Depesze

Nominacja w plebiscycie 2016
Michael Herr Wydawnictwo: Karakter literatura faktu
280 str.
Tytuł oryginału:
Dispatches
Data wydania:
2016-11-09
Data 1. wyd. pol.:
2016-11-09
Liczba stron:
280
Język:
polski
ISBN:
9788365271280
Tłumacz:
Krzysztof Majer
Wydawnictwo:
Karakter
Tagi:
depresja literatura faktu okrucieństwo przemoc reportaż USA strach trauma Wietnam wojna wietnamska żołnierz
Tytuł oryginału:
Dispatches
Kategoria:
literatura faktu
Data wydania:
2016-11-09
Liczba stron:
280
Język:
polski
ISBN:
9788365271280
Tłumacz:
Krzysztof Majer
Tagi:
depresja literatura faktu okrucieństwo przemoc reportaż USA strach trauma Wietnam wojna wietnamska żołnierz
Inne
Średnia ocen
7,9 / 10
576 ocen 88 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Recenzje oficjalnych recenzentów i

Delirium


11 Link do recenzji

Oceny

Średnia ocen
7,9 / 10
576 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [88]

Sortuj:
946
99

Na półkach:

Książka porażająca, a język użyty w niej wrażliwych zabije. Rozumiem, że do nadania jej autentyczności trzeba było użyć tych wszystkich wulgaryzmów, ale sądzę, że i bez tego treść przenosi nas w straszny czas. Śmierć jest tu codziennością, a trauma, którą żołnierze z Wietnamu przywiozą do domu będzie gorsza od śmierci.

Pokaż mimo to

119
7

Na półkach:

Niesamowity reportaż.

Pokaż mimo to

98
45

Na półkach: ,

Jeden z lepszych reportaży jakie miałem okazje przeczytać. Bez wątpienia. Autor dobrze oddał klimat wojny w Wietnamie oczywiście z perspektywy amerykańskiej. Oczami wyobrazni było się na miejscu w dżungli i bazach wojskowych. Przekaz raczej anty wojenny ale bez przesadnego pacyfizmu.

Pokaż mimo to

Reklama
1023
13

Na półkach: , ,

Ojej, ale to jest dobre. Nie porównywałem wersji polskiej z oryginałem, ale polski przekład sam w sobie czyta się doskonale, w czym zasługa panów Majera i Szpaka.Jako tłumacz bardzo doceniam płynność tekstu, świetne oddanie mowy potocznej czy tak ważnych dla tego dzieła wulgaryzmów.
Wiem, że nie jest to reportaż, bo Herr dodał tu sporo rzeczy, które powstały w jego...

więcej Pokaż mimo to

263
57

Na półkach:

Początek był dość ciężki, gdyż nie mamy tutaj prostego opisu wojny i czystych relacji, a bardziej wrażenia reportera z pobytu w Wietnamie. Z czasem jednak styl narracji pokazuje swoją siłę udanie obrazując styczność reportera z żołnierzami różnych szczebli, ze szczególnym uwzględnieniem tych najzwyklejszych oraz innymi osobami relacjonującymi przebieg walk, a przez to...

więcej Pokaż mimo to

23
20

Na półkach:

To pozycja dla osób, które szukają relacji z wojennych doświadczeń, a nie rzetelnego reportażu. Bardzo męska narracja.

Pokaż mimo to

378
10

Na półkach: ,

W mojej ocenie sposób prowadzenia narracji był chaotyczny, przypadkowy, "bez pomysłu". To sprawiło, że nie potrafiłem się książkę wciągnąć. Nie miałem ciekawości sięgania po kolejną stronę tekstu. A może zawiodło tłumaczenie? Niemniej, nie dokończyłem tej pozycji.

Pokaż mimo to

1375
195

Na półkach:

Uczciwie napisane: autor pokazuje piekło wojny, ale też swoją nią fascynację. Mnie to przekonuje.
Niezwykle plastyczny język, chwilami przechodzi w coś ala strumień świadomości lub narrację pod wpływem środków zmieniających świadomość, o których w książce jest dużo
Podobało mi się, że wiele razy autor przytacza jakaś scenkę, drobne wydarzenie i nie próbuje jej po swojemu...

więcej Pokaż mimo to

1702
150

Na półkach: , , , , , , ,

Straszne oblicze wojny. Herr pokazuje ją nie taką, jaką znamy z gazet, filmów itp. Nawet nie taką ze sprawozdań dowódców. Pokazuje wojnę z perspektywy zwykłego żołnierza, szeregowca, jego strachu, woli przeżycia, marzeń, oczekiwań. Pokazuje, co wojna robi ze "zwykłego chłopca z Arizony", jak wyzwala najgorsze instynkty, niszczy osobowość, niszczy człowieka, czyniąc z niego...

więcej Pokaż mimo to

672
178

Na półkach:

Z okładki książki spogląda na czytelnika młody żołnierz, który na kasku ma napisane „War is hell”. I okładka ta jest kwintesencją książki – wojna to piekło, które pochłania młode istnienia i niszczy psychikę. Jednak są ludzie, którzy odnajdują się w tych warunkach, nawet jadą w niebezpieczne rejony z własnej woli.

Autor, dziennikarz, który obserwował konflikt w Wietnamie z...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    1 087
  • Przeczytane
    665
  • Posiadam
    237
  • Teraz czytam
    39
  • Ulubione
    28
  • 2018
    26
  • Literatura faktu
    18
  • Reportaż
    16
  • 2019
    13
  • Historia
    13


Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Michael Herr Depesze
Michael Herr Depesze
Michael Herr Depesze
Więcej

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd