- Polecamy
Patronat LC
Patronat LCUpiór nawiedził Europę
Wydawnictwo: W.A.B. Cykl: Dzikusy (tom 2) Seria: Poza seriami literatura piękna
Patronat 
416 str. 6 godz. 56 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Dzikusy (tom 2)
- Seria:
- Poza seriami
- Tytuł oryginału:
- Les Sauvages
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2017-10-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-10-25
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328047655
- Tłumacz:
- Beata Geppert
- Tagi:
- Francja niebezpieczeństwo powieść sensacyjna przemoc psychoza relacje międzyludzkie relacje rodzinne strach terroryzm thriller
Europę nawiedził upiór, którego imię brzmi Nazir Narrusz. Pogrążył Francję
w niespotykanym dotąd chaosie. Jest samotnym wilkiem czy może ktoś za nim stoi?
Po zamachu na Idera Szawisza, pierwszego kandydata na prezydenta arabskiego
pochodzenia, cała Francja wstrzymuje oddech w oczekiwaniu na wynik wyborów. Spełnia się najdziwniejszy ze scenariuszy – prezydentem-elektem po raz pierwszy w historii zostaje człowiek pogrążony w śpiączce...
Drugi tom debiutanckiej powieści Louataha w dobie nasilonego terroryzmu i kryzysu europejskich wartości czyta się z zapartym tchem jak najlepszy reportaż. Aż trudno uwierzyć, że to „tylko” polityczna fikcja.
„W duchu wielkich literackich tradycji Sabri Louatah miesza w fabule wątki polityczne i rodzinne, tworząc zapierającą dech w piersiach powieść. On wie, jak wykreować napiętą atmosferę – a czytelnik uzależnia się natychmiast i całkowicie”.
– Le MondePorównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Cały ten zgiełk
Zmieniające się mody rządzą nie tylko rynkiem odzieżowym, motoryzacyjnym czy muzycznym, ale też wydawniczym. Na tym ostatnim od pewnego czasu dominują powieści bardzo obszerne lub tworzące cykle (nazywam to prawem serii i cegły). Wpisuje się w ten trend tetralogia Sabriego Louataha „Dzikusy”, której drugą odsłonę proponuje obecnie wydawnictwo W.A.B. W pierwszej części, zatytułowanej „Francuskie wesele”, mieliśmy okazję zapoznać się z pochodzącą z Algierii, wielopokoleniową rodziną Narrusz. Zapewne dzięki tej lekturze wielu czytelników dowiedziało się o istnieniu narodu Kabylów, których należy odróżniać (choćby przy pomocy Wikipedii) od Arabów. Na tytułowym weselu zbiera się w Saint-Étienne większość rodziny, której wzajemne relacje, emocje i problemy Louatah opisuje z empatią i humorem.
Fabuła „Francuskiego wesela" skupiała się na jednej dobie w Saint-Étienne, za tło mając odbywające się w tym czasie wybory prezydenckie. Mamy rok 2012, ale w świecie powieściowym rywalem Sarkozy'ego nie jest nudny Hollande, tylko znacznie ciekawszy kandydat, pochodzący z Algierii Ider Szawisz. Finał części pierwszej zapowiada wydarzenia z „Upiora...". Gdy rozstajemy się weselnikami z Saint-Étienne, przenosimy się wraz z jednym z nich, nastoletnim Karimem, do Paryża. Tu następuje diametralny zwrot akcji, a saga rodzinna ustępuje miejsca tematyce sensacyjnej, przywodzącej na myśl „Dzień szakala” Fredericka Forsytha.
Ta wolta zdecydowanie wychodzi „Dzikusom" na korzyść. Formuła „Francuskiego wesela" znakomicie sprawdziła się na dystansie pojedynczego tomu, jednak dalsze perypetie kabylskich wujków i ciotek mogłyby już okazać się nużące. Zamiast tego od pierwszych stron drugiej części „Dzikusów" zostajemy wrzuceni na głęboką wodę rozgrywek prowadzonych na szczytach władzy, gdy tymczasem Francja pogrąża się w chaosie. Jednak chyba jeszcze większe wrażenie niż uliczne zamieszki robi spustoszenie, jakie zbrodnia Karima powoduje w życiu jego najbliższych. Ten naćpany gówniarz zapewne nawet przez chwilę nie przypuszczał, że jego rodzina, zgodnie z nieubłaganą regułą odpowiedzialności zbiorowej, z dnia na dzień stanie się zwierzyną łowną dla wymiaru sprawiedliwości i żądnych sensacji mediów.
