Szarak za miedzą. Prywatne życie pola

Trzeba autorowi przyznać, że jest zaangażowanym obserwatorem przyrody oraz wykształconym znawcą literatury angielskiej. Połączenie tych dwóch jakości zaowocowało powstaniem książki, która nie jest ani poprawnym eksperymentem naukowym ani krytyką literacką, ale czymś pomiędzy. Trochę to manifest, trochę reklama rękawic marki X albo ciągnika marki Y.
Przeczytałam do końca, dla obserwacji przyrodniczych z życia pola, które były naprawdę ciekawe. Uśmiechnęłam się na kilka ciekawych porównań, ale duża część tekstu to dla mnie po prostu wodolejstwo.

Trzeba autorowi przyznać, że jest zaangażowanym obserwatorem przyrody oraz wykształconym znawcą literatury angielskiej. Połączenie tych dwóch jakości zaowocowało powstaniem książki, która nie jest ani poprawnym eksperymentem naukowym ani krytyką literacką, ale czymś pomiędzy. Trochę to manifest, trochę reklama rękawic marki X albo ciągnika marki Y.
Przeczytałam do końca,...

Klucz moich wyborów książkowych jest często tak abstrakcyjny, że ciężko wytłumaczyć go przypadkowej osobie. O najmniejszą nawet dozę wyrozumiałości tym trudniej. W przypadku "Szaraka" - co tu dużo mówić - uwiodły mnie oczka okładkowego Lepus europaeus. Dalsza część mojego przykrótkiego wywodu niech będzie zatem ostrzeżeniem, by nigdy nie pokładać większych nadziei w samych tylko ślepiach.
Temat zdawał się czymś zdecydowanie wartym zgłębienia. Kultura rolnicza obecna jest w moim życiu (bez)pośrednio już od pierwszych wiosen, jakie było mi dane przeżyć. Większość fachowych terminów jakie przewijały się na kartach książki pochłaniałam z drganiem w kącikach ust, które zapowiadało rychłą falę nostalgii (tyczy się to chyba zwłaszcza nazw własnych poszczególnych maszyn).
Szczytem naiwności byłoby oczekiwać, że 330 stron ilustrujących rok z życia rolnika i jego pola kipieć będzie sielskością i anielskością. Nie spodziewałam się jednak, że w trakcie lektury (rozłożonej na zdecydowanie zbyt wiele dni) odhaczyć będę mogła 5 pełnoprawnych drzemek i kilkadziesiąt pomniejszych snów z gatunku 'mikro'. Jestem osobą, która praktykowanie tego typu rozrywek pozostawia na czas nocy, zatem niezwykle trudno jest doprowadzić mnie do takiego stanu. Do tej pory udało się to jednej jedynej książce, którą wspominam bardzo ozięble i nie chcę wspominać jej z tytułu. Mniejsza.
Wynudziłam się - jak do tego doszło, nie wiem. Nie rzucam w tym momencie oklepanym cytatem, JA FAKTYCZNIE NIE MAM POJĘCIA, CO TUTAJ NIE ZAGRAŁO. Ta książka to dość ciekawa sinusoida - liczne nawiązania popkulturowe i anegdoty lingwistyczne konsumowało mi się z ogromną przyjemnością. To właśnie ich obecność skutecznie powstrzymuje mnie przed wystawieniem "Szarakowi" najniższej noty. Z drugiej strony zaś, bezrefleksyjne fragmenty poświęcone polowaniom czy aktom kłusowniczym ("satysfakcja z zabijania"; co????) budzą jedynie niesmak, zdecydowanie niepotrzebny przy tego typu pozycji. Nie, gdy trzon całej historii zasadza się na jakże imponującej i podziwu godnej idei  powrotu do (nomen omen) korzeni, w której dobro środowiska stanowi wartość nadrzędną.

