Manewr na Pułtusk. Kampania jesienna w Polsce 1806 roku

Name: Manewr na Pułtusk. Kampania jesienna w Polsce 1806 roku
Rating: 7,3 (7 reviews)
Author: Georges Lechartier
ISBN: 9788378892649

Okładka książki Manewr na Pułtusk. Kampania jesienna w Polsce 1806 roku

7,3 / 10

Wydawnictwo: Napoleon V historia

324 str.

Kategoria:: historia
Format:: papier
Tytuł oryginału:: La manoeuvre de Pultusk
Data wydania:: 2011-01-01
Data 1. wyd. pol.:: 2011-01-01
Liczba stron:: 324
Czas czytania: 5 godz. 24 min.
Język:: polski
ISBN:: 9788378892649
Tłumacz:: Anna Haberko

Zwycięstwa spod Jeny i Frydlandu miały miejsce w tak nieodległym czasie zarówno przed jak i po ponurych, ale i chwalebnych walkach spod Pułtuska oraz Gołymina, że zupełnie przyćmiły je swoją sławą. Naturalną koleją rzeczy francuscy pisarze zainteresowani tematyką militarną wolą zajmować się tymi zwycięstwami, które przyniosły najbardziej znaczące rezultaty i które okryły armię francuską największą chwałą.
Wspomniane operacje mające miejsce w Polsce pod koniec grudnia 1806 są ze względu na ich nieco mniejsze znaczenie mało znane czytelnikom francuskim. Niemniej jednak stanowią one przedmiot licznych badań ukazujących nam energicznie walczącą z nieprzyjaznym ukształtowaniem terenu Wielką Armię, której koniec końców udaje się odrzucić daleko od brzegów Wisły znanego ze swej odwagi i legendarnego wręcz oporu wroga. Ponadto, co być może jest jeszcze ważniejsze, pozwalają nam zobaczyć Napoleona w starciu z nowymi dla niego przeciwnikami: głodem, zimnem, błotem unieruchamiającym ludzi i konie, oraz Napoleona umiejącego w niezwykle plastyczny sposób dopasować swój geniusz do wymogów sytuacji, która pokonała już wiele innych umysłów.
Niniejsza pozycja jest pierwszą relacją, opowiadającą o tym tak pięknym okresie naszej historii, która powstała na bazie licznych, w większości dotąd niepublikowanych dokumentów, kryjących się w przepastnych zasobach Archiwów Wojennych.

Średnia ocen

7,3 / 10

2 opinii 7 ocen

Oceń książkę

Dodaj do biblioteczki

Reklama

Kup Manewr na Pułtusk. Kampania jesienna w Polsce 1806 roku w ulubionej księgarnii

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Więcej

7,2

Zbrodnia w rezydencji Helena Dixon

8,1

Ostatni smrek Maria Gąsienica-Zawadzka

8,6

Wiedźma z Sudetów Monika Raspen

7,7

Czas zdrady Joanna Nowak

8,1

Na imię mi zemsta Iwona Poczopko

8,0

Kalafiornia Mon Amour Agata Widzowska

7,3

Kłamstwa, którymi żyjemy. Jak zmierzyć się z prawdą, zaakceptować siebie i zmienić swoje życie Jon Frederickson

więcej

Oceny książki Manewr na Pułtusk. Kampania jesienna w Polsce 1806 roku

Średnia ocen

7,3 / 10

7 ocen

Twoja ocena

0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE o książce Manewr na Pułtusk. Kampania jesienna w Polsce 1806 roku

Sortuj:

502

220

Borowik

10.02.2024

6 / 10

Na półkach:

Pozycja bardzo ciekawa, acz leciwa i pełna anachronizmów. Kilkukrotnie autor wspomina o wojnie 1870/1871 w kontekście opisywanych wydarzeń co mniej-więcej pokazuje kiedy ją spisano. Nie jest to więc lektura oparta na aktualnym stanie wiedzy. Jest w niej też kilka kwiatków jak informacja o wkroczeniu Napoleona do Wielkiego Księstwa Poznańskiego (utworzonego w 1815 r.) albo mylenie imienia królowej Prus Luizy z Ludwiką.
Sam opis kampanii jest wzorcowy, autor gdzie może sięga do wspomnień dowódców rosyjskich, widać też polemikę z ustaleniami niemieckich historyków. Duży plus dla wydawnictwa za dodanie kilkunastu mapek, które pomagają w śledzeniu ruchów wojsk.
Ogółem jest to pozycja przede wszystkim dla miłośników epoki.

więcej Pokaż mimo to

757

287

rocombey

12.02.2021

8 / 10

Na półkach: , , ,

Szczegółowy zapis wypadków z listopada i grudnia 1806 roku, od wkroczenia Wielkiej Armii na tereny dawnej Rzeczypospolitej, po bitwy pod Gołyminem i Pułtuskiem. Oprócz śledzenia typowo sztabowej relacji z pozycji wojsk, które trzeba prześledzić na dołączonych mapach, naprawdę bogato zarysowany został tutaj kontekst polityczny. Nie zabrakło nawet ciekawostek na temat tego, kto zainspirował cesarza do ogłoszenia blokady kontynentalnej. Wielką zaletą tej pracy jest jej dokładność i obiektywizm. Choć autorem jest francuski oficer, bez ogródek przedstawia dwulicową grę Napoleona "w sprawie polskiej" i wytyka błędy marszałków.

Minusem jest przede wszystkim fatalne tłumaczenie, z takimi kwiatkami, jak "porucznik-pułkownik" (po polsku podpułkownik) albo "dywizja kirasjerów hiszpańskich" (chodzi o dywizję kirasjerów francuskich pod dowództwem gen. d'Espagne). Ponoć w kolejnym wydaniu z 2014 roku tłumaczenie poprawiono, ale czytałem wersję z 2011 roku. Lektury nie ułatwia też sam autor, który dosyć chaotycznie przedstawia marsz znad Odry nad Wisłę, często wybiegając w przyszłość, by potem nagle cofnąć się kilka tygodni spod Warszawy do Berlina. Pozycja wartościowa, ale raczej dla zdeklarowanych fanów epoki.

więcej Pokaż mimo to