Tytułowym „Upiorem..." jest Nazir, znany z pierwszego tomu brat Fu'ada, popularnego aktora. Trzeba przyznać, że sympatyczny, przystojny Fu'ad wypada jednak dość blado na tle demonicznego Nazira (ale taki już los bohaterów pozytywnych). Z kolei Nazir jest postacią nie tylko negatywną do imentu, ale też dość enigmatyczną. Niby groźny islamski terrorysta, jednak nie napędza go idea dżihadu. Wprawdzie dużo lepiej poznajemy jego działania niż poglądy, ale i tak widzimy, że jego przewodnią ideą wcale nie jest islam, lecz anarchia i czysty, antypaństwowy nihilizm. Można by się zastanawiać, dlaczego Louatah właśnie tak to rozegrał. Czyżby obawiał się, że czytelnicy nie przełkną dżihadysty, niezależnie od kontekstu? A może chciał po protu pokazać, że przyszłe zagrożenia wcale nie muszą przychodzić z najbardziej oczywistej strony. Taka diagnoza byłaby całkiem prawdopodobna. Wystarczy przypomnieć sobie rozruchy i grabieże w Londynie w sierpniu 2011 roku, którymi Louatah mógł się zainspirować. Z wojującym islamem nie miały nic wspólnego, za to z antysystemową rewoltą – jak najbardziej.
Drugi tom „Dzikusów” jest prawie o połowę obszerniejszy od części pierwszej i chyba o tyle samo lepszy. Debiutant Louatah dowiódł nie tylko narracyjnego talentu, ale też pisarskiej wszechstronności, gdyż równie dobrze czuje się w pogodnej obyczajówce jak w sensacyjnej political fiction. Można się tylko cieszyć z ukazania się „Dzikusów” po polsku. Nie tylko dlatego, że ten cykl dostarcza wysokiej klasy rozrywki. Także dlatego, że w czasach rosnącej ksenofobii zaznajomienie się jak największej liczby czytelników z algiersko-francuską rodziną Narrusz jest nie do przecenienia. Chyba nikt nie sprowadziłby do wspólnego mianownika tak diametralnie różnych postaci jak Nazir i Fu'ad albo Karim i Slim – pomimo że łączy ich pokrewieństwo i kolor skóry. Jest szansa, że wielu czytelników, wprawiwszy się podczas lektury w niełatwej sztuce dostrzegania złożoności zamiast stereotypów, zachowa tę umiejętność na dłużej.
Bogusław Karpowicz
1528 125 75Oceny
Książka na półkach
- 217
- 166
- 50
- 15
- 6
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Artykuły
Patronaty tygodnia
Artykuły
Dzikusy Louataha powróciłyPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Pierwszy tom cyklu "Dzikusy" pt. „Francuskie wesele” sprawił, że postanowiłam sięgnąć po kontynuację. Losy tej różnorodnej rodziny mnie zaciekawiły, ale też chłonęłam lęki i dramaty współczesnej Francji. Dramatyczne zakończenie pierwszej części sprawiły, że postanowiłam sięgnąć po drugi tom. Liczyłam na eskalację wydarzeń i dramatu rodziny. I choć niby to wszystko się tutaj dzieje, to jednak zabrakło przy tym emocji. Każda strona była czytana przeze mnie bardziej z poczucia czytelniczego obowiązku aniżeli z ciekawości. Bardzo szkoda, duży zawód. Niestety straciłam ochotę na czytanie kolejnych części.