Wierzę (a wszelkie pozytywne opinie jedynie mnie w tym przekonaniu utwierdzają),że pióro Stempela znajdzie swoich zwolenników, którzy zasianą w lekturze pasję - nie sposób jej nie dostrzec - żąć będą z radością. Chętnie odstąpię swoje miejsce komuś godniejszemu.

Klucz moich wyborów książkowych jest często tak abstrakcyjny, że ciężko wytłumaczyć go przypadkowej osobie. O najmniejszą nawet dozę wyrozumiałości tym trudniej. W przypadku "Szaraka" - co tu dużo mówić - uwiodły mnie oczka okładkowego Lepus europaeus. Dalsza część mojego przykrótkiego wywodu niech będzie zatem ostrzeżeniem, by nigdy nie pokładać większych nadziei w samych...

Opowieść rolnika fantasty, który postanowił hodować chwasty. Czytelnik towarzyszy autorowi w kolejnych etapach pracy na polu, które ma stać się oazą dla dzikich zwierząt. Stempel pisze bardzo poetycko, emocjonalnie ale w książce nie brakuje treści merytorycznych. Pojawia się tu dużo odniesień do literatury i folkloru. Można się też zapoznać ze zwariowaną brytyjską nomenklaturą ornitologiczną. Książka jest bardzo ładnie wydana, mimo, że w miękkiej okładce i na szarawym papierze, do tego świetnie przetłumaczona i do korekty też nie można się przyczepić.

Opowieść rolnika fantasty, który postanowił hodować chwasty. Czytelnik towarzyszy autorowi w kolejnych etapach pracy na polu, które ma stać się oazą dla dzikich zwierząt. Stempel pisze bardzo poetycko, emocjonalnie ale w książce nie brakuje treści merytorycznych. Pojawia się tu dużo odniesień do literatury i folkloru. Można się też zapoznać ze zwariowaną brytyjską...

Przyznaję, że to jeden z moich ulubionych autorów, ale wcale z tego powodu nie ma u mnie forów. Barwny język. Zrozumienie natury i to jak tłumaczy czytelnikowi to sztuka, którą u niego podziwiam. Wątek humorystyczny jak zawsze się pojawia.

Przyznaję, że to jeden z moich ulubionych autorów, ale wcale z tego powodu nie ma u mnie forów. Barwny język. Zrozumienie natury i to jak tłumaczy czytelnikowi to sztuka, którą u niego podziwiam. Wątek humorystyczny jak zawsze się pojawia.

John Lewis-Stempel - angielski pisarz i rolnik zarazem - dokonuje eksperymentu, wynajmuje poletko ziemi i metodami naturalnymi, niejednokrotnie staromodnymi, uprawia na nim zboże i kwiaty polne. Celem jest stworzenie w tym miejscu wysepki bioróżnorodności.

Przez rok Lewis-Stempel prowadzi przepełnione wrażliwością, pełne wręcz malarskich opisów, notatki z obserwacji powracających na Flinders przedstawicieli flory i fauny. Zważywszy na to, jak bardzo ostatnimi czasy w literaturze opisów przyrody ubywa, jest to rzecz na wagę złota.

Autor z jednakowym zaangażowaniem śledzi rosnącą liczbę zamieszkujących pole dżdżownic, trzmieli, motyli, jak też ptasiej drobnicy, krukowatych, pustułek, czy gryzoni, lisów, a wreszcie tytułowych zajęcy. Jest to postawa (co smutne) niedzisiejsza, świadoma zasadniczej wartości bioróżnorodnosci, którą nowoczesne rolnictwo, niewątpliwie strzałem w stopę, systemowo tępi.

Lewis-Stempel przybliża czytelnikom swoją więź z uprawianą ziemią - pełną wdzięczności, szacunku, równowagi w dawaniu i braniu i niestety także zupełnie niepopularną w dobie nastawionego na wysoką wydajność rolnictwa przemysłowego.

Wzruszająca książka.

