Obyczaje Marka Ordeyna: powieść
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Morals of Marcus Ordeyne (1905)
- Wydawnictwo:
- Towarzystwo Wydawnicze „Rój”
- Data wydania:
- 1930-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1930-01-01
- Liczba stron:
- 292
- Czas czytania
- 4 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- J. Ochocka
- Tagi:
- literatura angielska klasyka
Dla przyczyn, które podam poniżej, siedzę tu w Weronie, aby opisać dzieje mej niezwykłej przygody. Uporządkuję i rozwinę krótkie notatki mego dziennika, który leży otwarty przede mną i zacznę od pewnego szczęśliwego majowego popołudnia z przed sześciu miesięcy.
20 Maja.
Londyn:
Dzień dzisiejszy jest siódmą rocznicą mego wyzwolenia. Każdego roku będę notował w mym pamiętniku tę datę z wyrazem niewypowiedzianej wdzięczności. W ciągu siedmiu długich błogosławionych lat byłem wolny od poniżającego obcowania z uczniakami i pierwszą księgą Euklidesa. Niektórzy uważają, że współczesny Anglik jest bystry, zaś starożytny Egipcjanin — komiczny. Są to urodzeni pedagodzy, o pedagogach zaś, jak o poetach, powiedzieć można, że nascuntur non fiunt. Do jakiej roli zostałem stworzony — tego zgłębić nie jestem w stanie. Na pewno jednak nie urodziłem się nauczycielem, — i wiele lat moich studjów nie zdołało mnie nim uczynić. Zrobiły mnie jedynie automatem, lękającym się samego siebie, wyśmiewanym przez kolegów i czasem pobłażliwie tolerowanym przez uczniów.
Siedem lat temu nadszedł list od adwokata. Poczta przychodziła przed samym początkiem lekcji. Otworzyłem list w klasie i odrętwiały z przerażenia usiadłem na katedrze. Wieść o strasznej zbiorowej śmierci mych krewnych poraziła mnie niby piorun. Uczniowie musieli wywnioskować z mej trupio bladej twarzy, że coś zaszło, gdyż, wbrew swym zwyczajom, wszyscy, jak było ich trzydziestu, siedzieli w głuchym milczeniu, oczekując rozpoczęcia lekcji. - (fragment książki)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
OPINIE i DYSKUSJE