Pierwszy tom cyklu "Dzikusy" pt. „Francuskie wesele” sprawił, że postanowiłam sięgnąć po kontynuację. Losy tej różnorodnej rodziny mnie zaciekawiły, ale też chłonęłam lęki i dramaty współczesnej Francji. Dramatyczne zakończenie pierwszej części sprawiły, że postanowiłam sięgnąć po drugi tom. Liczyłam na eskalację wydarzeń i dramatu rodziny. I choć niby to wszystko się tutaj...
więcej Pokaż mimo toTu już bez opóźnienia: od razu przystępuję do części drugiej - jednak mnie to zawieszenie z finału poprzedniej zaintrygowało. I bardzo dobrze, bowiem książki te powinno się jednak czytać w pewnym ciągu.
Tym razem perspektywa powieści zmienia się dość radykalnie: oto z nieco już może finalnie nawet nużącej społecznej opowieści o emigrantach we współczesnej Francji, ich wzajemnych rodowych i narodowościowych animozjach (iluż z nas wiedziało o kosie kabylsko-arabskiej czy waśniach algiersko-marokańskich?) z tomu pierwszego nie pozostaje wiele, a od początku drugiego dostajemy pełen dynamizmu thriller społeczno-polityczny, gdzie wydarzenia z końcówki “Francuskiego wesela” są ową czechowowską flintą, która właśnie wypaliła, a teraz to już idziemy zgodnie z regułą Hitchcocka… A co do jakości francuskich thrillerów policyjno-politycznych, to nikt już chyba wątpliwości mieć nie powinien (a jeśli ma - niech obejrzy dowolny film z duetem aktorskim Auntil-Depardieu).
Mamy więc dramat rodziny jeszcze przed chwilą bawiącej się na weselu, a teraz uwikłanej w kryminalno-terrorystyczną aferę dekady poprzez pokrewieństwo z jej sprawcami. Może i są niewinni poszczególni członkowie rodu, ale nie przeszkadza to, by oczy Francuzów (a na początek choćby i najbliższych sąsiadów) były zwrócone na nich. Dalej - i wcale nie w tle - mamy walkę wszystkich ze wszystkimi: konkurujących ze sobą pionów policji i służb bezpieczeństwa o śledztwo, brylujących w mediach adwokatów o intratnych klientów, członków zaś poszczególnych rodzin (z kręgu zarówno ofiar, jak i przestępców) o zachowanie ich integralności, ochronę swych członków i minimalizowanie strat. A wyborcze zwycięstwo arabskiemu kandydatowi na prezydenta - gdy ten leży w śpiączce po zamachu - wymyka się z rąk (już ktoś tam w służbach dba o to, by tak się działo)...
Postać głównego czarnego charakteru pokazana zdecydowanie atrakcyjnie i uwodzicielsko (czyż zło nas właśnie nie uwodzi i nie kusi?); zdecydowanie też najbardziej przekonująca. Ciekawym zaś zabiegiem okazuje się fakt, że nawet w środowisku algierskiej emigracji jej terrorystyczny przedstawiciel będzie osobą najbardziej wykształconą i inteligentną, a jego terroryzm nie musi mieć wcale islamsko-fundamentalistycznych korzeni (to już zwykłym nihilistą czy anarchistą nie można sobie być, wywodząc się z kabylskiej rodziny?).
O ile tom pierwszy podobał mi się umiarkowanie, o tyle drugi doceniam o wiele bardziej. I ja się pytam (wydawnistwa WAB),gdzie są tomy No 3 i 4 (we Francji wszak obecne na rynku)?! Nie zacznę się przecież nagle uczyć francuskiego, do cholery…
Tu już bez opóźnienia: od razu przystępuję do części drugiej - jednak mnie to zawieszenie z finału poprzedniej zaintrygowało. I bardzo dobrze, bowiem książki te powinno się jednak czytać w pewnym ciągu.
więcej Pokaż mimo toTym razem perspektywa powieści zmienia się dość radykalnie: oto z nieco już może finalnie nawet nużącej społecznej opowieści o emigrantach we współczesnej Francji, ich...
Zdecydowanie lepsza niż pierwsza część, ale i tak mnie nie porwała.
Zdecydowanie lepsza niż pierwsza część, ale i tak mnie nie porwała.
Pokaż mimo toFrancja. Imigranci z Algierii. Rodzinne wesele. W tle wybory na prezydenta. Ciężko się wgryźć i ogarnąć kto jest kim.
Drugi tom znacznie lepszy od poprzedniego.
