prozy nawiązuje do tradycji wiktoriańskiej literatury z jej pieczołowitymi opisami i niekończącymi się salonowymi dysputami. Jak dla mnie, zieje nudą. Widać, że autor sili się na „wielka literaturę” mozolnie konstruując barokowe zadnia, których sens gubimy gdzieś w połowie drogi. Dialogom brakuje naturalności, myślom oryginalności. Humoru, który tak chwali wielu recenzentów, nie znajduję tu za grosz.

Odnoszę wrażenie, że ta książka to rodzaj terapii, którą przeprowadza ze sobą sam autor – Patrick Melrose to w końcu alter ego pisarza. W tej książce jest pięcioletnim chłopcem, doświadczającym potworności, które naznaczą całe jego życie. Dalsze koleje jego losu poznamy w kolejnych częściach sagi. Ale tym razem raczej już już beze mnie.

Jakoś do tej pory umknęło mi zjawisko o nazwie Patric Melrose, może dlatego, że nie oglądam HBO, w której to stacji zrobiono kilka lat temu serial o wspomnianym bohaterze granym przez Benedicta Cumberbatcha. Pierwowzór literacki powstawał na przełomie wieków, a „Never Mind” to pierwsza z cyklu pięciu na poły autobiograficznych powieści Edwarda St Aubyna. W Polsce wydano je...