John Lewis-Stempel - angielski pisarz i rolnik zarazem - dokonuje eksperymentu, wynajmuje poletko ziemi i metodami naturalnymi, niejednokrotnie staromodnymi, uprawia na nim zboże i kwiaty polne. Celem jest stworzenie w tym miejscu wysepki bioróżnorodności.

Przez rok Lewis-Stempel prowadzi przepełnione wrażliwością, pełne wręcz malarskich opisów, notatki z obserwacji...

Więcej takich pozytywnie zakręconych ludzi. Bez patosu, ale odrobinę poetyczne opisy odradzania się pola i życia na dotychczas jednorodnym , opuszczonym przez bioróżnorodność skrawku ziemi. Wystarczyło dać trochę spokoju i czasu by móc z powrotem obserwować wracających mieszkańców pola.

Więcej takich pozytywnie zakręconych ludzi. Bez patosu, ale odrobinę poetyczne opisy odradzania się pola i życia na dotychczas jednorodnym , opuszczonym przez bioróżnorodność skrawku ziemi. Wystarczyło dać trochę spokoju i czasu by móc z powrotem obserwować wracających mieszkańców pola.

Raport o końcach świata z właściwą dla Anglików lekkością, bez patosu, wciąż jednak na poważnie. Dużo można się dowiedzieć z tej książki.

Raport o końcach świata z właściwą dla Anglików lekkością, bez patosu, wciąż jednak na poważnie. Dużo można się dowiedzieć z tej książki.

Nostalgia przeogromna wylewa się z kart książki. Trudno się dziwić.

Nostalgia przeogromna wylewa się z kart książki. Trudno się dziwić.

Niezwykły zmysł obserwacji połączony z obszerną wiedzą zarówno przyrodniczo-rolniczą, jak i historyczną autora zaowocował tak wspaniałymi opisami życia na polu, że nie raz miałam poczucie, że stoję obok i wszystko widzę na własne oczy. Przeszkadzały mi jedynie zbyt obszerne cytaty i wiersze.

Niezwykły zmysł obserwacji połączony z obszerną wiedzą zarówno przyrodniczo-rolniczą, jak i historyczną autora zaowocował tak wspaniałymi opisami życia na polu, że nie raz miałam poczucie, że stoję obok i wszystko widzę na własne oczy. Przeszkadzały mi jedynie zbyt obszerne cytaty i wiersze.

” Szarak za miedzą. Prywatne życie pola” książka wydana przez Wydawnictwo Poznańskie. Jej autor John Lewis-Stempel pochodzi ze starej angielskiej rodziny osiadłej w Herefordshire od 700 lat. I choć w jego rodzinie byli przedstawiciele wielu zawodów : farmerzy, leśnicy, dworzanie, robotnicy rolni, księża on sam początkowo zajął się historią. Z czasem jednak wrócił do miejsca swojego urodzenia i tam rozpoczął uprawę roli i hodowlę zwierząt gospodarskich.
Na kolejnych kartach książki towarzyszymy autorowi w codziennych pracach polowych. Począwszy od przygotowania ziemi poprzez orkę, bronowanie, ręczny wysiew ziarna pszenicy aż do żniw.
Równolegle z życiem roślin toczy się i rozkwita życie zwierząt. Na polu pojawiają się stopniowo kolejne gatunki owadów zapylających, ptaków których tam od dawno już nie widziano, ssaków. Tytułowe szaraki zakładają tam rodziny, pojawiają się lisy i jeże.
Wszystko to przedstawione w sposób ciekawy, wciągający, z uczuciem.
To urocza książka dla miłośników przyrody i ogrodników.

” Szarak za miedzą. Prywatne życie pola” książka wydana przez Wydawnictwo Poznańskie. Jej autor John Lewis-Stempel pochodzi ze starej angielskiej rodziny osiadłej w Herefordshire od 700 lat. I choć w jego rodzinie byli przedstawiciele wielu zawodów : farmerzy, leśnicy, dworzanie, robotnicy rolni, księża on sam początkowo zajął się historią. Z czasem jednak wrócił do miejsca...