Autor chyba chciał pokazać jak inaczej może powstawać terroryzm. Dużo akcji, polityki, ciekawe zakończenie.
Francja. Imigranci z Algierii. Rodzinne wesele. W tle wybory na prezydenta. Ciężko się wgryźć i ogarnąć kto jest kim.
Pokaż mimo toDrugi tom znacznie lepszy od poprzedniego.
Autor chyba chciał pokazać jak inaczej może powstawać terroryzm. Dużo akcji, polityki, ciekawe zakończenie.
Po zamachu na Idera Szawisza we Francji planuje bardzobiestabilna atmosfera. Szawisz, pozostający w śpiączce, był pierwszym kandydatem (A potem już prezydentem),arabskiego pochodzenia. Tym bardziej dziwi fakt, że jego pobratyniec Karim dokonał zamachu na jego życie. Sam szybko zostaje złapany, a jego rodzina która dopiero co świętowała na weselu pogrążona jest w szoku i niedowierzaniu w to co się stało. Co więcej, Karim jest tylko pionkiem w okrutnej intrydze Nazara Narusza, który jest tytułowym ubiorem który nawiedził Europę.
Jak skończy się ta historia? Wszystko wskazuje na to, że to jeszcze nie koniec.
Po zamachu na Idera Szawisza we Francji planuje bardzobiestabilna atmosfera. Szawisz, pozostający w śpiączce, był pierwszym kandydatem (A potem już prezydentem),arabskiego pochodzenia. Tym bardziej dziwi fakt, że jego pobratyniec Karim dokonał zamachu na jego życie. Sam szybko zostaje złapany, a jego rodzina która dopiero co świętowała na weselu pogrążona jest w szoku i...
więcej Pokaż mimo toDruga część "Dzikusów" to mniej wątków obyczajowych a więcej politycznych. Ktoś kto zastanawia się, co też mogło porwać Francuzów w tej powieści powinien sobie odpowiedzieć, że akcja toczy się we Francji i o sytuacji politycznej w tym kraju opowiada. Zapewne dla nas nie musi być to tak porywające. U nas sytuacja z emigrantami jest diametralnie inna, przepisy dotyczące mniejszości narodowych i symboli religijnych to też zupełnie inny świat. Żałuję, że słuchając audiobooka czasami lekko "odpływałam" myślami, więc parę rzeczy mi umknęło na pewno ale i tak polecam.
Druga część "Dzikusów" to mniej wątków obyczajowych a więcej politycznych. Ktoś kto zastanawia się, co też mogło porwać Francuzów w tej powieści powinien sobie odpowiedzieć, że akcja toczy się we Francji i o sytuacji politycznej w tym kraju opowiada. Zapewne dla nas nie musi być to tak porywające. U nas sytuacja z emigrantami jest diametralnie inna, przepisy dotyczące...
więcej Pokaż mimo toPierwsza część "Dzikusów" oscylowała wokół ledwie jednego rodzinnego wydarzenia, ale porywała niesamowita energią. Druga owszem, jest bardzo dobra - wartka, płynna i bezczelna, ale dla mnie zabrakło w niej tego porywającego poprzednio szaleństwa. Dostałam doskonałą sensacje polityczną, omalże kryminał, ale ktoś odebrał mi fenomenalny obyczajowy jazgot.
Pierwsza część "Dzikusów" oscylowała wokół ledwie jednego rodzinnego wydarzenia, ale porywała niesamowita energią. Druga owszem, jest bardzo dobra - wartka, płynna i bezczelna, ale dla mnie zabrakło w niej tego porywającego poprzednio szaleństwa. Dostałam doskonałą sensacje polityczną, omalże kryminał, ale ktoś odebrał mi fenomenalny obyczajowy jazgot.
Pokaż mimo toII tom ciekawej serii, w końcu ilość bohaterów przestała mnie przytłaczać, wzruszyłam się kilka razy i zdecydowanie mogę polecić tą pozycję :)
II tom ciekawej serii, w końcu ilość bohaterów przestała mnie przytłaczać, wzruszyłam się kilka razy i zdecydowanie mogę polecić tą pozycję :)
Pokaż mimo to"Upiór nawiedził Europę" to druga część "Dzikusów", która przedstawia dalsze losy dwóch imigranckich rodzin we współczesnej Francji. Akcja końca pierwszej części i cała część druga toczy się w okół zamachu na kandydata na prezydenta Francji. Co więcej zamachu tego miał dokonać... 17letni Karim - członek imigranckiej rodziny Narruszów. Chłopak jest jednak tylko narzędziem w rękach zorganizowanej grupy dążącej do wykluczenia jednego z kandydatów.
"Upiór nawiedził Europę" to druga część "Dzikusów", która przedstawia dalsze losy dwóch imigranckich rodzin we współczesnej Francji. Akcja końca pierwszej części i cała część druga toczy się w okół zamachu na kandydata na prezydenta Francji. Co więcej zamachu tego miał dokonać... 17letni Karim - członek imigranckiej rodziny Narruszów. Chłopak jest jednak tylko narzędziem w...
więcej Pokaż mimo toNie spotkałam się jeszcze z taką serią książkową, która zapadłaby mi w pamięci na tak długi okres czasu i po której to, nie wiedziałabym w jaki sposób ją opisać, aby nie zepsuć oddźwięku dla osób, które jeszcze nie czytały "Dzikusów".
Seria "dwory" przy tym, co wykreował debiutant z Francji, to jest pikuś i książka dla dziewczynek szukających przygód na raz. Przy twórczości Sabri Louatah nie da się przejść obojętnie i po chwili zapomnieć czy wymazać z pamięci.
Wielokrotnie miałam wrażenie, jakby wydarzenia dziejące się w powieści miały miejsce w rzeczywistości, jakbym włączyła program z informacjami, a wydarzenia z książki znalazłabym w szklanym ekranie - możliwe, że ma na to wpływ fakt, iż terroryzm, czy polityczne wojenki są tematami bardzo aktualnymi i na czasie.
Sabri Louatah w bardzo zgrabny i niewymuszony sposób przeskakuje z wątku na wątek, nie tworząc przy tym chaosu sytuacyjnego, choć niewątpliwie niektórzy z początku mogą odnieść wrażenie wręcz odwrotne, które z pewnością minie po przeczytaniu kilku stron. Autor stworzył powieść, która bez problemu mogłaby zostać przeniesiona na duży ekran i znalazłaby grono chętnych do obejrzenia. Mógłby powstać z tego nawet dobry film sensacyjny z wątkami politycznymi.
Ciężko w tej części wyróżnić głównego bohatera, bo powieść takowego nie posiada. Akcja skupia się głównie na wyjaśnieniu powodów jakimi kierowały Karimem oraz z osobami powiązanymi z atakiem na przyszłego prezydenta. Ale też z drugiej strony trwa gonitwa z czasem oraz za głównym dowodzącym - Nazirem Narrusz, który ciągle umyka francuskiej policji, dzięki temu że przebywa poza granicami kraju...
Kolejne knowania, spiski, teorie... Autor w bardzo ciekawy sposób prowadzi nas przez całą powieść i w zasadzie każda kolejna strona, każdy podrozdział przynosi nam coś nowego, czego totalnie się nie spodziewamy. Wędrujemy za głównym "upiorem" po Europie, a co przyniesie nam los, jest w stanie przewidzieć tylko sam autor.
Seria nie jest dla każdego. W typowym political fiction można się zakochać albo znienawidzić od pierwszych przeczytanych stron. Ja osobiście "Dzikusów" będę polecać każdemu, komu najdzie ochota na przeczytanie serii, która zapadnie mu na długo w pamięci. Która to, będzie napisana lekkim językiem, ale też zawarta w niej tematyka będzie trudna i warta przemyślenia. Taka właśnie jest seria "Dzikusy", którą z tego miejsca mogę Wam polecić.
Nie spotkałam się jeszcze z taką serią książkową, która zapadłaby mi w pamięci na tak długi okres czasu i po której to, nie wiedziałabym w jaki sposób ją opisać, aby nie zepsuć oddźwięku dla osób, które jeszcze nie czytały "Dzikusów".
więcej Pokaż mimo toSeria "dwory" przy tym, co wykreował debiutant z Francji, to jest pikuś i książka dla dziewczynek szukających przygód na raz. Przy...