Thea Pope i Kade St. James poznają się na planie telewizyjnego reality show w Colter’s Hell, nad rzeczką o równie sugestywnej nazwie Stinkingwater River, w stanie Wyoming. Uczestniczą w filmowanej na żywo, trwającej tydzień weselnej imprezie swego młodszego rodzeństwa, Jackie i Dexa, związanych od lat z showbiznesem. Thea jest druhną siostry, Kade występuje w roli pierwszego drużby brata. Dodatkową „atrakcją” widowiska jest jego entourage, mianowicie styl country imitujący lata osiemdziesiąte, co przeradza je w niezbyt smaczną farsę. Jak się okazuje, nie tylko w opinii mojej jako czytelnika, także zdaniem przynajmniej niektórych jego uczestników.

W każdym razie detalicznie relacjonowane zadania, jakich muszą się codziennie podejmować, co obwarowane jest kontraktami ze sponsorami finansującymi show, czynią z powieści lekturę trudną do przebrnięcia. Trochę szkoda, ponieważ postaci protagonistów są niebanalne a ich osobowości dość ciekawie opisane. Thea jest paleontologiem, znawczynią dinozaurów, osobą jak ognia unikającą konfrontacji, o walce nawet nie wspominając, co przyczynia się do braku sukcesów, na przykład należnej promocji zawodowej, i powoduje jej niską samoocenę. Fakt, że wbrew warunkom narzuconym przez siostrę ulega pożądaniu i pod wpływem impulsu decyduje się na seks z Kadem, jest przejawem niezwykłego u niej buntu. Z kolei Kade, autor bestsellerowych książek true crime, żyje z traumą dziecka porzuconego przez matkę i złożoną sobie solenną obietnicą, że nigdy z nikim się nie zwiąże, aby nie zostać narażonym ponownie na podobne przeżycia.

Natomiast w opisie ewolucji obojga, ich dojrzewania do miłości autorka nie ogranicza się jedynie do roli namiętnego seksu, ale za bardzo rozmydla, moim zdaniem, cały proces. Dzięki rejestrowaniu przez kamery niemal każdego ich kroku, Theo i Kade zdani są na konfrontowanie ocen swych wzajemnych zachowań z opiniami osób trzecich. No i w „Anger Bang” nie tylko protagoniści także ci, którzy wcześniej w nich złość wyzwalali podlegają przyspieszonym przemianom bądź zapewniają, że zawsze mieli wobec nich szlachetne intencje. W rezultacie następuje powszechny happy end.

Po inne książki Avery Flynn raczej nie sięgnę. Mimo że na ogół opisywane są jako komediowe romanse i mimo że lektura tej stanowiła dla mnie interesującą lekcję wnikania w tajniki współczesnej angielszczyzny. Przykłady: przekształcenie roli Jackie z ‚bride’ w ‚bridezillę’ czy wieloznaczność rzeczownika ‚bang’. Bez pomocy Urban Dictionary pewnie by się nie obyło.

Thea Pope i Kade St. James poznają się na planie telewizyjnego reality show w Colter’s Hell, nad rzeczką o równie sugestywnej nazwie Stinkingwater River, w stanie Wyoming. Uczestniczą w filmowanej na żywo, trwającej tydzień weselnej imprezie swego młodszego rodzeństwa, Jackie i Dexa, związanych od lat z showbiznesem. Thea jest druhną siostry, Kade występuje w roli...