Robert Louis Stevenson: An Anthology Selected by Adolfo Bioy Casares and Jorge Luis Borges
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Birlinn, Polygon
- Data wydania:
- 2017-09-01
- Data 1. wydania:
- 2017-09-01
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781846974076
- Tagi:
- borges casares
With the 170th anniversary of Robert Louis Stevenson’s birth in 1850 falling on Friday 13th November, here is a century-spanning literary curiosity to bend your mind. In the 1960s, in Buenos Aires, Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares planned an anthology of Robert Louis Stevenson’s writing. It was to be a volume in a series of sumas of writing by authors they admired. The series didn’t materialise, most likely hitting budgetary rocks, but the Stevenson selections had already been made and a translator assigned before the project foundered. Their choices, drawn from Stevenson’s essays and short stories, show RLS at his intellectually curious, playful, fantastical, and metafictional best.
When Polygon’s Kevin MacNeil, author of A Method Actor’s Guide to Jekyll and Hyde, discovered this curiosity, it was an irresistible temptation to bring it into print. Without the need to translate into Spanish, the Polygon edition of the Borges-Casares anthology contains Stevenson’s original text, even if Borges might have seen the appeal of translating first into Spanish and then back into English to see what kind of text might arisen from such trans-hemispheric transformations.
Robert Louis Stevenson: An Anthology contains personal essays such as ‘The Ethics of Crime’, ‘A Chapter on Dreams’ in its first part, and short fictions, such as ‘The Bottle Imp’ and ‘The Suicide Club’ in Part II. The essays are a mix of personal and philosophical, and they also offer insights into Stevenson’s conceptions of readership and authorship. Here is a passage on the kaleidoscopic pleasures of reading, from the essay ‘A Gossip on Romance’, written while Treasure Island made its first appearance as a serial in Young Folk magazine 1881-3:
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Robert Louis Stevenson: An Anthology Selected by Adolfo Bioy Casares and Jorge Luis Borges
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE